日本人果然中了圈套。17日那天，日本飛機(jī)整天在滇緬公路上盤旋，搜尋志愿隊(duì)。他們轟炸了昆明，摧毀了許多民房，造成了巨大的人員傷亡。他們的電臺(tái)得意洋洋地宣稱：英勇的空軍擊毀了幾十架美國(guó)志愿隊(duì)飛機(jī)，弱不禁風(fēng)的志愿隊(duì)已不復(fù)存在。

第二天黃昏，太陽(yáng)落下不久，志愿隊(duì)第一中隊(duì)——“亞當(dāng)與夏娃”中隊(duì)在暮色中起飛，環(huán)繞機(jī)場(chǎng)盤旋數(shù)圈，和隨即升空的第二中隊(duì)——“熊貓”中隊(duì)會(huì)合，36架飛機(jī)在15000米高空聚集。他們組成一個(gè)“松鼠籠”陣形，呼嘯著向北方飛去，陳納德懸了很久的心終于放下了。

兩小時(shí)后，他們終于抵達(dá)目的地——巫家壩機(jī)場(chǎng)，幾個(gè)中國(guó)空軍將領(lǐng)在機(jī)場(chǎng)迎接他們，毛將軍代表蔣夫婦做了簡(jiǎn)單的致詞。阿代爾向一中隊(duì)的隊(duì)員發(fā)放了房間鑰匙。他告訴隊(duì)員，由于沒有足夠的營(yíng)房，二中隊(duì)和司令部的人員將住在昆明城中。他讓隊(duì)員把隨身行李放到停機(jī)坪的卡車上，吃過(guò)晚飯，他們就立即進(jìn)城。

隊(duì)員懷著忐忑不安的心情，打量著他們?cè)谥袊?guó)的新家。天已經(jīng)完全黑下來(lái)。借著月光，他們發(fā)現(xiàn)新基地位于一個(gè)群山環(huán)抱的山谷中。乍看上去，與東吁機(jī)場(chǎng)相差無(wú)幾。跑道另一側(cè)，一些中國(guó)勞工拉著一個(gè)巨大的石碾子在平整場(chǎng)地。他們一邊轉(zhuǎn)著圈，一邊喊著號(hào)子，那喊聲在山谷中回響，很久都不能散去。

12月的昆明，天氣已相當(dāng)寒冷。地面上結(jié)了一層薄冰，他們走在上面，仿佛踩著一堆碎玻璃，嘎吱作響。他們把行李放到卡車上。伯特、特克斯和霍華德沒有立即去食堂吃飯，他們?cè)诟ヌm克·希爾和邦德的邀請(qǐng)下，參觀了他們?cè)诨氐臓I(yíng)房。

營(yíng)房是灰褐色的，用灰泥和青磚砌成，散落在機(jī)場(chǎng)后面的叢林中。機(jī)場(chǎng)附近還設(shè)有許多機(jī)槍掩體和互相連接的壕溝網(wǎng)，用于敵人空襲時(shí)使用。他們與鮑勃·尼爾走進(jìn)房間，一時(shí)間不敢相信自己的眼晴。經(jīng)過(guò)東吁這段艱難時(shí)期，眼前這一切有點(diǎn)豪華，鋪著雪白床單的床上疊放著繪著花鳥的中國(guó)棉被，桌子、椅子和衣柜也一應(yīng)俱全。一個(gè)大火爐靠窗而立。尼爾在床上興奮地打了幾個(gè)滾，慶祝他們又回到現(xiàn)實(shí)生活中。

那天晚上，他們吃到離開美國(guó)后最豐盛的一頓晚餐。中國(guó)廚師中有一個(gè)曾在美國(guó)軍艦上工作過(guò)，能烹制一手不錯(cuò)的美國(guó)菜。他們吃上了正宗的烤牛排、咸豬肉和雞肉三明治，每人還分到了一瓶“藍(lán)帶”啤酒。每人都吃完了自己那一份。席間，格林勞還告訴大家一個(gè)好消息，他說(shuō)隊(duì)員不用再進(jìn)行夜間值勤，因?yàn)槔ッ鲹碛嘘惣{德一手創(chuàng)立的空襲警報(bào)系統(tǒng)，能在敵機(jī)飛臨前一小時(shí)報(bào)警，所以非常安全。他讓隊(duì)員們好好睡一覺，真正的戰(zhàn)斗可能就要來(lái)臨。