Doctor Doctor what is wrong with me

This supermarket life is getting long

What is the heart life of a colour TV

What is the shelf life of a teenage queen

Ooh western woman

Ooh western girl

……

客廳里，CD機(jī)里播放著Amused to Death，巨大的聲音在整個房間里回蕩。浴室的門半掩著。浴室里，張素心邊洗澡邊隨著音樂哼著，水龍頭的“嘩嘩”聲和Roger Waters的歌聲及張素心的配唱聲混合在一起。張素心慢慢地洗澡，然后仔細(xì)地修指甲，吹頭發(fā)……

News hound sniffs the air

When Jessica Hahn goes down

He latches on to that symbol

Of detachment

Attracted by the peeling away of feeling

The celebrity of the abused shell the belle

Ooh western woman

Ooh western girl

……

張素心穿著內(nèi)衣內(nèi)褲在衣柜前就著歌聲挑選著襯衣，拿起一件白襯衣在身上比劃著，又放回衣柜里，接著又拿起一件藍(lán)色襯衣在身上比劃著，然后又放回到衣柜，最終她選定了一件亞麻白襯衣。

The little ones sit by their TV screens

No thoughts to think

No tears to cry

All sucked dry

Down to the very last breath

Bartender what is wrong with me

Why am I so out of breath

The captain said excuse me ma\'am

This species has amused itself to death

Amused itself to death

Amused itself to death

……

張素心上下打量著鏡子里穿著白襯衣、牛仔褲的自己：“這么漂亮，我看著都動心！”

桌上兩部手機(jī)，一黑一銀，黑色的手機(jī)是張素心的。銀色的手機(jī)是樂樂的。白天，工作時，她是張素心。夜里，在FOOL酒吧，她是樂樂。今天是9月30日，今晚FOOL酒吧有個大型“酷兒”派對。

穿鞋的時候，桌上的座機(jī)響了，張素心將CD的聲音調(diào)小，然后拿起電話。電話是爸爸打來的。張數(shù)提醒張素心明天中午那個相親對象會來家里吃飯，讓她中午前趕回家。張素心“嗯嗯”地表示知道了。剛掛了爸爸的電話，正準(zhǔn)備將CD聲音調(diào)大時，黑色手機(jī)響了，來電顯示是姚小蔓。張素心猶豫著，接還是不接。