百合則從不計(jì)較賣相難看，也不諱言，她當(dāng)然需要每月的固定支票，如果需要撿起一個(gè)個(gè)錢幣然后一個(gè)個(gè)抹得銀光湛亮，她也十分愿意樂此不疲地做此事，哪怕需要席地而坐，看上去不甚雅觀，也不介意，何況那根本就是她認(rèn)為的腳踏實(shí)地，是美德。

有一次，她們一起在實(shí)驗(yàn)室做功課，要等結(jié)果，百無聊賴，百合請(qǐng)小歡去喝咖啡吃點(diǎn)心，在轉(zhuǎn)角的小咖啡館坐下來，厚厚實(shí)實(shí)的起司蛋糕像是夜半的一份小奢侈。午夜時(shí)分，隔壁就是一家夜店，龐克打扮的孔武有力的男子和妝扮犀利如夜戰(zhàn)士的女郎進(jìn)進(jìn)出出，聚在門口的人則拿著用牛皮紙袋裹著瓶子的酒，或者吸煙，輕煙裊裊地融入夜色。他們與小歡他們相安無事，這個(gè)城市就是這樣，各自為政，界限分明，有時(shí)候自己的故事說出來也沒有人有空關(guān)心，所以沒有什么是不可說的，說了也散在風(fēng)中了，這一點(diǎn)，唯有康勒不肯明白。然而，百合百無禁忌，她看一眼外面震動(dòng)的重金屬音樂下的夜色，突然說，她的俄國(guó)，如今的俄國(guó)，簡(jiǎn)直天天是如此剽悍的夜了。她嘆氣說，唉，真正是回不去了。反正她是不想回去了。神情間，想要躲避的，不光是剽悍，還有猙獰。然后，她解釋，誰(shuí)都想賺錢，真讓人受不了。當(dāng)然，我也想賺錢。她嗤嗤地笑了幾下，變得得意洋洋。隨即臉色戲劇性地一變，說，饒是如此，我的神經(jīng)也受不了那樣的窮兇惡極。

小歡一向以為百合的神經(jīng)比牛筋還要粗，便笑起來，然后，百合收斂神色，看上去一本正經(jīng)，隔著桌子端詳小歡，突然問，中國(guó)怎么樣？不如跟你去中國(guó)？

小歡說，開什么玩笑？

百合一本正經(jīng)地說，為什么去不得？我父親就是中國(guó)人。

小歡一愣，下意識(shí)地說，真的？她不由自主端詳百合，看她的外貌，輪廓似乎沒有那么鮮明，顴骨的曲線反而比較柔和，這樣說，似乎也有點(diǎn)說服力。

百合揚(yáng)起臉，向左右側(cè)轉(zhuǎn)，顧盼，任由她看，卻接著說，我沒有見過我父親，也不知道他在哪里。

小歡一時(shí)間不知道怎么應(yīng)付這突如其來的一層又一層的驚訝。

百合不屑地說，這有什么，這樣的事每天發(fā)生。

小歡覺得最適合的表情就是作傾聽狀，百合推她一下，笑嘻嘻地，真的不介意，她想一想說，我父親據(jù)說是白手起家，從中國(guó)坐火車帶著幾個(gè)蛇皮袋一路往北，跨過國(guó)境線，做生意，蛇皮袋里什么都有，譬如那種膠質(zhì)的拖鞋，你知道吧，就是那種很便宜，但是俄羅斯卻根本沒有的東西。我的母親，她則是個(gè)漂亮女孩子，不過除了漂亮別的就沒有了，那時(shí)候她幫助家里在市場(chǎng)里賣蔬菜──真是無法想像──那也算一門生意，所以便遇見了我父親，也是生意人嘛，后來他們就有了我。

小歡這下不再裝傾聽的樣子了，她根本被故事吸引，百合卻不說下去了，小歡忍不住問，那后來呢？

百合說，后來我就長(zhǎng)大了。