第二天，伯特不當(dāng)值，直到太陽升起很久，他才起床。洗漱完畢后，就出了房間。院子里的網(wǎng)球場(chǎng)上，霍華德和拉爾夫·希勒廝殺正酣，他伸長(zhǎng)脖子，出神地望著球場(chǎng)。埃瑪提著藥箱，匆匆走出護(hù)士室，看他那樣子，她差點(diǎn)笑彎了腰。

“早上好，伯特。”她收住笑容說。

“早上好。”

“昨天你們結(jié)識(shí)了一些有趣的中國人，是嗎？”?，旔堄信d趣地問道。

“是的。”伯特興奮地回答。

“以后能給我介紹一下嗎？”

“沒問題。元旦時(shí)，他們會(huì)搞一些活動(dòng)，到時(shí)我通知你。”

?，敯阉幭鋼Q到左手，漂亮的嘴彎曲成一個(gè)半月形。她想說什么，但沒有出聲。

魯門站在球網(wǎng)邊上，充當(dāng)裁判，他心不在焉，幾乎要睡著。這惹起了交戰(zhàn)雙方的不滿，他們讓另一個(gè)隊(duì)員替換了他。他郁郁寡歡走過來，站在伯特身邊。

“伯特，你聽說三中隊(duì)的事了嗎？”魯門問道。

“聽說了，他們干得不錯(cuò)。我想國內(nèi)那些報(bào)紙和電臺(tái)又有東西報(bào)道了。”

“我剛才聽奧爾加說……”他欲言又止。

“說什么？”

“可能只是些傳聞，她一直與皇家空軍司令部進(jìn)行聯(lián)系，但沒能聯(lián)系上。”

“她到底說了些什么？”

“尼爾和亨利·吉爾伯特在空戰(zhàn)中陣亡了。”

吉爾伯特是志愿隊(duì)最小的隊(duì)員之一，只有21歲，從航校畢業(yè)不久，他就來到中國。他十分欣賞埃瑪，一直希望將來找一個(gè)像她那樣的女朋友。他是個(gè)幽默外向的年輕人。他們都無法相信這件事。伯特猜想陳納德一定知道確切的消息，但他一早就去巫家壩機(jī)場(chǎng)了。

下午，陳納德回到駐地，就派格林勞把在家的隊(duì)員們叫到他的辦公室。直到他們坐定，他才從挎包里拿出一份電報(bào)，遞給格林勞：“奧爾森發(fā)來的，”他按捺著自己的興奮，“格林勞，給隊(duì)員讀一下吧！”

格林勞點(diǎn)點(diǎn)頭，把電報(bào)展開，大聲地朗讀起來。

25日發(fā)生激戰(zhàn)。擊落敵戰(zhàn)斗機(jī)10架，轟炸機(jī)9架。我飛行員全部安全返回，空戰(zhàn)情況猶如打野鴨。我們決心全殲來犯日軍?；貎H剩飛機(jī)11架。

沃爾森