正文

和“小馬哥”單聊

歐洲真相 作者:吳黎明


小馬哥要離開布魯塞爾了,他特意讓手下人安排了媒體茶敘,我也在被邀請(qǐng)之列。“茶敘”應(yīng)該是臺(tái)灣地區(qū)的“特產(chǎn)”,我一開始還有些不太適應(yīng)。馬英九的手下專門在喜來(lái)登飯店二層臨時(shí)包了一個(gè)會(huì)客室,布置典雅而溫馨,中間由乳白色沙發(fā)圍成一圈,細(xì)心的工作人員為每位記者端上了咖啡或茶水,一下子拉近了“小馬哥”與記者們的距離,使得“茶敘”一開始就非常具有“拉家常”的親民氣氛。

馬英九坐在正中的一個(gè)沙發(fā)上,兩邊和對(duì)面都是記者,電視攝像機(jī)架在沙發(fā)的外圍,以避免干擾聊天的進(jìn)行。茶敘中,歐洲媒體包攬了所有的提問(wèn),提出的一些政治問(wèn)題很尖銳,比如“這次為何歐盟和比利時(shí)方面的高官?zèng)]有會(huì)晤?”“臺(tái)灣與大陸相比,在與歐洲的經(jīng)貿(mào)合作方面有些什么優(yōu)勢(shì)?”等等。馬英九不慌不忙,用英文一一應(yīng)答。他回答得頗為坦誠(chéng)、專業(yè),并信口引用種種數(shù)據(jù)和事例,一副風(fēng)度翩翩的學(xué)者風(fēng)范,令媒體同行們覺(jué)得很過(guò)癮。馬英九強(qiáng)調(diào),此行主要是推動(dòng)經(jīng)濟(jì)合作,但對(duì)歐盟和比利時(shí)聯(lián)邦官員未能安排會(huì)晤表示有些遺憾。

讓我至今有些后悔的是,面對(duì)這一原本不是機(jī)會(huì)的機(jī)會(huì),我竟然并沒(méi)有開口提問(wèn)。反思一下,主要是當(dāng)時(shí)我太過(guò)保守,認(rèn)為一旦開口,隨行馬英九的十多家媒體會(huì)立刻把鏡頭對(duì)過(guò)來(lái),若言辭稍有不慎就會(huì)被誤讀,以致招來(lái)不必要的麻煩。事后想來(lái),此是多慮。為此,我經(jīng)常反省,也導(dǎo)致后來(lái)我再遇到一些所謂“敏感人物”“敏感事件”時(shí),便不顧一切地沖上去,先提問(wèn)、采訪起來(lái)再說(shuō)。

不過(guò),此次對(duì)馬英九的英文水平、口才、風(fēng)度有了更深刻的印象。我在國(guó)內(nèi)外采訪多年,見過(guò)不少母語(yǔ)是漢語(yǔ)的被采訪者,有些人也宣稱能說(shuō)外語(yǔ),甚至幾門外語(yǔ),但真正能夠真刀真槍地與人用外文辯論、回答刁鉆問(wèn)題的還沒(méi)有,大多是念念寫好的發(fā)言稿,往往還發(fā)音奇怪。只有“小馬哥”,其流利、地道的發(fā)音絕對(duì)超過(guò)大多數(shù)外交部高翻。 

高翻們不要生氣啊,呵呵,這的確是實(shí)話。我是英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士,也做過(guò)不少口譯,“既看過(guò)豬走路,也吃過(guò)豬肉”,這點(diǎn)判斷能力還是有的。我雖然自認(rèn)為英語(yǔ)水平不錯(cuò),可與“小馬哥”相比,差距太大,慚愧慚愧!不過(guò),想來(lái)也服氣,人家是哈佛高才生,還曾給蔣經(jīng)國(guó)當(dāng)過(guò)英文秘書,甚至出過(guò)專門的書:《勇者的證言——追索忍尼辛的哈佛演說(shuō)》。

正規(guī)的茶敘結(jié)束了,我找準(zhǔn)機(jī)會(huì)和“小馬哥”單獨(dú)聊了聊。讓我意外的是,“小馬哥”對(duì)我所服務(wù)的媒體很熟悉,還簡(jiǎn)單問(wèn)了我們?cè)跉W洲的情況,并希望我“有機(jī)會(huì)到臺(tái)灣采訪。”原來(lái),馬英九曾經(jīng)主管對(duì)大陸事務(wù),因此對(duì)大陸及大陸媒體相當(dāng)熟悉。

很不好意思的是,為了記住這個(gè)難得的“零距離”時(shí)刻,我主動(dòng)提出與“小馬哥”合影留念。要知道,嚴(yán)肅的職業(yè)媒體有一個(gè)不成文的規(guī)矩——不“追星”,即不主動(dòng)要求和被采訪對(duì)象合影。這次,只好破例了。

為了表示善意和尊重,我和金泉商量給“小馬哥”“送禮”,禮品是我們拍攝的他布魯塞爾之行的一些照片。由于馬英九一行當(dāng)天就走,做畫冊(cè)肯定來(lái)不及了,我們只得將編輯好的圖片刻成光盤送到“臺(tái)北代表處”。我給劉某某打電話,劉很意外。

“臺(tái)北代表處”很不好找,劉很耐心地告訴我們?cè)趺醋?。?dāng)我們走進(jìn)“臺(tái)北代表處”后,發(fā)現(xiàn)里面的“中國(guó)味”特別濃,屏風(fēng)、紅木家具、青瓷……一下子把人帶到了東方。

后來(lái),有一次我赴意大利出差,到一個(gè)華人餐館吃飯,老板是來(lái)自臺(tái)灣的一名中年女士,而且是“小馬哥”的一名鐵桿粉絲。當(dāng)時(shí)恰逢臺(tái)灣地區(qū)的選舉期,這位女士正在和員工們分析馬英九所在的“藍(lán)營(yíng)”與民進(jìn)黨“綠營(yíng)”之爭(zhēng)。閑談中,我無(wú)意間提及曾經(jīng)見過(guò)“馬主席”一面,聊過(guò)天,握過(guò)手。沒(méi)想到這位女士立即態(tài)度大變,興奮地對(duì)我說(shuō):“你知不知道你有多幸運(yùn)?我們這里藍(lán)營(yíng)的姐妹們從未有過(guò)這么奢侈的機(jī)會(huì)!”這位女士隨即問(wèn)我和“小馬哥”握的是哪只手,并執(zhí)意和我緊緊地握一番。后來(lái),這位女士還說(shuō)要給我免單,被我不好意思地婉拒了。不過(guò),從這位女士的舉動(dòng)中,我算是領(lǐng)教“小馬哥”在這些女粉絲中的魅力了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)