漸漸地,她變得孤僻起來,經(jīng)常一個(gè)人坐在窗前出神??墒?,她沒辦法割舍詩(shī)。它已經(jīng)成了她生命的一部分。她還在做妻子和母親的夾縫里堅(jiān)持著。有一天,丈夫在外面喝醉了酒,回來就把她扔在床上。她沒有心情,丈夫就把桌上的詩(shī)稿撕了個(gè)片甲不留。
他說,你是不是不愛我了?
他說,你是不是愛上別人了?
他說,我知道你們寫詩(shī)的人是怎么回事。
從此,他不讓她去會(huì)見詩(shī)友,參加詩(shī)會(huì),每天都要檢查她的詩(shī)稿,想從里面找出什么蛛絲馬跡。因?yàn)樗嵌?shī)的,找起來往往十分容易。她有記日記的習(xí)慣,他就趁她不備,翻看她的日記。如果里面有值得懷疑的句子,他就會(huì)大發(fā)雷霆,甚至讓她嘗到皮肉之苦。
他說,你知不知道,巴基斯坦有一個(gè)女人,因?yàn)樵谠?shī)里歌頌了愛情,被娘家人趕出家門,接著被丈夫殺死,而且法院里還沒判他有罪,我對(duì)你已經(jīng)夠?qū)捜萘恕?/p>
或許,她可以離婚,可事實(shí)上她不會(huì)離婚。她真的很愛她的丈夫,哪怕他現(xiàn)在只剩下了一個(gè)幻影。她一生只愛一次。她如愛自己的理想一樣愛著那個(gè)幻影。
漸漸地,丈夫再也在桌上找不到她的詩(shī)稿。他有些高興,以為她完全放棄了呢,可她的性格還是那么落落寡合。晚上,他進(jìn)入她的身體,可他感覺她的身體是冰冷的,好像她的體內(nèi)有一個(gè)黑洞,他根本不能到達(dá)那里。他們之間好像隔了十萬八千里。他惱羞成怒。一有機(jī)會(huì),他又翻她的日記。因?yàn)樗吹?,有時(shí)候即使在半夜,她也會(huì)忽然翻身坐起,在她的日記本上寫點(diǎn)什么。可現(xiàn)在,他根本看不懂她日記本上的話。這就奇怪了。他有大專學(xué)歷。他也讀過甚至寫過一些詩(shī)。那些文字他一個(gè)個(gè)都認(rèn)識(shí)??伤鼈兣旁谝黄?,他怎么就認(rèn)不出它們了呢?想了很久,他仿佛明白,她寫的是現(xiàn)代詩(shī)。只有現(xiàn)代詩(shī)他是讀不懂的。她在用現(xiàn)代詩(shī)的形式寫她的日記。或者說,她用日記的形式寫她的現(xiàn)代詩(shī)。
她對(duì)他說:以后,對(duì)你不能確定的東西,請(qǐng)你不要隨便毀壞它,不然,我就死掉。
她說得很堅(jiān)決。
他有些害怕了。他不知道,她已經(jīng)是圈內(nèi)很有名氣的現(xiàn)代派詩(shī)人了。如果說,每個(gè)人的寫作都要一個(gè)主題的話,那么她的主題就是抒寫詩(shī)意的失落和對(duì)家庭中的專制和暴力的抗議。
她在一篇文章中寫道:我為什么要寫那種看上去有些晦澀的現(xiàn)代詩(shī)呢?因?yàn)橄敫蓴_和控制我的人不能完全看懂,而我又把自己要說的話說了,從這個(gè)意義上說,我的內(nèi)心永遠(yuǎn)是一片孤島。