印度，馬德拉斯，1970年

我們關(guān)心的是人類心理上、內(nèi)在的轉(zhuǎn)變。人類沒有希望，除非我們的意識發(fā)生一次心理上的徹底轉(zhuǎn)變。這是一件嚴(yán)肅的事情——一起踏上征程，深入我們的日常生存這整個(gè)問題之中，看看有沒有可能轉(zhuǎn)變，在我們的思想、我們的行動(dòng)、我們的行為和世界觀本身的結(jié)構(gòu)之中，帶來一場徹底的心理革命。我們關(guān)注的是我們自己的生活，了解我們的生活，了解我們?nèi)粘Ｍ纯唷_突、不幸的生活，看看有沒有可能在我們內(nèi)心發(fā)生一場深刻的、持久的轉(zhuǎn)變。

講話者將和你們一起探索大腦的問題，我們?nèi)祟惖拇竽X被破壞了——變形、扭曲得如此嚴(yán)重——被宣傳、文化持續(xù)不斷的壓力，被我們的野心、我們的悲傷、焦慮、恐懼還有我們的快樂所破壞，持續(xù)不斷的壓力被加諸大腦之上，這是事實(shí)。當(dāng)大腦有壓力，就必然會(huì)發(fā)生扭曲，除非大腦有更新自己的能力，才能在壓力結(jié)束后使自己得以恢復(fù)，而這一點(diǎn)很少有人能夠做到。

有傾聽的藝術(shù)，有觀察和看的藝術(shù)以及學(xué)習(xí)的藝術(shù)。也許通過這種聆聽、觀察和學(xué)習(xí)的藝術(shù)，大腦就永遠(yuǎn)不會(huì)感覺到壓力，因而能夠保持純凈、柔韌、年輕、新鮮和純真。只有純真的心靈，才能看到真理。當(dāng)存在野心、暴力或者抗拒、憤怒、宣傳和傳統(tǒng)時(shí)，大腦就會(huì)產(chǎn)生壓力——這一切對于大腦來說都是巨大的壓力。所以，生活在這些壓力之下的大腦，必然會(huì)受到扭曲、變形和破壞。在聆聽的藝術(shù)、觀察的藝術(shù)和學(xué)習(xí)的藝術(shù)中，通過了解“現(xiàn)狀”，領(lǐng)會(huì)這三門藝術(shù)的全部含義，這些壓力就能夠得到了解，大腦因而不會(huì)受到影響。

你可以觀察到各種形式的壓力對大腦產(chǎn)生的影響。受損的大腦困在幻覺之中，它也許可以冥想一千年，卻依然無法找到真理。受損如此嚴(yán)重的大腦，能否恢復(fù)它最初新鮮、清澈的品質(zhì)和當(dāng)機(jī)立斷的能力，而不依賴邏輯和理性，弄清楚這個(gè)問題非常重要。理性和邏輯有一定的價(jià)值，但它們是局限的。如果你覺察到了這種壓力，認(rèn)出了它、意識到了它，那么我們現(xiàn)在一起做的事情是，我們要自己去了解，我們有意識的思維是不是各種壓力的結(jié)果，思想是不是扭曲的頭腦的產(chǎn)物。接下來的問題就是，有沒有可能讓頭腦回到它最初未受損的狀態(tài)，使其能夠自由地運(yùn)轉(zhuǎn)。我們說，只有當(dāng)你懂得了或者學(xué)到了聆聽的藝術(shù)、懂得了當(dāng)對別人所說的話有抗拒時(shí)要如何去傾聽，上述的情形才有可能發(fā)生；那抗拒就是你的壓力的產(chǎn)物。學(xué)習(xí)傾聽的藝術(shù)，是非常簡單的。

當(dāng)你對所聽到的話沒有任何詮釋，不把它轉(zhuǎn)換成一個(gè)理念也不追逐那個(gè)理念——因?yàn)槟菢拥脑捘闩c現(xiàn)實(shí)是徹底脫節(jié)的——此時(shí)傾聽之中就會(huì)有驚人的奇跡發(fā)生。如果你用心去傾聽，帶著關(guān)懷和關(guān)注，那么傾聽本身就像花朵的綻放一樣。那傾聽之中有美存在。以同樣的方式，如實(shí)地觀察這個(gè)世界、外在的世界，連同它所有的苦難、貧窮、墮落、粗俗和殘忍，還有科學(xué)界、技術(shù)界、宗教組織領(lǐng)域所發(fā)生的那些可怕的事情，那些欺騙、野心、金錢和權(quán)力——觀察這一切，而不帶入你個(gè)人的譴責(zé)、接受或否定，而只是觀察它，不把它語言化，不妄想看到美，而只是觀察。然后同樣觀察內(nèi)心發(fā)生的事情，你的思想、你的野心、你的貪婪、你的暴力、你的粗俗、你的性欲——只是觀察，如果你如此觀察的話，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，你的貪婪以及那一切都會(huì)盛開然后枯萎死去，一切都結(jié)束了。