以一個(gè)文化而言，我們西方人花了很多精力，嘗試將我們和世界上的恐怖與苦難隔離開(kāi)來(lái)。事實(shí)上，我們?cè)S多人已經(jīng)受到保護(hù)而免于遭受世界上其他人每天必須面對(duì)的：直接的苦難與死亡，直接的改變，從一個(gè)政府落到另一個(gè)政府，受到壓抑并且缺乏身體的自由。然而在2001年9月11日，出乎意料的一刻，美國(guó)以它的富裕和保護(hù)形成的隔離，它錯(cuò)覺(jué)的安全與隔絕的繭，被世界政治的真實(shí)所穿透。

許多人將他們的生命花在為自己創(chuàng)造安全，制訂保險(xiǎn)計(jì)劃和退休計(jì)劃上，在固定的地方與小區(qū)生活。這種對(duì)安全的迷思，都是架構(gòu)在我們能控制生命中的事件這個(gè)謊言上。有些事件，例如“9•11”恐怖襲擊，很明顯地刺破了這個(gè)謊言。應(yīng)該看出，不管我們?nèi)绾螄L試保有安全——甚至不惜出賣(mài)自己的靈魂，錯(cuò)誤地生活，沒(méi)有愛(ài)只要安全地生活——在許多不可預(yù)期的時(shí)刻，任何事都可能消失。如果我們能面對(duì)生命本有的危險(xiǎn)，如果我們能面對(duì)死亡，那么我們就能自由地生活。自由并非意味著愚蠢。也許你仍然買(mǎi)保險(xiǎn)和制訂退休計(jì)劃，但是你不能被錯(cuò)誤的期望束縛，期望任何計(jì)劃都能真正地保護(hù)你的身體、你的家庭或是你的國(guó)家。

我們這個(gè)時(shí)代的幼稚似乎是令人無(wú)法忍受的。我們被訓(xùn)練要遮掩它，然后將它推到一邊，好讓我們可以繼續(xù)忙碌，接著逛街，假裝沒(méi)有任何事將發(fā)生并傷害我們。現(xiàn)在，深處的蘇醒讓我們得知和平的真相，希望我們真誠(chéng)地面對(duì)這個(gè)真相，希望我們將一生奉獻(xiàn)給它。

不管發(fā)生在全世界的不幸事件有多可怕，它們能穿透我們?nèi)諒?fù)一日的迷醉狀態(tài)。現(xiàn)在就開(kāi)啟體驗(yàn)的大門(mén)，就在這一刻，體驗(yàn)真實(shí)在這里的。如果恐懼呈現(xiàn)，那里就有完全體驗(yàn)恐懼的機(jī)會(huì)，發(fā)現(xiàn)比恐懼更深刻的。不管在眼前的是什么——絕望、憤恕、沮喪或無(wú)望，機(jī)會(huì)存在于不用我們?nèi)粘７裾J(rèn)或升華的機(jī)制來(lái)掩飾它，而是朝向它，直面它，直接地體驗(yàn)它。

真相是，不管我們建構(gòu)起何種與世界的隔絕，它其實(shí)是將我們的心隔離起來(lái)。這種隔絕是建立在沒(méi)有體察、認(rèn)識(shí)到我們心中的平和其實(shí)暗含恐懼。通常我們無(wú)法認(rèn)識(shí)到這點(diǎn)，因?yàn)槲覀儾辉唤虒?dǎo)過(guò)，我們可以在某一刻停止，然后發(fā)現(xiàn)我們自己存在核心處的平靜。我們大多數(shù)人都曾被教導(dǎo)要如何偽裝自己，以及如何隔離自己。

我邀請(qǐng)你來(lái)放下所有的隔絕，完全地體驗(yàn)心碎與苦難，不管是你個(gè)人的苦難，還是在世界上發(fā)生的苦難。我鼓勵(lì)你完全地體驗(yàn)這些苦難，不要做任何事來(lái)逃避它、修正它或改變它。單純地體驗(yàn)，只要片刻。