“毛司令，不舒服嗎？”陳納德關切地問道。

毛邦初點點頭，很快又搖搖頭。

在被用做會議室的那幢平房里，蔣介石正背對著門站在窗前，凝視著黃山的夜色。當陳納德和毛邦初走進屋時，他依然一動不動。宋美齡從長桌盡頭站起來，與陳納德握著手，然后把他讓到坐位上，自始至終沒有看毛邦初一眼。毛邦初直挺挺地站在門邊，宛如一尊石像。

過了足足一分鐘，蔣介石才緩緩地轉過身，向陳納德略一頷首，算是招呼。陳納德連忙站起來，立正向他敬禮。

“陳納德上校，都看到了吧？”他沙啞著嗓子說，似乎并沒有看到門口的他的空軍司令。

“是，委員長。”陳納德用他那半生不熟的中文說，又揚了揚手中的筆記本。

“你有什么感想？”宋美齡用英語急切地問道。不過，聽上去就像佐治亞州長尾鳥的叫聲一般悅耳。

陳納德說：“我們不能再讓他們這樣繼續(xù)下去了。”

宋美齡緊接著問：“上校，那么我們該做些什么？”

“這個……”陳納德幾乎每天都在想這個問題，但總覺得很難實施，所以一時語塞。

“你知道，上校，這幾年，我們的空軍差不多全耗盡了。我們花了那么多心血，像哺育自己的孩子……我永遠也不相信會是這樣。”宋美齡哽咽著說，任由眼淚從她美麗的臉龐滾落。

蔣介石嚴肅地瞥了毛邦初一眼，仿佛這些事情都是由他造成的，雖然相隔有十幾米之遙，陳納德仍能覺察到毛的身體在抖動。

“我有一個權宜之計，陳納德上校，想不想聽一下？”蔣介石說。

“委員長，我非常樂意。”

蔣介石若有所思地點點頭，但他沒有急于開口，而是背剪雙手，在屋里慢慢地踱起步。陳納德太了解他這一稟性了，每次在做什么重大決定時，他都會這樣。

“我與美齡已經(jīng)商量過，想煩勞你回美國去。”蔣介石停頓一下，用他慣常的友好的眼神望著他。

“我聽從委員長的調遣。”

“陳納德上校，”宋夫人無可奈何地攤開雙手，“你是最了解我們家底的美國人，我們也把你當做最知心的朋友。你知道，俄國人走后，我們的處境有多么艱難，日本人時常飛來轟炸，算上今天，已經(jīng)有39次。我知道，已經(jīng)有許多百姓被炸死。所以，我們再也不能讓他們這樣干下去了！介石剛才同我談過，我們決定讓你回美國去，盡一切努力弄些飛機和飛行員回來，你認為怎樣？”

“這是再好不過的決定了。”陳納德興奮地說。自從踏上中國國土的那一天，他就一直致力于這件事。

蔣介石說：“我同子文和胡適大使通過話，他倆會盡全力幫助你，而且已經(jīng)開始行動了。但在美國軍方那邊，需要你多做一些工作，畢竟在這方面，他們是外行。有什么需要中國政府的地方，可與我和美齡聯(lián)系。” 

“我已全記在心上。”

“要盡快開始工作，”宋美齡又叮囑道，“我們知道日本人一直在行動，聽說他們已派了一名新大使去美國，這個人和羅斯福總統(tǒng)的私交不錯。我怕……”

“請不要擔心，宋夫人。”陳納德說。他一直敬佩她，在他心里，她就像一個女神一樣高貴。

“我不擔心，我知道我們是正義的。” 

陳納德轉而問道：“委員長，需要我何時動身？” 

“越快越好，如果你愿意，明天就可以起程。”

“那么就這樣決定吧！”

“好的！”蔣介石高興地說。然后伸出手，倆人緊緊地握在一起。

蔣夫婦一直把他送出院外，目送著他們上了轎子。當陳納德開始下山的時候，他回過頭，看見倆人還站在原地，向他揮動著手臂。