縱使科迪勒拉山系綿延壯美，阿爾卑斯雪山宛如童話，看到她們時(shí)，只有感動(dòng)，沒有激動(dòng)，沒有看到黃山和泰山時(shí)的激動(dòng)，因?yàn)樯硇牡母翟诖送练潜送?。這種感言決不矯情，也不虛偽。倚在黃山的蒼松下，你閉目冥想的是云海中的詩(shī)行，你不會(huì)在云海中迷失，你記得山下的方向，哪里是宣州紙，哪里是績(jī)溪硯，興安江的竹筏如何順流直下，濕潤(rùn)的晨霧里能隱約分辨徽州商人昔日遠(yuǎn)行的古道。你和你兒時(shí)的伙伴坐在山澗的涼亭里，談妙筆生花，飲毛峰新茶。很多年來(lái)，這幅畫卷一直被我攜帶到所有的地方，即使畫軸是那樣沉重，也被我卷在隨身的包里，害怕在任何時(shí)刻丟失。

有一次在舊金山市區(qū)攔了輛出租車到硅谷去會(huì)朋友。剛上車時(shí)覺得那司機(jī)英語(yǔ)的歐域口音很重，但猜不出是哪里人。偶然注意到一個(gè)細(xì)節(jié)，他脖子上掛的銀墜上刻著“佛羅倫薩”的字母，有米開朗琪羅雕塑的圖案。他打開車上的ＣＤ播放機(jī)，一路上，意大利歌劇不絕于耳，一曲接著一曲。他似乎有些歉意地看著我，笑著問(wèn)我是不是不喜歡聽。談話間，知道他確實(shí)是意大利人，而且來(lái)自佛羅倫薩。我們攀談得極其愉快，當(dāng)?shù)弥以谀且郧霸?jīng)訪問(wèn)過(guò)他的家鄉(xiāng)時(shí)，他一把握住我的手，詢問(wèn)我對(duì)佛羅倫薩的種種印象。到達(dá)目的地時(shí)，他從車的后備箱里拿出一小瓶葡萄酒送我，并又一次握緊我的手說(shuō)：“記住，伙計(jì)，意大利的葡萄酒比法國(guó)的好?！弊裕玻岸鄽q移民美國(guó)，３０年過(guò)去了，他對(duì)自己是意大利人的認(rèn)同遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)是美國(guó)人的認(rèn)同，他說(shuō)他睡夢(mèng)里最多的場(chǎng)景總是祖父的葡萄園。

我又想起那個(gè)來(lái)中國(guó)教書的西班牙朋友貢扎勒，他大約15歲時(shí)離開西班牙去挪威念高中，然后又到英國(guó)倫敦讀大學(xué)和工作，他生命中成長(zhǎng)的最關(guān)鍵的年月是在盎格魯撒格遜和日耳曼文化中度過(guò)的。也許你會(huì)認(rèn)為，這個(gè)年輕人將會(huì)是全球化時(shí)代的“新新人類”，可他會(huì)斬釘截鐵地告訴你，他是西班牙人。無(wú)論身在哪里，他都始終捍衛(wèi)著自己是一個(gè)真正的西班牙人的信念。在這個(gè)全球化的世界上無(wú)論經(jīng)歷多少種文化的交相感染，他的性格、信念、風(fēng)范、氣息始終和佛朗明戈舞的熱情、歡躍、血性一脈相連的。

在世界上許多大城市，那些多種文化大融合的多元化地區(qū)，依然可以看到不同的民族、文化圈的居民自然形成的獨(dú)立居住社區(qū)，中國(guó)城、希臘村、德國(guó)社區(qū)、印度社區(qū)、阿拉伯區(qū)、泰國(guó)街、西班牙鎮(zhèn)，在各自的社區(qū)里，可以買到來(lái)自母語(yǔ)國(guó)的許多食品和工藝品，一些傳統(tǒng)習(xí)俗與風(fēng)尚也在這里得以沿襲。日本人可以在他們社區(qū)附近的日本餐館里吃到地道的壽司，墻上的富士山和櫻花壁畫、侍者穿的和服以及日式的座位包廂，都讓你誤以為身處東京的某個(gè)餐廳。中國(guó)人可以在春節(jié)時(shí)到中國(guó)城觀看騰龍舞獅的喧鬧盛景和高懸的紅燈籠，中秋臨近時(shí)月餅的香味也一樣飄滿了唐人街。在異鄉(xiāng)的天宇下，在西式建筑群組成的都市街區(qū)里，那些精心保留的東方節(jié)目很像文化孤島上的自?shī)首詷?lè)的儀式，有些寂寥，有些尷尬，但它們存在著，勾起對(duì)故鄉(xiāng)的回憶，對(duì)母語(yǔ)的懷念。