夜色中，西恩驅(qū)車送米歇爾抵達(dá)班格爾機場，趕上早晨七點的飛機。經(jīng)由費城轉(zhuǎn)機后，米歇爾在接近正午時回到弗吉尼亞。兩次飛行途中，她都睡得很沉。因此，飛機最終著陸時，她又覺得精力充沛起來。她在機場停車場開上自己那輛豐田車，直接回家取了另一個包和一把手槍，接著驅(qū)車前往辦公室。她查看過消息和郵件，又處理了幾件事情，查找了幾處地址，打了幾通電話，然后前往夏洛茨維爾。當(dāng)天下午四點左右，她抵達(dá)城里，把車直接開到泰德?伯金的律師事務(wù)所。事務(wù)所坐落在野豬頭休閑度假旅店附近的綜合商業(yè)區(qū)里。

伯金的事務(wù)所位于一棟隔板飾面建筑一樓，白色墻，綠色百葉窗，黑色門。它的布局很簡單：接待區(qū)，兩間辦公室，一間會議室，后邊還有一間小廚房和一個工作區(qū)。出于習(xí)慣，米歇爾先進(jìn)行一番搜索，發(fā)現(xiàn)了建筑另一側(cè)的太平門。

一名六十來歲的女士接待了米歇爾。她穿著淡藍(lán)色褶邊領(lǐng)襯衫，黑色裙子和黑色高跟鞋。她的頭發(fā)染過色，過度燙發(fā)已使頭發(fā)開始變得稀疏。她兩眼發(fā)腫，臉色泛紅。米歇爾估計這就是希拉里?坎寧安。等到對方自我介紹后，她的猜測得到證實。在對她老板的死表示哀傷后，米歇爾提出想看看伯金的辦公室。

“我們得查出客戶到底是誰。”她解釋道。

希拉里將她帶到伯金的辦公室后便離開了，嘴里還嘟囔著什么伯金葬禮安排的事情?？吹竭@個女人極度憔悴的臉，米歇爾懷疑他們之間的關(guān)系或許并非簡單的雇主和雇員。要是真的如此，恐怕這又將成為他們不得不追蹤的另一條線索。伯金之死也可能不是因為擔(dān)任埃德加?羅伊的代理律師。盡管他曾是西恩的朋友和法律教授，但他倆最近幾年根本沒有見過面。伯金過去的一些秘密或許能解釋他的死因，盡管他死在遙遠(yuǎn)的緬因州。

米歇爾關(guān)上辦公室的門，在這個男人的老式辦公桌后邊坐下，手指輕輕劃過桌面上鑲嵌的皮革。她環(huán)顧屋內(nèi)，似乎一切都是老式的，也很結(jié)實。她閉上雙眼，讓思緒回到那個死在車內(nèi)的男人身上。

歪斜的尸體，松弛的臉，頭上的彈孔。

搖下來的窗戶被兇手重新?lián)u起的。

可能伯金認(rèn)識兇手。要真是這樣，嫌疑人的范圍或許就能大大減小。

她在伯金的書桌和文件夾中翻找著。幾個訴訟袋被放在房間一角，但都是空的。沒有通訊簿。他的桌上沒有電腦。她走出房間，到前廳向希拉里詢問此事。

“很顯然，梅甘和我使用電腦，他從來不用。對他而言，有紙、筆和錄音電話機就足夠了。”

“那他的日程表呢？”

“我在電腦上為他存了一份預(yù)約日程表，每周都會打印一份。他也會隨身帶一份每日計劃。”

米歇爾點點頭。那份每日計劃現(xiàn)在一定在默多克探員手里。當(dāng)然，還有伯金其他的文件資料。

“你知道他是否用手機發(fā)過郵件或短信嗎？”

“我十分懷疑他知道怎么使用。他更愿意打電話說。”

米歇爾返回伯金的辦公室，看到桌面上有個插著鋼筆和鉛筆的筆筒，還有幾疊便簽紙。

顯然是老式工作方式。但這也沒什么不對。

她將注意力轉(zhuǎn)到木制文件柜、壁柜、一件掛在釘子上的大衣，以及一個小橡木書柜上。

她搜尋了一小時，還是沒找到什么有幫助的東西，只得放棄。

她又花了一小時詢問希拉里。但她沒有向希拉里透露太多關(guān)于羅伊案子的事情。她察覺到，這讓希拉里有些不滿。

“他通常會很坦率地談?wù)摪讣闆r.”希拉里說。“畢竟我們是同事。”

“是你負(fù)責(zé)財務(wù)上的事嗎？”

“當(dāng)然。所以，很奇怪他為什么從不向我提及是誰雇他處理埃德加?羅伊的案子。我們到底該如何得到酬金？我跟西恩說過，伯金也許是免費接這個案子的，但我越想越覺得不大可能。”

“為什么？”