“熊貓”中隊(duì)很快就適應(yīng)了新的環(huán)境，但日本人好像有意與他們捉迷藏似的，一直沒(méi)有露面，隊(duì)員們都等得心浮氣躁。到了3日，紐柯克決定主動(dòng)出擊，目標(biāo)是170英里外泰國(guó)達(dá)府的日本基地，他特意挑選了伯特、霍華德和特克斯去執(zhí)行任務(wù)。這是一項(xiàng)危險(xiǎn)的使命，并且不在他們簽署的合同之列。

伯特的發(fā)動(dòng)機(jī)出現(xiàn)了故障，不得不中途返航，剩下的3名隊(duì)員繼續(xù)飛行，在目標(biāo)上空2000英尺，他們看到機(jī)場(chǎng)上整齊地停放著一排排雙引擎飛機(jī)。日本人沒(méi)想到會(huì)有人來(lái)攻擊他們，所以，連最基本的保護(hù)措施也沒(méi)有采取。

3個(gè)飛虎隊(duì)員駕駛著飛機(jī)，背對(duì)著午后強(qiáng)烈的陽(yáng)光，不顧一切地呼嘯而下，開始俯沖掃射?；羧A德沖在最前面，特克斯緊隨在他的右翼。他一邊掃射，一邊保護(hù)著霍華德的機(jī)尾。在他們拉起飛機(jī)，準(zhǔn)備做第二輪俯沖掃射時(shí)，特克斯發(fā)現(xiàn)在他們身后有3架中島97型日機(jī)，不知何時(shí)己經(jīng)跟上來(lái)了，其中兩架己咬住霍華德的機(jī)尾，他急忙調(diào)整角度，搶占有利位置，然后按住機(jī)槍一陣連射，一架日機(jī)頓時(shí)燃起大火，尖叫著向地面墜落。他又掉轉(zhuǎn)機(jī)頭，迎面朝另一架敵機(jī)沖去，他知道他身后的P-40厚厚的鋼板會(huì)保護(hù)他。日本人看到他如此玩命，匆忙中射出一梭子彈，慌亂地拉起機(jī)頭，飛快地向上爬升，轉(zhuǎn)眼就消失在一片厚厚的云層中。特克斯也不敢戀戰(zhàn)，他環(huán)視四周，看到紐柯克和霍華德已經(jīng)完成這一輪攻擊，就搖動(dòng)機(jī)翼，向他們那邊靠攏。當(dāng)他追上紐柯克并排飛行時(shí)，他看到他舉手做了個(gè)“OK”手勢(shì)，這是他們返航的信號(hào)，他會(huì)意地點(diǎn)點(diǎn)頭，就加快航速飛到前面，3架飛機(jī)組成一個(gè)V字形，向仰光方向返航。

伯特回到機(jī)場(chǎng)，一直悶悶不樂(lè)，他早就盼著這次行動(dòng)，并為此做了周密的準(zhǔn)備，但沒(méi)承想?yún)s以這種形式收?qǐng)觥Ｋ麚?dān)心自己的退出會(huì)給隊(duì)友造成傷害，這種想法嚙咬他的心，使他更加痛苦。看著地勤人員從飛機(jī)上卸下發(fā)動(dòng)機(jī)，他索性搬過(guò)一塊圓石，坐在上面，觀察起他們的工作。

“這是我見到的最糟糕的發(fā)動(dòng)機(jī)。如果在國(guó)內(nèi)，它早被送給垃圾堆了。”?？怂拱参克?。

“會(huì)給我換個(gè)新的嗎？”

“很抱歉，伯特，我連一個(gè)備用的也沒(méi)有。”?？怂篂殡y地說(shuō)，“我為你仔細(xì)地修一修，你先湊合著用吧！”

“我沒(méi)記錯(cuò)的話，昨天你己經(jīng)修過(guò)它。但是，你看，今天它就給我捅了個(gè)大漏子。如果是在戰(zhàn)斗中，真是難以想象。”

“是的，”?？怂箲n心忡忡地說(shuō)，“戰(zhàn)斗才開始十多天，我們雖然擊毀了許多敵機(jī)，但我們的飛機(jī)也有損傷，如果這樣繼續(xù)下去，即使不被日本人打敗，我們也不得不退出戰(zhàn)斗。”