兩位較年輕的探員負(fù)責(zé)當(dāng)綁匪，我們決定讓他們開(kāi)輛由緝毒組查扣的豐田小貨車(chē)。他們會(huì)用充公的烏茲沖鋒槍發(fā)射九毫米空包彈，再用一顆從緝毒組特勤組偷來(lái)的震撼彈。安排妥當(dāng)后，大家便開(kāi)始討論我的角色。為求完美演出，我們都認(rèn)為我的角色還是跟真實(shí)的自己越像越好，所以我仍是前退伍軍人，剛好在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)出現(xiàn)在適當(dāng)?shù)牡攸c(diǎn)。雖然在馬薩諸塞州攜帶武器并不合法，但我還是會(huì)帶槍?zhuān)@會(huì)讓我的角色更有說(shuō)服力。

“我要一把老式大左輪手槍?zhuān)?rdquo;我說(shuō)，“這才符合我的平民身份。而整件事從頭到尾都是演戲。我得讓向我開(kāi)來(lái)的豐田小貨車(chē)無(wú)法前進(jìn)，也就是說(shuō)我要對(duì)車(chē)子開(kāi)槍。所以，我需要三顆實(shí)彈，三顆空包彈，而且照順序裝好。三顆實(shí)彈用來(lái)射車(chē)子，另外三顆空包彈用來(lái)打人。”

“我們可以用任何槍做到這點(diǎn)啊。”艾略特說(shuō)。

“可是我要看到彈膛，”我說(shuō)，“這樣才能放心開(kāi)槍。我可不想就這樣直接扣下扳機(jī)，我必須確認(rèn)子彈在正確的位置。正因如此，所以我需要左輪手槍?zhuān)沂谴笮偷?，這樣才看得清楚。”

他懂我的意思，做了筆記。接著，我們提名讓老人扮演當(dāng)?shù)鼐?。達(dá)菲建議他直接闖進(jìn)我的火力范圍，然后被誤殺。

“不行，”我說(shuō)，“一定要安排得像意外，不能只是隨意射殺。我們得讓薩克雷·貝克對(duì)我產(chǎn)生正確印象。我一方面要深思熟慮，另一方面也要有魯莽的特質(zhì)，讓他認(rèn)為我是個(gè)狂人，然而卻是個(gè)能開(kāi)槍打中目標(biāo)的狂人。”

達(dá)菲點(diǎn)點(diǎn)頭。艾略特想了想有什么車(chē)能讓我開(kāi)，最后提議給我一輛廂型車(chē)，說(shuō)我可以裝成送貨的人，這樣就有理由出現(xiàn)在現(xiàn)場(chǎng)。我們?cè)诩埳弦苍谀X袋里列舉各種清單。跟我年紀(jì)相仿的兩位探員坐在椅子上，因?yàn)闆](méi)安排到角色而覺(jué)得不太高興。

“你們是支援警力，”我說(shuō)，“假設(shè)那孩子沒(méi)看見(jiàn)我殺了第一個(gè)警察怎么辦？他可能會(huì)昏倒或什么的。所以你們要開(kāi)車(chē)追我們，而我會(huì)在他能目睹的情況下解決你們。”

“不能有支援警力，”老人說(shuō)，“我指的是，怎么可能？那里突然蹦出一堆警察？”

“當(dāng)校警好了，”達(dá)菲說(shuō)，“校園里請(qǐng)的保安？讓他們剛好出現(xiàn)在那里就很恰當(dāng)，不然校警還會(huì)出現(xiàn)在哪兒？”

“太好了，”我說(shuō)，“他們可以從校園內(nèi)出現(xiàn)。我們可以先讓他們?cè)谧詈竺嬗脽o(wú)線電控制行動(dòng)流程。”

“你要怎么解決他們？”艾略特問(wèn)。

我點(diǎn)點(diǎn)頭。問(wèn)題來(lái)了：到那時(shí)候，我已經(jīng)打完六發(fā)子彈了。

“我不能重新裝填子彈，”我說(shuō)，“開(kāi)車(chē)時(shí)不行，而且也不能用空包彈，那孩子說(shuō)不定會(huì)發(fā)現(xiàn)。”

“你不能直接撞他們嗎？讓他們打滑或偏移到路邊？”

“用破廂型車(chē)當(dāng)然不行。我要有另一把左輪手槍?zhuān)A(yù)先裝好子彈放在車(chē)上。或許可以放在置物箱里。”

“你隨身帶著兩把左輪？”老人說(shuō)，“而且還在馬薩諸塞州這種地方，感覺(jué)很奇怪。”

我點(diǎn)點(diǎn)頭，“這點(diǎn)就薄弱了些，不過(guò)還是得冒個(gè)險(xiǎn)。”

“那么我應(yīng)該是便衣刑警，”老人說(shuō)，“就像偵探。你如果直接對(duì)穿制服的警察開(kāi)槍?zhuān)蔷筒恢皇囚斆Я?。這也是可能的漏洞。”

“好，”我說(shuō)，“同意。你是個(gè)刑警，要從身上拿出警徽，而我誤以為你要拔槍。這種事常會(huì)發(fā)生。”

“可是我們?cè)趺囱b死？”他問(wèn)，“抱著肚子痛苦倒在地上，學(xué)老式西部片那樣？”

“那樣不像，”艾略特說(shuō)，“一切都得逼真才能說(shuō)服李察·貝克。”

“我們需要點(diǎn)好萊塢的東西，”達(dá)菲說(shuō)，“讓他們穿防彈背心，塞進(jìn)裝滿假血的保險(xiǎn)套，再遙控引爆。”

“弄得到那些東西嗎？”

“紐約或波士頓可能有吧。”

“時(shí)間很緊迫。”

“還用說(shuō)！”