“我并沒有責(zé)怪你的意思，這些事甚至和你沒任何關(guān)系。我們都很清楚你需要在你的事業(yè)上投入什么，并不像解決動(dòng)物們的膳宿那樣簡(jiǎn)單，我們現(xiàn)在談?wù)摰氖悄阋院蟮纳睢Ｄ憧偛荒苤竿业呐笥褧?huì)一直照顧每一個(gè)動(dòng)物吧。他們都得為自己生活下去，你也要生活下去，你也必須生活下去?！?/p>

“我現(xiàn)在的決定是，我想讓它們和我在一起。”

“為什么？我還沒有聽到你回答為什么?！?/p>

“我必須回答這個(gè)問題嗎？”大衛(wèi)提高了嗓門。

“如果我在最后的生命中理解了你的想法，我會(huì)很幸福，”我說，我的沮喪和疲憊逐漸占據(jù)了上風(fēng)，“所以，是的，你就當(dāng)你哄哄我吧。”

“因?yàn)椤?/p>

“因?yàn)槭裁?？你沒有說出任何理由?！?/p>

“因?yàn)闆]有什么其他理由，可以嗎？沒其他任何理由，”大衛(wèi)吼道，“從來就沒有過！”

對(duì)于大衛(wèi)的絕望，我屈服了，“我能理解你現(xiàn)在的感受，親愛的，但是……”

“我不想再談這個(gè)話題了。”大衛(wèi)站起身來，我又將他拉了回來。

“可以，”我告訴他說，“你是對(duì)的。我不會(huì)告訴你應(yīng)該做什么，但我要你知道，你不必這樣做，不必為了我做這些。你不需要再做什么證明給我看了，你已經(jīng)是一個(gè)很了不起的丈夫，一個(gè)很偉大的朋友了。而你和這些動(dòng)物都只有一次生命，做點(diǎn)兒對(duì)它們對(duì)你都有益的事吧，很快你就會(huì)知道，這兩件事不一樣。”

現(xiàn)在，大衛(wèi)鄭重其事地告訴馬克斯，“我可以應(yīng)付?！边@句話他曾在幾個(gè)月前和我對(duì)話時(shí)也說過。

再次聽到這些話，我不禁產(chǎn)生了一種感覺，某種程度上是我將動(dòng)物們遺棄了。

本來我應(yīng)該更加努力勸說大衛(wèi)的，讓他明白讓動(dòng)物們活在這個(gè)世界上的目的不單單是證明他一心多用的能力。

“我想你是最了解情況的?！?/p>

“是的，我了解。”

“打算什么時(shí)候回去工作呢，我也好向委員會(huì)匯報(bào)?！?/p>

大衛(wèi)嘆了口氣，“告訴他們，我需要等到這周末再安排一些事情。”

馬克斯站起身來，“太好了?！?/p>

“我知道公司沒有我也可以開展業(yè)務(wù)的?！?/p>

“別低估你的價(jià)值。你操控了公司的很多生意，那些客戶很喜歡你?！?/p>

“那是因?yàn)槌宋抑?，客戶只能和你打交道。”自馬克斯進(jìn)屋以來，這是大衛(wèi)第一次露出微笑。

“毋庸置疑，你目前的一些案件正被擱淺，而克麗絲的案件少得可憐，還有……”

“是的，我知道，對(duì)她來說今年是重要的一年。”

“其實(shí)我是想說，他們很懷念你那種獨(dú)特的風(fēng)格?！?/p>

大衛(wèi)隨馬克斯走到門前，狗兒們跟在后面，大衛(wèi)又一次只跟狗兒們說話，忽視了馬克斯的存在。“這就是馬克斯社交的微妙之處?！?/p>

“你太了解我了，伙計(jì)?！瘪R克斯聳了聳肩。

“我擔(dān)心你對(duì)我做的那些虧心事。”大衛(wèi)為馬克斯打開門，薄薄的雪花緩緩飄落。

兩個(gè)人一言不發(fā)地走到馬克斯的車前。

“這個(gè)問題你可以不回答，”馬克斯最后說，“而且上帝知道，你沒有必要告訴我實(shí)話，但是……”

“快說，我很冷?！?/p>

“海倫娜原諒我了嗎？”

可憐的馬克斯，他依然不知道向逝者尋求寬恕如同在曠野中尋覓風(fēng)一般，但大衛(wèi)對(duì)待這個(gè)問題的態(tài)度卻出奇的嚴(yán)肅。他將臉轉(zhuǎn)向天空，思考了很久。當(dāng)他回頭再次向馬克斯看去時(shí)，落在他面頰的雪花融化了，水順著臉頰流淌下來。

“是兩個(gè)人將她在康奈爾遇見的男孩變成一個(gè)兇悍的公司訴訟律師的。那時(shí)他并不是一個(gè)固執(zhí)的小學(xué)生。海倫娜知道，海倫娜也足夠聰明，她可以意識(shí)到我的職業(yè)帶來的益處。這些?！贝笮l(wèi)邊說邊向那邊的谷倉(cāng)小牧場(chǎng)和郁郁蔥蔥的林子做著手勢(shì)，“如果我沒有嘗試生活在那樣的世界，這一切都不會(huì)存在?！?/p>

“所以……”

“所以，是的，我想她原諒你了。我想她從沒停止過對(duì)我的失望，失望生命的電梯將我留了下來。然后，她原諒你了?！贝笮l(wèi)拂去面頰的雪花。

馬克斯將自己的大塊頭塞進(jìn)小汽車中，放低車窗，“我想，那也只能讓我撫以自慰了。”他說著向大衛(wèi)輕輕地?fù)]了揮手，而后馳車離去。