擴(kuò)大漢字簡化的范圍

１９５６年公布“漢字簡化方案”，簡化了５１５個漢字和５４個偏旁。實行以后，發(fā)現(xiàn)同一個偏旁在有的漢字里簡化了、在有的漢字里沒有簡化，印刷在同一張書頁上，字形不一致，不利于快速閱讀。為了擴(kuò)大簡化的效果，１９６４年把可以類推的簡化偏旁，在大致相當(dāng)于《現(xiàn)代漢語辭典》所收的漢字范圍內(nèi)，類推成為一個“簡化字總表”（共計２２３５字）。這一工作是在胡喬木同志的直接領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行的。經(jīng)過類推，簡化字總數(shù)在大約七千個現(xiàn)代漢語通用字中占三分之一。關(guān)于類推簡化，有人贊成，有人反對，不論是功是過，漢字簡化工作從此告了一個段落了。

從歷史來看，漢字在三千年間是不斷簡化的。群眾寫字，隨時任意創(chuàng)造簡化字，各地創(chuàng)造的簡化字彼此不同。使用漢字越來越頻繁，簡化字的創(chuàng)造就越來越多。這在古代是如此，在現(xiàn)代更是如此。胡喬木同志認(rèn)為：規(guī)定一套簡化字的規(guī)范，可以減少簡化字的繁殖，阻止簡化字向泛濫而混亂的無政府狀態(tài)無休止地發(fā)展。

“文化大革命”中，胡喬木同志很早就受到強(qiáng)烈的無理沖擊，長期禁閉，不斷戴高帽游街，很晚才平反冤案，恢復(fù)自由，因此他對不受歡迎而終于廢除的“第二次漢字簡化方案草案”，無法事先加以糾正。

解決漢語拼音方案的設(shè)計難題五十年代制訂“漢語拼音方案”的時候，遇到許多難題，其中最難于解決的是如何拼寫“基欺希”這三個聲母。發(fā)表“草案”征求意見之后，又發(fā)表“修正案”征求意見。“修正案”有兩種格式：一種用“Ｊ，ＣＨ，ＳＨ”（知蚩詩）在ｉ的前面變讀為“基欺希”；另一種用“Ｃ，Ｋ，Ｈ”（哥科喝）在ｉ的前面變讀為“基欺希”。這兩種不同的“變讀法”都有歷史背景，難于強(qiáng)求統(tǒng)一。方案的制訂工作在相持不下之中擱置了一段時間。

早在二十世紀(jì)初期，劉繼善和劉孟揚(yáng)等早期的文字改革運(yùn)動者就提出，采用“Ｊ，Ｑ，Ｘ”等罕用字母表示“基欺希”，使全部聲母不用變讀法?？墒?ldquo;拼音方案委員會”的委員們大都害怕罕用字母不容易得到群眾的歡迎，尤其在用到國外去的時候難于得到外國人的歡迎。胡喬木同志認(rèn)為，解決兩種變讀法的矛盾，采用罕用字母“Ｊ，Ｑ，Ｘ”是唯一的好辦法。在他的積極支持之下，終于解決了兩種不同意見的矛盾，制訂了聲母全部不用變讀法的漢語拼音新方案，現(xiàn)在雖然用到外國去的時候仍舊遇到外國人的反對，可是聲母全部不用變讀法的優(yōu)點，有越來越多的人認(rèn)識到了。胡喬木同志在方案制訂過程中所起的作用是積極的，值得欽佩。