“現(xiàn)在？”

“是的，謝謝。”他回答說。

“太好了?！彼f話的方式讓他覺得她真的就是這么想的。

約納并沒有立刻想明白是什么東西引起了他的興趣。最主要的并不是案件的嚴(yán)重性，而是那些他所得到的信息和最終結(jié)論之間，存有某些不太相符的地方。

直到去過位于圖姆巴的呂德斯圖豪格體育場(chǎng)和耶德路8號(hào)聯(lián)排別墅兩處案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)之后，約納斷定，他的直覺與觀察結(jié)果確有關(guān)聯(lián)。雖然還沒有可靠的證據(jù)，但觀察結(jié)果顯而易見，這使得他不能就此放手。他可以肯定，安德士先于整個(gè)家庭遇襲之前就已經(jīng)被害了。首先是因?yàn)楦率已E中的腳印更有力，與聯(lián)排別墅中的腳印相比更加力道兇猛。第二點(diǎn)是更衣室浴室中發(fā)現(xiàn)的獵刀刀刃折斷了，這應(yīng)該可以解釋出現(xiàn)在聯(lián)排別墅廚房地板上的刀叉餐具：很簡(jiǎn)單，嫌犯是在尋找新的武器。

在等待解剖和國家犯罪技術(shù)實(shí)驗(yàn)室的技術(shù)人員時(shí)，約納推薦了胡丁格醫(yī)院的一名普通醫(yī)生作為醫(yī)學(xué)專家提供幫助。他們對(duì)聯(lián)排別墅做了初步勘察，然后約納與斯德哥爾摩法醫(yī)中心的人員進(jìn)行了交談，要求進(jìn)行進(jìn)一步的法醫(yī)解剖。

當(dāng)約納從別墅中走出來的時(shí)候，麗勒穆爾?布盧姆正站在電線桿旁的變電箱邊上抽煙。他很久沒有受到這么強(qiáng)烈的震撼了。最喪心病狂的暴行是針對(duì)那個(gè)小女孩的。

一個(gè)刑偵技術(shù)人員已經(jīng)在路上了。約納跨過抖動(dòng)的藍(lán)白相間的塑料隔離帶，向麗勒穆爾走去。

風(fēng)很大，天黑漆漆的。干燥的零星雪片時(shí)不時(shí)地扎著他們的臉。麗勒穆爾有種疲憊的美，現(xiàn)在她的臉上布滿了勞累的皺紋。她化了濃妝，但妝面顯得心不在焉。約納一直覺得她很漂亮，她有著筆直的鼻梁、高高的顴骨和上挑的雙眼?！澳銈冮_始做初步勘察了嗎？”他問道。

她搖了搖頭，吐出一口煙圈。

“那我來做?！彼f。

“那我回家睡覺去了。”

“聽起來真舒服?！彼⑿Φ馈?/p>

“你也來啊?！彼_玩笑道。

“我必須看看是否有可能和那個(gè)男孩談一談?！?/p>

“對(duì)啊，我剛剛干了一件事，我給林雪平那邊的瑞典地區(qū)政府管理局打過電話了，讓他們爭(zhēng)取能跟胡丁格醫(yī)院聯(lián)系上。”

“真他媽太好了?！奔s納說。

麗勒穆爾將煙蒂扔在地上，用腳碾了碾。

“這件案子和國家刑警有什么關(guān)系呢？”她問道，她的目光落在遠(yuǎn)處自己的車上?！拔覀冏咧??！奔s納嘟囔道。

謀殺的原因與賭債并無關(guān)聯(lián)，他再次想到。完全不是那么回事。有人想要除掉整個(gè)家庭，而主使動(dòng)機(jī)和背后的邪惡力量并不為人所知。

約納重新回到自己的車?yán)?，他給胡丁格醫(yī)院撥打了電話，得知患者已經(jīng)被轉(zhuǎn)移到蘇爾納的卡洛琳斯卡醫(yī)院神經(jīng)外科了。胡丁格醫(yī)院的醫(yī)生說，他的情況在一小時(shí)之前惡化了，當(dāng)時(shí)來自林雪平的刑偵技術(shù)人員讓醫(yī)生從他身上提取了病理樣本。

約納動(dòng)身回斯德哥爾摩的時(shí)候已經(jīng)是半夜了。在南泰利耶路上他給社會(huì)服務(wù)局打了個(gè)電話，以便于能夠開始對(duì)證人的詢問，這屬于前期刑偵范圍內(nèi)的工作。他的電話被轉(zhuǎn)到蘇珊?格蘭納特那兒，她是當(dāng)班的證人援助者。約納向她講述了這些特殊情況并懇請(qǐng)?jiān)诖_信傷者病情穩(wěn)定之后再來聯(lián)系她。

約納在夜里2點(diǎn)5分來到卡洛琳斯卡醫(yī)院神經(jīng)外科，十五分鐘之后與主治醫(yī)生丹尼埃拉?理查茲談了一下。她說出對(duì)這個(gè)男孩的傷情判斷：即使孩子能夠僥幸活下來，也至少在幾個(gè)星期內(nèi)都無法接受問詢。

“他現(xiàn)在陷入了休克狀態(tài)。”她說。