“噢，天啊。”他轉(zhuǎn)身走向那扇通往外面馬路的門?？吹讲贿h(yuǎn)處有人走上山坡，他很努力把注意力放在這上面，盡量不去想剛剛珍娜嘲弄的眼神。

過了一會(huì)兒，他發(fā)現(xiàn)自己正盯著一個(gè)和他差不多年紀(jì)的男生，帶著幾只羊走在路上。

“看那邊！”他轉(zhuǎn)過身，一瞬間忘了剛剛的尷尬，“你有相機(jī)嗎？”

“什么？”珍娜從籬笆看出去，“你要拍他？”

“為什么不？很酷啊，一個(gè)人和他的羊。”

“你真的是個(gè)死觀光客。”珍娜翻白眼。

隨你怎么講，山姆想要回嘴，不過他只是轉(zhuǎn)回去看路上。

“嗨。”這西班牙男孩走近的時(shí)候，山姆舉起手向他打招呼。這男孩停了下來，轉(zhuǎn)過身瞪他們。他比山姆矮，不過看起來比較強(qiáng)壯，因?yàn)樗行←溎w色的肌肉臂膀。他對(duì)山姆咧嘴笑，有那么一下子，山姆的精神為之一振。這一定很酷，他要認(rèn)識(shí)這家伙，然后就可以和他還有他的朋友一起出去，或許還會(huì)認(rèn)識(shí)幾個(gè)非常美艷動(dòng)人、想認(rèn)識(shí)英國(guó)男生的西班牙女孩。

“Hijo de puta! ”這男生轉(zhuǎn)過頭來，對(duì)著鐵門吐口水。

山姆嚇了一跳，微微退縮。他呆呆地盯著那男生看，那男生對(duì)他比出一只手指，然后又繼續(xù)往前走，他的羊只頸圈上的鈴鐺，在微風(fēng)中鈴鈴作響。

“你看到他剛剛的動(dòng)作了嗎？”山姆轉(zhuǎn)向坐在地上的珍娜，她正在看自己的腳趾頭。

“沒有，什么？”

“他對(duì)著門吐口水！他媽的……對(duì)門吐口水！”珍娜聳聳肩，山姆瞪著她看，“你不認(rèn)為他是該死的……該死的瘋子？”

“那又不是你的門，”珍娜說，“又不是你的房子。”

“我知道，可是還是……你會(huì)對(duì)別人的門吐口水嗎？”

“有可能，”珍娜說，“如果我有我的道理在的話。”

“是，呃，”山姆停頓了一下說，“我可一點(diǎn)也不會(huì)覺得意外。”

珍娜抬起頭來看著他，咧嘴微笑。

“你在生我的氣。”

“也許吧。”山姆繃著臉聳聳肩，依靠在門上。珍娜若有所思地看著他，然后站起來。

“別生氣，”她說，走向他，她的嘴微微笑著，“別生氣。”她的手緩緩地伸去摸他的胸膛，接著用一只手指往下滑到他的泳褲上方，“你永遠(yuǎn)不知道……也許你有機(jī)會(huì)到這里面來。”

她向他靠近一步，手更進(jìn)一步伸到泳褲松緊帶的下方，山姆因?yàn)榇碳ぃ蝗蝗頍o力，只能盯著她看。她和他的視線交接時(shí)，眼神里似乎都帶著秘密，帶著快樂的允諾。噢，該死，他想，噢，該死，這真的要實(shí)現(xiàn)了。

珍娜的手往他的泳褲更深入邁進(jìn)，她溫柔地把那件薄薄的布拉開，他覺得自己毫無抵抗能力，他的心興奮奔馳。這會(huì)進(jìn)展到哪一步？她到底要怎么……？那么……

松緊帶突然彈回他肚子上，感覺好像中了子彈一樣的受傷。珍娜刺耳的笑聲又是另外一個(gè)傷。他震驚無比地盯著她，她對(duì)他眨了眨眼——還算溫柔——接著轉(zhuǎn)身走開，她走路的時(shí)候，那條小蛇隨著她彎曲蠕動(dòng)。