12月8日星期二上午

在與國(guó)家刑警主管交談過(guò)之后，約納?林納坐進(jìn)了自己的汽車(chē)，他要開(kāi)車(chē)去位于卡洛琳斯卡醫(yī)學(xué)研究院內(nèi)的斯德哥爾摩法醫(yī)部。他啟動(dòng)了汽車(chē)，掛上一擋，小心地駛出了停車(chē)場(chǎng)。

他在給總檢察官顏斯?斯萬(wàn)葉爾姆打電話(huà)之前必須要好好想想，他到目前為止對(duì)圖姆巴的案件都知道些什么。裝有他所做的刑事偵查記錄的文件夾就放在副駕駛座位上。他向圣埃里克廣場(chǎng)駛?cè)?，一路回憶著自己曾?jīng)向檢察機(jī)關(guān)匯報(bào)過(guò)犯罪現(xiàn)場(chǎng)勘察的哪些內(nèi)容，半夜又與社會(huì)管理局談了些什么。

約納開(kāi)車(chē)跨過(guò)大橋，看到左側(cè)卡爾堡蒼白的宮殿，想起兩位醫(yī)生先前所反復(fù)強(qiáng)調(diào)的，詢(xún)問(wèn)重傷病人可能帶來(lái)的危險(xiǎn)，他決定再次回顧一下剛過(guò)去的這十二小時(shí)。

卡里姆?默罕默德作為難民從伊朗來(lái)到瑞典。他曾經(jīng)是一名記者，魯霍拉?霍梅尼回到伊朗之后他被關(guān)了起來(lái)。在八年牢獄生活之后，他成功地逃過(guò)邊境線(xiàn)進(jìn)入了土耳其，然后來(lái)到了德國(guó)，最后到了特雷勒堡?？ɡ锬?默罕默德最近兩年在擁有約翰松保潔公司的賈斯敏?賈比爾那里工作，公司的郵寄地址是：圖林格的艾麗斯?泰格納路9號(hào)。公司從布特教堂地區(qū)政府那里得到了圖林格貝里學(xué)校、維斯塔學(xué)校、布魯案學(xué)校、大烏雷特浴場(chǎng)、圖姆巴高中、圖姆巴體育館和呂德斯圖豪格

卡里姆?默罕默德來(lái)到呂德斯圖豪格體育場(chǎng)的時(shí)間是昨晚8點(diǎn)50分，也就是12月7日周一。這是他當(dāng)晚的最后一個(gè)工作任務(wù)了。他將自己大眾牌的小面包車(chē)停在停車(chē)場(chǎng)，距離一輛紅色的豐田車(chē)不遠(yuǎn)。足球場(chǎng)上方的照明燈都已經(jīng)熄滅了，但更衣室里仍然燈火通明。他打開(kāi)了汽車(chē)的后門(mén)放下跳板，又回到車(chē)上解開(kāi)固定小清潔車(chē)的繩子。

他來(lái)到那個(gè)低矮的木建筑前，試著將鑰匙在男更衣室的門(mén)鎖中轉(zhuǎn)動(dòng)，這時(shí)他發(fā)現(xiàn)鎖已經(jīng)被打開(kāi)了。他敲了敲門(mén)，沒(méi)有人應(yīng)答，于是他推開(kāi)了門(mén)。直到他將大門(mén)完全敞開(kāi)，用塑料楔子擋住的時(shí)候，他才發(fā)現(xiàn)地板上的血跡。他走了進(jìn)去，看到那個(gè)死了的男人?？ɡ锬?默罕默德回到自己的車(chē)?yán)?，撥打了SOS報(bào)警電話(huà)。

協(xié)調(diào)中心迅速與一輛警車(chē)取得了聯(lián)系，此時(shí)它正行駛在圖姆巴短途火車(chē)站附近的胡丁格路上。兩個(gè)助理警察楊?埃里克松和埃蘭德?比約克安德被派往體育場(chǎng)。

埃蘭德?比約克安德負(fù)責(zé)給卡里姆?默罕默德做筆錄，楊?埃里克松則走進(jìn)了更衣室。埃里克松以為他聽(tīng)到了來(lái)自受害者的聲音，以為受害者還活著，于是他迅速跑了過(guò)去。當(dāng)這位助理警察將受害者的身體翻過(guò)來(lái)察看時(shí)，他明白這是完全不可能的了——此人身體遭受重創(chuàng)，右臂缺失，胸部被嚴(yán)重毀壞，傷口看上去像是一個(gè)盛滿(mǎn)了血漿的大碗。救護(hù)車(chē)到了，很快警務(wù)督察麗勒穆?tīng)?布盧姆也到了。確認(rèn)死者的身份毫無(wú)問(wèn)題，他是安德士??？耍瑘D姆巴高中的化學(xué)和物理教師，妻子是胡丁格主圖書(shū)館的圖書(shū)管理員卡特婭??？?。他們住在耶德路8號(hào)的一棟聯(lián)排別墅中，家中有兩個(gè)孩子：麗薩和約瑟夫。

時(shí)間已經(jīng)很晚了，于是警務(wù)督察麗勒穆?tīng)?布盧姆派助理警察埃蘭德?比約克安德去通知死者家屬，而她自己則留下來(lái)聽(tīng)楊?埃里克松的匯報(bào)，并且負(fù)責(zé)封鎖犯罪現(xiàn)場(chǎng)。

埃蘭德?比約克安德來(lái)到圖姆巴的別墅前，停下車(chē)，按響了門(mén)鈴。一直都沒(méi)有人開(kāi)門(mén)，于是他就繞到房子的后面，他打開(kāi)手電筒，透過(guò)窗子向屋內(nèi)照去。他首先看到的是臥室地毯上的一大攤血、拉扯后的破碎布條，好像有人被拖拽出門(mén)似的，在門(mén)檻處還有一副兒童眼鏡。埃蘭德?比約克安德沒(méi)有要求支援，他強(qiáng)行打開(kāi)了陽(yáng)臺(tái)大門(mén)，舉著槍走了進(jìn)去。他搜索了整個(gè)住所，找到三名受害者，立刻呼叫警察和救護(hù)車(chē)來(lái)現(xiàn)場(chǎng)。他并沒(méi)有注意到男孩還活著。當(dāng)時(shí)，埃蘭德?比約克安德的喊話(huà)進(jìn)錯(cuò)了頻道，而該頻道覆蓋整個(gè)斯德哥爾摩地區(qū)。