當(dāng)然，也不完全是，她想。如果婕瑪知道基林把奧爾拉當(dāng)成了家里的一員，一定會(huì)氣瘋的。但是她應(yīng)該怎樣去看待那個(gè)嫁給了她父親的女人呢？一個(gè)關(guān)系疏離的朋友？

她嘆了口氣。奧爾拉這件事讓她感到很不舒服。那是一個(gè)周日，他們和父親一起去比利餐廳吃早餐。父親告訴了他們這件事。

“你們會(huì)喜歡她的，”他保證說(shuō)，“她很棒。我希望你們能見(jiàn)見(jiàn)她。”

“今天不行?！被掷淅涞乜粗?，心里其實(shí)充滿了恐懼。她完全沒(méi)準(zhǔn)備好去見(jiàn)她父親的女朋友。隨后她挽起了袖子。

“下次吧，”大衛(wèi)說(shuō)，“等我們下次去打保齡球的時(shí)候?！?/p>

他經(jīng)常帶她去打保齡球。那是他們父女二人都擅長(zhǎng)也都喜歡的運(yùn)動(dòng)。她不想這個(gè)叫奧爾拉的人介入到他們的保齡球時(shí)光中。她不想她介入到他們的生活里。

基林看著奧爾拉滿頭的紅色波浪，閃著光亮的眼睛，還有她超級(jí)時(shí)髦的打扮，心中完全不能相信這個(gè)女人會(huì)嫁給父親。她是那么的年輕而又充滿活力，大衛(wèi)和她比起來(lái)實(shí)在是行將老朽了。

基林沒(méi)辦法不拿她來(lái)和婕瑪對(duì)比。婕瑪?shù)哪樕嫌肋h(yuǎn)都帶著一種憂愁的表情，而且從來(lái)都不可能穿短過(guò)膝蓋的裙子。并不是說(shuō)婕瑪不時(shí)髦——婕瑪?shù)暮芏嘁路挤浅Ｆ痢悄切┮路傔€是帶著一種成熟的韻味，和奧爾拉今天穿著的藍(lán)色迷你裙絕對(duì)大相徑庭。

基林不想比較奧爾拉和婕瑪。她們兩個(gè)人完全沒(méi)什么可比性。

“我絕對(duì)是無(wú)藥可救了！”奧爾拉又把球扔到溝里去了。目前為止，她只打倒了一個(gè)瓶子?！盎郑阋欢ǖ媒探o我怎么打?！?/p>

“我也不知道我是怎么打的?！被植](méi)有抬眼看她，而是直接拿起了一個(gè)九磅重的球，站在了球道前。她走上前去扔出球，球從右邊旋向了左邊，劃出了一條完美的弧線。又是一個(gè)漂亮的全中。

“你真的要教教我。”奧爾拉又說(shuō)。

基林聳了聳肩，坐在了椅子上。她刻意讓自己黑色的頭發(fā)遮住大半個(gè)臉，假裝集中精神看著記分板上的分?jǐn)?shù)，不理身后父親惱怒的注視——他仿佛馬上就要喊出聲來(lái)了。她可以感受到他有多生氣，但她顯然沒(méi)準(zhǔn)備讓他太好過(guò)。因?yàn)樗矝](méi)有讓她好過(guò)，難道不是嗎？他把他們?nèi)釉诹艘贿叄嗡麄冏陨詼?。如果他給他們一些錢呢？婕瑪總說(shuō)他給的錢不夠。無(wú)論如何，這不關(guān)錢的事。從來(lái)都不關(guān)錢的事。

現(xiàn)在他正在和一個(gè)可以做她姐姐的女人約會(huì)。她更漂亮、更性感的姐姐?；侄读艘幌?。這件事讓她很不舒服。太不真實(shí)了。

奧爾拉不會(huì)希望她參加他們的婚禮的。大衛(wèi)說(shuō)她很高興讓基林去，可基林知道那是不可能的，如果她是奧爾拉的話，也不會(huì)希望在自己的婚禮上看到愛(ài)人與前妻的孩子出現(xiàn)，以提醒自己對(duì)方是個(gè)結(jié)過(guò)婚的男人，那不是他的第一次，她嫁給了一個(gè)中年人。她有沒(méi)有介意過(guò)大衛(wèi)已經(jīng)四十歲了呢？她有沒(méi)有問(wèn)過(guò)大衛(wèi)和婕瑪在一起時(shí)的生活是什么樣子呢——當(dāng)他和她生活在敦勞費(fèi)爾的那棟有五個(gè)臥室的大宅子里，而不是婕瑪現(xiàn)在的那個(gè)鴿子籠的時(shí)候？

“我能進(jìn)來(lái)嗎？”婕瑪在外面敲了敲門。基林從床上坐了起來(lái)。

“嘿?！被终f(shuō)。

“嘿?！辨棘斪诹舜策吷?。她滿懷思緒地望著自己的女兒?；挚瓷先ズ芷＞耄棘斚?。她深藍(lán)色的眼睛里充滿了孤獨(dú)，頭發(fā)散在曬得發(fā)紅的肩膀上?！澳憬裉爝^(guò)得好嗎？”婕瑪問(wèn)。

“還好吧?！被终f(shuō)。

“你的肩膀有點(diǎn)兒發(fā)紅。”

基林聳了聳肩。好疼?！拔彝糠罆袼獣r(shí)沒(méi)涂到那里?！?/p>

“要不要我?guī)湍阃恳恍駛?？?/p>

“我已經(jīng)涂過(guò)了?！?/p>

“你用過(guò)蘆薈膠了嗎？”婕瑪問(wèn)。

基林搖了搖頭。