“斯特拉頓太太。”

“斯特拉頓太太。”山姆啞聲說。

克洛伊順著山姆的視線看過去，嚇了一大跳，她第一次注意到阿曼達(dá)上半身赤裸在做日光浴?，F(xiàn)在她分開兩條細(xì)長的腿直直地站著，胸部都是水滴，臉因?yàn)閻琅鴿q紅。整體來說，克洛伊想，這畫面和家里山姆臥室貼的海報(bào)差不多。

令她驚訝的是，阿曼達(dá)似乎完全沒注意到她自己對(duì)山姆的影響力。

“我知道你不是故意這么做的，”她用認(rèn)真的口氣說，“可是請(qǐng)記住，這游泳池是共享的。”她對(duì)山姆冷冷地笑了一下，山姆無言地點(diǎn)點(diǎn)頭，他的眼睛忍不住盯著她赤裸的胸部瞧。她勢(shì)必會(huì)注意到，克洛伊想，她應(yīng)該沒那么笨吧？不過阿曼達(dá)在泳池對(duì)面向她點(diǎn)頭時(shí)，顯然她把山姆的沉默當(dāng)作是他做錯(cuò)事在贖罪。

“我很抱歉，”克洛伊說，繞過游泳池走過來，努力把視線固定在這女人的臉上。“孩子們玩得有點(diǎn)過火，如果他們?cè)浇缌耍?qǐng)不要客氣，告訴他們。”

“好，”阿曼達(dá)說，“呃，”她坐回日光浴椅，拿毛巾開始擦，“我想這對(duì)我們來說都很不容易。”

“是的，”克洛伊說，“我想也是。”

她沉默地看著阿曼達(dá)拿起防曬油，開始擦在她那完美無瑕、金黃色的肌膚上。

“呃，我先……待會(huì)見，”她終于開口說，“真的很抱歉。”她正準(zhǔn)備離開時(shí)，阿曼達(dá)抬起頭來。

“等一下，”她說，皺著眉，“我想跟你說一下昨天晚上在廚房發(fā)生的尷尬情況。”

“噢，”克洛伊說，心有點(diǎn)下沉，“對(duì)，那真是不好意思。也許我們應(yīng)該……協(xié)調(diào)一下菜單或什么的，”她嘆口氣，“這樣好像有點(diǎn)太正式……”

“我本來是有其他建議，”阿曼達(dá)說，“從今天晚上開始，我們的保姆會(huì)每天替我們煮晚餐。”

“真的嗎？”克洛伊說，非常感動(dòng)，“她自愿的？”

“我們基本上是為了這個(gè)才請(qǐng)她來的，”阿曼達(dá)說，好像在說某個(gè)非常笨的人，“保姆得當(dāng)好農(nóng)莊女孩。”

“別墅女孩。”克洛伊淡淡笑著說，阿曼達(dá)又皺起眉頭，好像沒聽到。

“重點(diǎn)是，如果你愿意，我可以叫她做四人份的晚餐，我們可以一起吃。”克洛伊驚訝地看著她。

“你確定嗎？”她說，“我的意思是……”

“當(dāng)然，你不一定要答應(yīng)，”阿曼達(dá)說，“如果你們已經(jīng)另有安排……”

“不！”克洛伊說，“那真是……呃，你們真慷慨，非常謝謝你。”

“很好，”阿曼達(dá)說，“那就解決了。”她躺回日光浴椅上，閉上眼睛?？寺逡量粗粫?huì)兒，清了清喉嚨。

“不好意思，阿曼達(dá)，我們不是總共有六個(gè)人嗎？加上山姆和奈特？”

“孩子們？”阿曼達(dá)張開眼睛，皺起眉頭，“他們都跟你們一起吃飯嗎？”

“度假的時(shí)候是，”克洛伊說，“而且山姆也不算是小孩了……”

“我得說，我比較喜歡叫我的孩子早點(diǎn)上床睡覺，”阿曼達(dá)說，“這樣大人可以講點(diǎn)話。”

也許你喜歡這樣，克洛伊暴躁地想，而且你的孩子根本還是幼童。

“男孩們已經(jīng)習(xí)慣了大人的對(duì)話，”她客氣地說，“他們畢竟比較大。”

她挑戰(zhàn)性地看著阿曼達(dá)的眼睛，有那么幾秒鐘，她們倆都沒有講話。

“嗯，”阿曼達(dá)終于說，“那好吧，我會(huì)叫珍娜煮六人份。”

“太棒了，”克洛伊說，露出友善的微笑，“非常期待。”