在《創(chuàng)世記》中，我們讀到天使們與“人的女兒”進行性交的故事。古希臘和古羅馬傳說的神話中，講述了神變成公牛、天鵝或一大堆金子出現(xiàn)在女人面前，并使她們懷孕。在早期基督教教義中，哲學不是源自人類的心智，而是來自魔鬼的枕邊私話——從天而降的天使將上帝的秘密偷偷告訴給他們的人類配偶。具有同樣內(nèi)容的傳說也在世界各國的文化中廣泛流傳。與夢淫妖類似的魔鬼有阿拉伯神靈、希臘的森林之神、印度妖魔、薩摩亞專門與人做愛的鬼、凱爾特鬼和許多其他各種鬼。在魔鬼猖獗的時代，人們很容易將他們害怕或仇恨的人形容為魔鬼。傳說墨林（墨林（Merlin）：中世紀傳說中的巫師和賢人，是亞瑟王及其父親的顧問。年幼時愛上尼穆，尼穆將他騙進一個山洞，用咒語將他永遠關(guān)在里面。——譯注）與女夢淫妖生下后代。柏拉圖、亞歷山大大帝、奧古斯塔和馬丁·路德也都說有同樣的經(jīng)歷。有時，整個民族——比如匈奴人和塞浦路斯人——都被他們的敵人咒罵為魔鬼繁殖的后代。

1645年，有人發(fā)現(xiàn)英國康沃爾郡少女安妮·杰弗里疲憊地昏睡在地板上。過了很久，她回憶起遭到六七個小個兒男人的襲擊，隨后她癱軟如泥，被帶到天上的一座城堡里，她在那里受到這些人的性誘惑，然后被送回家。她稱那些小個兒男人為小精靈（對許多虔誠的基督徒來說，正如對貞德進行審判的宗教法官來說，這只是叫法不同，本質(zhì)是一樣的。小精靈即魔鬼，這是個既明確又簡單的問題）。它們從天上回到人間就是為了恐嚇和折磨她。第二年，這個女人就被控從事巫術(shù)活動而被捕。從傳統(tǒng)上講，小精靈有魔力，用最簡單的觸摸就能使人癱軟在地。在仙界，一般的時間推移很慢。它們的生育能力受到了損害，因此它們與人性交，并帶走它們的孩子——有時留下一個精靈替代品，叫作“偷換的孩子”。從現(xiàn)在來看，這似乎是一個很簡單的問題：假如安妮·杰弗里是在一種四處談?wù)撏庑侨耍鵁o人談?wù)撔【`，談?wù)揢FO，而不是天上城堡的文化中長大的女孩，那么她所說的故事與“被綁架者”所講的故事有什么重大差別嗎？