在《臥虎藏龍》中,社會(huì)關(guān)系如果不是更加精細(xì)的儒家式的話,至少也更加顯而易見。李慕白與秀蓮之間的關(guān)系是朋友加同志的關(guān)系,而他們從未超越這種關(guān)系,盡管他們渴望將此關(guān)系轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N戀愛關(guān)系。李安認(rèn)為,對(duì)這種友情的恰當(dāng)培養(yǎng)會(huì)讓它有助于對(duì)更多事物的渴望的成長(zhǎng)和培養(yǎng)。其他人物代表著對(duì)關(guān)系的破壞和有意忽視。碧眼狐貍和玉嬌龍?jiān)谧非蟪蔀榻涫康倪^程中不尊重關(guān)系。碧眼狐貍長(zhǎng)期以來只重自我,而不重社會(huì),這樣的經(jīng)歷造就了電影主人公們致力于修復(fù)的斷裂的社會(huì)。玉嬌龍?zhí)幱谝粋€(gè)十字路口:她必須決定是全心全意地追求碧眼狐貍教給她的生活方式,還是致力于重新建立她與愛人羅小虎、她的結(jié)拜姐妹秀蓮、她的可能的師傅李慕白乃至她的家庭的關(guān)系。盡管這其中的一些失敗了,但玉嬌龍的救贖在她不惜冒險(xiǎn)將自己的個(gè)人欲望放置在一邊、并重建基本的儒家關(guān)系之時(shí)到來了。
盡管事實(shí)上,一些關(guān)系已經(jīng)過時(shí),但正是這些重新的關(guān)聯(lián)和關(guān)系的培養(yǎng)—即對(duì)這些關(guān)系的尊敬之情的培養(yǎng)—成為李安的兩部牛仔電影的結(jié)局。與典型的美國(guó)牛仔審美(它對(duì)個(gè)人主義有著空洞的理解,并試圖在主人公與他者之間確立一種不可能的定位)形成對(duì)照的是,李安為我們呈現(xiàn)了一種對(duì)個(gè)人和人際關(guān)聯(lián)性的另類的、明顯儒家式的理解。美國(guó)牛仔審美是一種空洞而錯(cuò)誤的理想,不是源于實(shí)際的生活環(huán)境。李安明白孤立個(gè)體的空洞和不可能性,并靈巧地在電影中提醒了我們這一點(diǎn)。德國(guó)哲學(xué)家尼采(1844—1900)借由亞里士多德的話提醒我們,只有上帝和野獸才生活在孤獨(dú)之中。李安電影中的人物沒有一個(gè)是這其中之一,因而他們必須與世界相連。所以,我們所有人也是如此:我們生活在彼此之中,從未有過絕對(duì)的孤獨(dú)。銘記并尊重我們生活中的關(guān)系,就是在賦予我們以支撐,提供我們進(jìn)行自我修為的背景。