“我看見(jiàn)你拿著掃描儀進(jìn)來(lái)，”我說(shuō)，“我在第一輛車(chē)的座墊下找到追蹤器。”

“你為什么要找？”他問(wèn)。

“是種習(xí)慣，”我說(shuō)，“第二輛車(chē)的追蹤器藏在哪兒？”

“在后面，”他說(shuō)，“你沒(méi)停車(chē)吃午餐。”

“因?yàn)槲覜](méi)錢(qián)，”我說(shuō)，“還沒(méi)有人給我錢(qián)。”

他沒(méi)笑。

“歡迎來(lái)到緬因州，”他說(shuō)，“沒(méi)人會(huì)給你錢(qián)，你要自己賺。”

“好吧。”我說(shuō)。

“我叫安杰·多爾。”他一副我聽(tīng)到這名字應(yīng)該要有印象的樣子。但我沒(méi)什么反應(yīng)。

“我是杰克·李奇。”我說(shuō)。

“就是那個(gè)殺警察的兇手。”他的語(yǔ)氣似乎暗示著什么。

他盯著我看了很久，然后才轉(zhuǎn)過(guò)頭。我看不出他的地位。貝克是老大，杜克是保安負(fù)責(zé)人，但這個(gè)年輕人似乎跟他們相處得很自在。

“我們正在開(kāi)會(huì)，”貝克說(shuō)，“你到車(chē)子那兒等會(huì)兒吧。”

說(shuō)完后，他便帶另外兩人進(jìn)了房間，直接關(guān)上門(mén)。我想這個(gè)辦公區(qū)應(yīng)該也沒(méi)什么好查的，所以慢慢走到外面，一邊檢查此地的保安系統(tǒng)。這里的保安系統(tǒng)很簡(jiǎn)單，但很有用，所有門(mén)窗上都有長(zhǎng)方形的傳感器，連接著貼在壁板上像意大利面條的電線，最后匯集到墻上公布欄旁的一個(gè)金屬盒里。公布欄上貼滿黃色的紙，內(nèi)容繁雜，從員工保險(xiǎn)到滅火器與疏散口的位置都有。金屬盒上有鍵盤(pán)跟兩個(gè)小燈，紅燈標(biāo)示著防護(hù)中，綠燈則是未防護(hù)。這里的防護(hù)措施并未劃分區(qū)域，也沒(méi)裝動(dòng)作傳感器，只有外圍的保安系統(tǒng)。

我沒(méi)在車(chē)子邊等，而是到周?chē)咦撸煜ひ幌颅h(huán)境。附近這個(gè)區(qū)域聚集著性質(zhì)類(lèi)似的公司。我看見(jiàn)一條給卡車(chē)使用的回旋干道，猜測(cè)這應(yīng)該是單向系統(tǒng)，讓碼頭運(yùn)來(lái)的貨柜從北面進(jìn)入，在倉(cāng)庫(kù)下貨，再將其他貨品裝上車(chē)，由南面出去。貝克的倉(cāng)庫(kù)不算非常隱蔽，就在一排五間倉(cāng)庫(kù)的正中央，不過(guò)外面并沒(méi)有裝卸平臺(tái)，而是有道鐵卷門(mén)。安杰·多爾的黑色林肯車(chē)現(xiàn)在擋在門(mén)外，不過(guò)看起來(lái)門(mén)口夠大，卡車(chē)可以進(jìn)出，能讓他們保持想要的隱蔽。

倉(cāng)庫(kù)外面沒(méi)有保安系統(tǒng)。這整個(gè)地方看起來(lái)不像會(huì)有海軍的造船廠，因?yàn)橥饷鏇](méi)有圍鐵絲網(wǎng)，沒(méi)有柵門(mén)、路障，也沒(méi)有守衛(wèi)在亭子里站崗。這里只是個(gè)占地上百英畝、建筑隨機(jī)散布的區(qū)域而已，四處都是水坑與陰暗的角落。我猜這里隨時(shí)有人在從事些秘密勾當(dāng)。

我回到凱迪拉克車(chē)旁，靠著車(chē)身，正好他們?nèi)齻€(gè)也出來(lái)了。貝克跟杜克走在前面，多爾則待在門(mén)口。我雙手還放在口袋里，仍然準(zhǔn)備好先對(duì)杜克開(kāi)槍?zhuān)贿^(guò)他們都沒(méi)什么特別舉動(dòng)或顯得格外謹(jǐn)慎。貝克與杜克走向車(chē)子，一副疲憊的樣子，而且似乎想事情想得出神。多爾還待在門(mén)口，仿佛那個(gè)辦公室是他的。

“走吧。”貝克說(shuō)。

“不，等一下，”多爾說(shuō)，“我要先跟李奇談?wù)劇?rdquo;

貝克停住腳步，但沒(méi)轉(zhuǎn)身。

“五分鐘，”多爾說(shuō)，“這樣就夠了。我會(huì)幫你們鎖門(mén)。”

貝克沒(méi)說(shuō)話，杜克也是，他們看起來(lái)很不高興，但并未反駁。我走上前，兩只手仍放在口袋里，多爾則轉(zhuǎn)身帶我穿越辦公區(qū)到后方，然后又過(guò)了另一道門(mén)，進(jìn)入倉(cāng)庫(kù)里由玻璃墻隔成的一個(gè)小房間。我看見(jiàn)倉(cāng)庫(kù)儲(chǔ)貨區(qū)里停著一部堆高機(jī)，還有幾個(gè)擺著地毯的鋼架，那些鋼架至少有二十英尺高，而地毯則都緊緊卷好，再用繩子捆住。小房間里有個(gè)通往外面的員工出入口，門(mén)邊擺了張金屬辦公桌，上面有部電腦。辦公桌前的椅子已經(jīng)很破舊，椅墊裂縫都露出骯臟的黃色泡棉。多爾一屁股坐上去，抬著頭看我，臉上露出笑容。我站在桌子側(cè)面，低頭看他。