正文

《小別離2》 3(2)

小別離2 作者:魯引弓


這真是一個(gè)奇葩之家,至少在朵兒現(xiàn)在看來,自己還沒徹底抓狂已屬神經(jīng)大條。

其實(shí),對于朵兒而言,像昨天那頓只有自己沒有煎蛋的早餐,還真是小事一樁,更讓她不舒服的是,比如:住媽莫莉知道每天早上往自家仨小娃書包里塞點(diǎn)什么吃的東西,讓他們在幼兒園、小學(xué)當(dāng)午餐,卻好像記不住寄宿在自家的這個(gè)中國女生也需要吃午餐。

其實(shí),朵兒一年前由當(dāng)?shù)亟逃龣C(jī)構(gòu)“留學(xué)生事務(wù)處”安排住進(jìn)這家HOMESTAY的第一周起,她就不指望這家人會(huì)為她專門準(zhǔn)備帶去學(xué)校的午餐了,但在蠻長的一段時(shí)間里她是多么希望這家人能從前一天晚餐中留下一份給她當(dāng)?shù)诙斓奈绮?,但沒想到,連這也做不到。事實(shí)上,不少寄宿在清貧家庭中的同學(xué)就是這樣帶午餐的,這是最基本配置,但朵兒的這一家卻做不到。

為什么做不到?因?yàn)槊刻觳还茏屇蜃隽硕嗌倭康耐聿?,一旦上桌,這家人總?cè)缦須堅(jiān)?,吃個(gè)底朝天,他們好似永遠(yuǎn)不明白可以給這個(gè)外國女生留一點(diǎn)作為她第二天的午餐,也好像忘記了根據(jù)寄宿協(xié)議,這個(gè)中國學(xué)生帶去學(xué)校的午餐需由他家提供,她的住宿費(fèi)里已包含了此項(xiàng)。

對于這一家的晚餐,朵兒有如下觀察:

一、住媽在COSTCO超市做收銀員,每天下班后,先得去三個(gè)地點(diǎn)接仨小娃,然后趕回來做飯,所以時(shí)間比較趕,于是她大都用超市出售的半成品比薩餅坯烤一下(或者心急火燎地煮一鍋意面,灑點(diǎn)番茄醬),就算主食了。這比薩餅或意面上桌,分成每人一塊或一盤,就無所剩余了。

二、這家三個(gè)鬧騰小娃食量較大,無論什么東西上桌,呼啦一下就沒了。當(dāng)然,如果朵兒不需要帶飯,她也會(huì)承認(rèn)這是仨熊娃的亮點(diǎn),不挑食,什么都吃。住媽的比薩或通心粉永遠(yuǎn)是一個(gè)口味——番茄醬味,但這仨小娃從不抱怨。

所以,昨晚如果不是住爸巴德出差回來,意外地帶回了一大份牛肉餡餅,莫莉做的比薩是留不下現(xiàn)在擺在朵兒面前的這一小塊的。

這毫無疑問。

昨晚,朵兒見桌上多出了一份比薩,就飛快地把它盛進(jìn)了自己的餐盤,才留作了今天的午餐。

所以它來之不易,雖然像一塊銹鐵。

此刻朵兒瞅著它,心想,今天它幫自己省了4美元。

是啊,否則朵兒就得像平時(shí)中午那樣,去學(xué)校訂餐部買漢堡、三明治或是壽司,每份4至6美元。

這樣的計(jì)算,朵兒已嫻熟于心了:由于莫莉家不提供午餐,自己每天就要多花4至5美元,一個(gè)月就近百美元,換成人民幣不少了。朵兒知道媽媽海萍會(huì)心疼的,因?yàn)樽∷拶M(fèi)里本已算進(jìn)了午餐。

我們可是工薪人家呢。朵兒的糾結(jié)也在這里。

這個(gè)年紀(jì)的中學(xué)生與大人其實(shí)心思是一樣的,她想著的事,總想有個(gè)結(jié)果,尤其去年剛來這家HOMESTAY的時(shí)候,朵兒曾幾次向住媽莫莉提過帶午餐這事,她相信莫莉是聽懂了的,因?yàn)槟虼饝?yīng)晚餐多做點(diǎn),但是,莫莉到底多做了多少,朵兒可沒感覺出來,因?yàn)槊刻斓耐聿鸵琅f被一掃而空。所以朵兒也就不想說了,不好意思再說了,但心里因?yàn)檫@事沒結(jié)果,她無法不在乎。

朵兒想,還有什么好說呢?是因?yàn)槟闾?,顧不上,還是太省,還是無心,還是有意,還是看不起我是中國小孩?也可能都有,也可能你會(huì)說全都沒有。但不管你怎么說,我心里有數(shù),又不是就這一樁事,所以我不想說了,說了也沒什么用,但別以為我不知道,正因?yàn)槲抑?,所以我不想跟你多說什么。

所以朵兒在這個(gè)家里言語漸少,尤其與住媽莫莉之間。

她最知道為什么我不想說話。朵兒心想,她還裝作不明白跟我媽告狀,好不好笑啊,幸虧我媽英語不好。

昨晚媽媽海萍與朵兒通視頻時(shí),說了莫莉來過電話。海萍這人有些主觀,她問朵兒,你是怕英文說得不好,所以不太敢跟他們說話吧?朵兒,膽子要大,他們不會(huì)笑你的,要多跟住媽一家聊聊天,這對提高你的英語口語有幫助。

朵兒嘴上回答“嗯,是的”,而心里想,我現(xiàn)在明白了,一個(gè)人高不高興說話,其實(shí)跟口語好不好一點(diǎn)關(guān)系都沒有。

但她怕媽媽擔(dān)心,連聲答應(yīng),好的,我知道了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)