亞瑟用一連串的擺動(dòng)避開(kāi)了大衛(wèi)的手，這個(gè)策略耗費(fèi)了幾分鐘的時(shí)間。大衛(wèi)最終還是抓到了韁繩，并試圖將它從畜棚后門拉到小牧場(chǎng)。而亞瑟依然選擇站在原地。

看到亞瑟臉上表現(xiàn)出的固執(zhí)，大衛(wèi)開(kāi)始用力拉拽，邊拽邊低聲詛咒著。亞瑟對(duì)我丈夫的敵意并不買賬。當(dāng)大衛(wèi)仍然將韁繩握在手中，亞瑟甩了一下頭，大衛(wèi)便被甩到了干草堆旁邊。

當(dāng)大衛(wèi)搖搖晃晃地從畜棚的地面站起來(lái)時(shí)，他讓我不由得想起了《綠野仙蹤》

中的雷? 博爾杰。他的膝關(guān)節(jié)搖搖晃晃，頭發(fā)上、大衣上，甚至襪子和鞋子上都是干草。

走路的時(shí)候西褲上也掉下了幾根草，不知怎么地，這些干草看上去就像長(zhǎng)在他身上一樣。

亞瑟看到大衛(wèi)滑稽的表演，嘶嘶地叫了兩聲，韁繩也松開(kāi)了，正慢慢地朝著畜棚的后門走去，穿過(guò)門，來(lái)到牧場(chǎng)，愛(ài)麗絲正在等待著它。

已經(jīng)不早了，大衛(wèi)向車跑去，邊跑邊撣下頭上的干草。

如果讓我來(lái)打分，馬兒得了一分，而大衛(wèi)只得零分。

74 分鐘后，大衛(wèi)出現(xiàn)在曼哈頓市中心一座寫(xiě)字樓前擁擠的上班族人潮中。他抬頭仰望這座由玻璃和鋁合金混合結(jié)構(gòu)組成的建筑物的頂端時(shí)，暈眩得不禁后退了一步。

大衛(wèi)通過(guò)旋轉(zhuǎn)門，在安檢臺(tái)刷了一下工作卡，和少數(shù)幾個(gè)與他穿著相似的人一起走進(jìn)了電梯。

依照曼哈頓規(guī)定的清晨乘坐電梯時(shí)的禮節(jié)，電梯中的談話聲要保持在絕對(duì)最小值。當(dāng)電梯上升到第33 層至第34 層時(shí)，大衛(wèi)一直低頭看著自己的鞋子。電梯到達(dá)43 層將門打開(kāi)的時(shí)候，一位60 歲左右的小個(gè)子老婦人從大衛(wèi)身邊走過(guò)，走出了電梯，大衛(wèi)認(rèn)出了她，她是公司的一位資深合伙人的秘書(shū)。她輕輕地從大衛(wèi)的肘側(cè)擠過(guò)，低聲說(shuō)了聲抱歉。作為回應(yīng)，大衛(wèi)露出了一個(gè)淺淺的微笑。其他人同樣重復(fù)著她的語(yǔ)言走出了電梯，卻沒(méi)人看大衛(wèi)一眼。

大衛(wèi)一直在電梯中待到了第48 層。電梯門開(kāi)了，大衛(wèi)又重新加入到了皮博迪、格羅斯曼和薩姆森組成的這個(gè)大家庭。這個(gè)世界給予了我們錢財(cái)、給予了大衛(wèi)律師事業(yè)的成功，但同樣也經(jīng)常將他從我身邊奪走。

一位年輕的金發(fā)碧眼的接待員站在亮著微光的巨大的現(xiàn)代化大理石辦公桌后面，正細(xì)聲細(xì)語(yǔ)向她那頭戴式對(duì)講機(jī)說(shuō)著什么。當(dāng)大衛(wèi)路過(guò)接待前臺(tái)走進(jìn)一組鑲刻著“P，G&S”的雙扇玻璃門時(shí)，她看到了大衛(wèi)，笑著說(shuō)道：“歡迎回來(lái)?！?/p>

相對(duì)比較安靜的接待區(qū)后面是一個(gè)大型的曼哈頓律師事務(wù)所，這里熱鬧非凡。電話機(jī)鈴聲、傳真機(jī)和復(fù)印機(jī)的呼呼聲，還有從各個(gè)方向傳來(lái)的談話聲混雜在一起。

大衛(wèi)走在律師事務(wù)所中間的走廊上，許多秘書(shū)從辦公室中大聲招呼著他的回歸，一些律師在辦公室隔著玻璃墻向大衛(wèi)揮手致意。

大衛(wèi)來(lái)到了瑪莎工作的地方?，斏畛醣环峙浣o大衛(wèi)，僅僅是因?yàn)樗秊橹ぷ魇甑幕锇樵谖缫箷r(shí)離開(kāi)了公司，并帶走了幾乎所有的客戶資料。盡管她的伙伴從沒(méi)向瑪莎吐露過(guò)他要做什么，但公司的高層們一直都認(rèn)為（無(wú)從考證）瑪莎很清楚那個(gè)叛徒的計(jì)劃。因?yàn)闆](méi)有成功地向老板通風(fēng)報(bào)信，作為對(duì)她的懲罰，瑪莎開(kāi)始了曼哈頓律師事務(wù)所最底層的職業(yè)生涯，開(kāi)始做了個(gè)秘書(shū)，為一個(gè)第一年的合伙人工作。

瑪莎起初拒絕與她的新主管大衛(wèi)交談，受到挑戰(zhàn)時(shí)她表現(xiàn)得相當(dāng)頑固，也相當(dāng)傲慢（是的，后來(lái)也是如此），但這種性格絲毫沒(méi)為她扭轉(zhuǎn)局面。這種情況一直持續(xù)了一個(gè)多月，直到瑪莎的愛(ài)貓患上了早期腎癌。大衛(wèi)看到了這個(gè)僵局的潛在突破口，緊接著便是我提供的無(wú)償服務(wù)。