在天使沒(méi)來(lái)之前，石城人生活得很不好，應(yīng)該說(shuō)是非常糟糕。

在石城，每個(gè)人都有一套獨(dú)立的語(yǔ)言系統(tǒng)，大家只會(huì)講自己的話，卻聽(tīng)不懂別人的話。就連一些簡(jiǎn)單的交往，也無(wú)法正常進(jìn)行。更糟糕的是，每一個(gè)詞語(yǔ)在大家的語(yǔ)系里都存在，但表達(dá)的意思卻截然不同。比如說(shuō)，某一個(gè)詞在這個(gè)人的語(yǔ)言里，代表的是贊美和欣賞，但在另一個(gè)人的語(yǔ)言里，代表的就是諷刺和挖苦，甚至還會(huì)是謾罵和污辱。這樣一來(lái)，石城人就經(jīng)常因?yàn)檎Z(yǔ)言的歧義，吵得面紅耳赤，打得頭破血流。

曾經(jīng)有一位語(yǔ)言學(xué)家來(lái)到石城，看到這種狀況，就研究出一種新語(yǔ)言。他想，只要人們都學(xué)會(huì)了這種話，交流起來(lái)就輕松自如了。這想法有些天真。石城人對(duì)他的新語(yǔ)言無(wú)動(dòng)于衷，不屑一顧。大家都認(rèn)為，只有自己的語(yǔ)言才是最好的語(yǔ)言，沒(méi)人愿意學(xué)什么新語(yǔ)言。語(yǔ)言學(xué)家做了很長(zhǎng)時(shí)間努力后，和他的新語(yǔ)言一起，垂頭喪氣地離開(kāi)了。

天使就是在這時(shí)候來(lái)到石城的。它在曠野上流浪了幾天幾夜，穿過(guò)大片大片的玉米地后，小心翼翼地跑進(jìn)了城市里。一進(jìn)城，就跟在一個(gè)賣柴人的身后，試探性地跑。偶爾，還會(huì)大膽地用鼻子嗅嗅賣柴人的鞋子。

賣柴人的日子過(guò)得很沮喪，雖然他力大無(wú)比，砍柴的手藝高超，卻無(wú)法成功地把柴賣出去。只要他一開(kāi)口說(shuō)話，就會(huì)和買柴的人們發(fā)生摩擦。經(jīng)常是，柴沒(méi)賣成，卻吵得不可開(kāi)交。賣柴人已經(jīng)對(duì)自己的生意和生活都不抱什么希望了，把柴扔在集市上，就轉(zhuǎn)身去了別處。他對(duì)自己說(shuō)：“他娘的，世界上還能找到像我這樣徒有虛名的賣柴人嗎？”

不久，來(lái)了一個(gè)買柴人，圍著那捆柴轉(zhuǎn)了幾圈后，想問(wèn)問(wèn)價(jià)錢。他沒(méi)找到賣柴人，卻看到了蹲在旁邊的一條狗。于是就試探地問(wèn)：“這柴賣嗎？”狗不說(shuō)話，因?yàn)樗揪筒粫?huì)說(shuō)話，它看著那人搖了搖尾巴。買柴人又問(wèn)：“這柴賣多少錢？”狗繼續(xù)搖尾巴。買柴人認(rèn)為狗的意思是同意出賣，就接著問(wèn)：“十塊錢賣嗎？”狗仍然搖尾巴。買柴人把十塊錢放在天使身邊，擔(dān)起柴離開(kāi)了。

賣柴人回來(lái)時(shí)，看見(jiàn)柴不見(jiàn)了，放柴的地方有一條狗和十塊錢。他很快搞清楚了，是這條狗幫助他做成了有史以來(lái)第一筆生意，就撿起錢，在狗的腦袋上友好地拍了拍。從此，賣柴人每天都會(huì)帶著這條狗，并且感激涕零地叫它天使。

慢慢地，天使就成了城市里最重要的角色，它不僅僅能賣柴，還能幫助很多人買賣東西。過(guò)去，因?yàn)檎Z(yǔ)言不通，石城的商人們，很少能成功賣出貨物，當(dāng)然也就很少有人能成功地買到貨物。有了天使，一切就變得簡(jiǎn)單多了。如果有人要買肉，只要帶著天使來(lái)到肉鋪，把錢裝在袋子里，系在天使的脖子上，天使就會(huì)沖著肉鋪的老板搖尾巴。賣肉的老板知道天使要買肉，就取下錢，按錢數(shù)稱好肉，把肉裝在另一只袋子里，系在天使的脖子上，交易就輕松地完成了。

因?yàn)橛辛颂焓?，原?lái)紛紛關(guān)門倒閉的店鋪又重新開(kāi)業(yè)了，人們的臉上也有了難得一見(jiàn)的笑容。天使的作用不僅如此，它還能傳遞信息、和戀愛(ài)的人們一起去赴約會(huì)、幫人們調(diào)解矛盾。甚至還會(huì)參與一些大型的談判、組織政府選舉……石城的經(jīng)濟(jì)、文化、政治等等，都不同程度地有了長(zhǎng)足的發(fā)展。在這座城市里，不管是誰(shuí)，只要看到它友好地?fù)u著的尾巴，就會(huì)露出開(kāi)心的笑容。有史以來(lái)，石城出現(xiàn)了第一個(gè)統(tǒng)一的詞語(yǔ)，不管使用什么語(yǔ)言的人，都把這條狗叫作天使。

為了表達(dá)對(duì)天使的感激和尊重，大家共同出資，在石城最大的廣場(chǎng)上，立起了一尊天使塑像。塑像旁，用最好的材料，給天使搭建了宮殿似的住宅。每天，都有很多人到塑像前頂禮膜拜，獻(xiàn)上一只燒雞腿，或者是一塊肉骨頭。與此同時(shí)，天使的任務(wù)更加繁重了，城市里到處能聽(tīng)到呼喚它的聲音，每一條街道上都能看見(jiàn)天使匆匆忙忙奔跑的身影。天使，無(wú)處不在。

就在一個(gè)深夜，每天疲于奔命，早已積勞成疾的天使，完成了一項(xiàng)任務(wù)后，疲憊不堪地倒在了路邊，就再也沒(méi)能爬起來(lái)。