圍繞這一段時(shí)期的最大秘密是可可是否懷孕了。她的好幾個(gè)朋友都相信她懷上了巴勒松的孩子：一些人進(jìn)一步說(shuō)她做過一次人工流產(chǎn)，導(dǎo)致了她后來(lái)的不孕，有人說(shuō)她生了一個(gè)孩子，然后把這個(gè)孩子說(shuō)成是自己的外甥。巴勒松后來(lái)與香奈兒的外甥安德烈和安德烈的兩個(gè)女兒嘉柏麗爾和埃萊娜住得很近，而且，誰(shuí)也不能否認(rèn)她與外甥一家至為親近。然而我們不大能再進(jìn)一步了，也不能確認(rèn)這一流言是否成立。香奈兒對(duì)德雷說(shuō)：她的姐姐朱莉婭 16歲結(jié)婚，有一個(gè)男孩，還說(shuō)丈夫的不忠導(dǎo)致了她后來(lái)的自殺。假定這個(gè)說(shuō)法是對(duì)她自己母親的經(jīng)歷的某種影射，這些日期也與她其他敘述里的時(shí)間不符。朱莉婭 1882年9月出生，因此在她兒子出生的 1904年她應(yīng)該 22歲，比嘉柏麗爾大一歲，此時(shí)嘉柏麗爾已經(jīng)和巴勒松過從甚密。無(wú)論如何這幅 16歲驚恐女孩的自畫像，應(yīng)該符合根植于香奈兒內(nèi)心中的一種感覺。她在莫杭那里也把自己描述為 16歲的姑娘，冒險(xiǎn)觀看貢比涅的賽馬，當(dāng)時(shí)她寄居在巴勒松的家里（巴勒松被說(shuō)成是因?yàn)榧依镒≈闯赡昱ⅲ瑸榱瞬蛔尵彀l(fā)現(xiàn)，他就像一個(gè)戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的藍(lán)胡子，必須把她藏起來(lái)）。“我戴了一頂壓得很低的窄邊草帽，穿著鄉(xiāng)下姑娘的衣服，用望遠(yuǎn)鏡全神貫注地觀看比賽。我確信沒有人注意我；這是我不了解鄉(xiāng)下人的想法。其實(shí)，那個(gè)穿著突兀，梳了三條粗辮子，系了一根發(fā)帶的滑稽野丫頭引起了所有人的好奇心。”

也許這正是在可可覺得沒有人 —既沒有警察，也沒有家人，也沒有無(wú)論什么人 —關(guān)心她的命運(yùn)的時(shí)候，編出來(lái)自我安慰的故事：在人們表面冷漠的后面，難道她不是所有目光的焦點(diǎn)么？如果我們相信香奈兒對(duì)克勞德·德雷說(shuō)的話，那么埃米莉安娜·達(dá)朗松至少表現(xiàn)出對(duì)可可的某種關(guān)心：“埃米莉安娜·達(dá)朗松問我：‘那么，你幸福嗎？’我回答她說(shuō)：‘我既不幸福也不痛苦 —我只是躲在這里。這兒就像在家一樣，比自家更好。’ ”

可是她非常痛苦地寫信給姑姑阿德里安娜（她一直還是內(nèi)克松男爵的情人，苦苦等待著某天成為他的妻子），請(qǐng)姑姑給她寄買火車票的錢。當(dāng)對(duì)德雷提到這封“信”的時(shí)候，香奈兒沒有細(xì)說(shuō)是買到哪兒的火車票。無(wú)論如何，阿德里安娜給她回信說(shuō)，她不應(yīng)該離開霍亞里越。“尤其要把自己藏好，否則你會(huì)被送進(jìn)教養(yǎng)所。”可是誰(shuí)有可能把她關(guān)起來(lái)呢？如果香奈兒，就像她自己不斷對(duì)德雷強(qiáng)調(diào)的，她還只是一個(gè)少女，幼稚到有時(shí)會(huì)在飯桌上睡著，或是號(hào)啕大哭，這個(gè)說(shuō)法才有道理，因?yàn)樵诎⒁碳抑辽偎缇蜕洗菜X了?？墒窃谶@個(gè)版本里，藍(lán)胡子變成了一位完美的紳士。巴勒松安慰她說(shuō)：“我要把你送回你家。我會(huì)對(duì)他們說(shuō)我把你完璧無(wú)瑕地送回家了，你仍是個(gè)小姑娘。”

“小姑娘”——她一直用這個(gè)字眼來(lái)描述自己，可是看杜魯門·卡波特 1959年對(duì)她的描述，我們也意識(shí)到她很會(huì)玩弄這種天真加老到的獨(dú)特手法，這也應(yīng)該是她在高級(jí)時(shí)裝業(yè)功成名就的一大竅門吧。“香奈兒，像綠啄木鳥那樣饒舌，活潑、嬌嫩如可人的小麻雀。一天，香奈兒在一次沒完沒了的滔滔獨(dú)白之中，她說(shuō)到這幾十年來(lái)，她以孤女形象設(shè)計(jì)出貴得嚇人的服裝時(shí)，她說(shuō)：‘用我的腦袋擔(dān)保，我現(xiàn)在就是 13歲。’然而，她的腦袋一直牢牢地粘在她的脖子上。當(dāng)一位既富有又殷勤的紳士（在他之后又有很多富于善心的多金男士也慷慨資助了她）問小可可，那個(gè)學(xué)會(huì)了幫助爸爸釘馬掌的巴斯克馬蹄鐵匠的女兒，‘喜歡黑珍珠項(xiàng)鏈還是白珍珠項(xiàng)鏈’的時(shí)候，她這顆腦袋就牢牢地釘在 13歲的年紀(jì)上，有時(shí)甚至把自己說(shuō)得稍微大一點(diǎn)。”