我接了電話：“喂？”

那邊是一個(gè)聲音洪亮的英國女人：“喂，你是誰？”

“你好，我是阿光的朋友，他說你欠他工錢。”我趕緊一口氣說完，生怕她掛電話。

“哦，誰？”她那邊電話里的聲音極其嘈雜，我估計(jì)她正在餐館炒菜的廚房里。要不就是在外面什么刮大風(fēng)的地方。

“阿光，中國人阿光啊，他原來是你的廚師，做中餐的。”我拼命解釋，想盡我最大的努力喚起她對阿光的一點(diǎn)點(diǎn)記憶。畢竟照阿光說的，他才給她做一個(gè)星期，而且都過去幾個(gè)月了。

“啊，光？”她好象想起來了點(diǎn)什么。

我趕緊抓住她：“對，對！就是他，阿光！他給你做過一個(gè)星期的廚師，你還沒付給他工錢呢！”

“哦，是，”英國老板娘說，“是有這么回事。”

我如釋重負(fù)：“那你現(xiàn)在能把工錢給他嗎？他現(xiàn)在就在我身邊。”

英國女人突然在電話里滔滔不絕起來，簡直像背臺詞一樣：“你告訴他，明天下午三點(diǎn)，在餐館旁邊的紅色廠房外面，有一輛紅色的標(biāo)志車，叫他去找那個(gè)開車的人，他會(huì)把工錢都給他。”

我開始拼命地一只手用筆在紙上記，邊記邊說：“哦，好的，明天……下午三點(diǎn)……標(biāo)志車……”

我還沒記完呢，阿光急忙直跟我擺手，我連忙對電話說聲“請等一下”，然后問他怎么了。

“明天我沒有時(shí)間去，你叫她把錢交給我的一個(gè)朋友，叫阿明的。”

我的天，這下搞得越來越復(fù)雜了，我簡直懷疑那個(gè)英國老板娘能不能理解這么復(fù)雜的交易。但我還是硬著頭皮向她表達(dá)了阿光的意思。

“哦，他的什么朋友？我怎么認(rèn)識？”英國女人說。

我深有同感。但還是把英國女人的話翻譯給了阿光。

“不行、不行，總之我明天去不了，沒有時(shí)間，你叫她把錢給阿明好了。我會(huì)叫他按時(shí)去的。”阿光頭搖的撥浪鼓似地說。

我只好再次轉(zhuǎn)達(dá)。

“好吧，”英國女人說，“總之就是明天下午三點(diǎn)了，他要是不來拿就沒有了。”

我又把英國女人的意思告訴阿光。

“好，沒問題。”阿光說，“我叫阿明一定三點(diǎn)鐘去。”

謝天謝地，我終于完成了這個(gè)艱巨的電話。