“發(fā)生了什么事？”杰西跳了起來(lái)，抱起辛迪。

“快點(diǎn)兒照我說(shuō)的做！”

杰西將辛迪送到籠子里面，把洋娃娃遞給了她。辛迪開始抗議，但是杰西并沒有理睬，關(guān)上了籠子的大門。杰西開始狂躁不安，異常詭異的做法同樣也讓辛迪感到不安，她開始在籠子里走來(lái)走去。

三個(gè)人闖入屋中，甚至沒有敲門，也沒有露出一點(diǎn)兒不速之客的跡象。他們闖了進(jìn)來(lái)，如同理所應(yīng)當(dāng)。

杰尼克對(duì)兩個(gè)保安小聲說(shuō)了些什么，然后，他們很快走到了電腦終端機(jī)前面，停止了機(jī)器的運(yùn)行。

“不要，”杰西大喊道，“你們會(huì)把文件弄丟的?！北０步z毫沒有理會(huì)。

杰尼克朝杰西跑過(guò)去說(shuō)，“一切都結(jié)束了?！?/p>

“但是延長(zhǎng)期……”

“不會(huì)有了?！?/p>

“你不能那樣做！”杰西的聲音越來(lái)越高。

“這不是我能決定的?！?/p>

辛迪在籠子里顯得更加焦躁不安，她邊走邊嗚咽著。

“杰尼克，你真是個(gè)渾蛋。”

“你不應(yīng)該感到吃驚，過(guò)去的三個(gè)月我一直對(duì)你說(shuō)。我真的想試著幫助你，學(xué)著與其他人交流，但你就是不聽?！?/p>

“你至少要給我一周的時(shí)間來(lái)讓我安排一下手頭的工作吧?！?/p>

“你知道規(guī)則的。你不能再進(jìn)入N I S 程序了。另外，這個(gè)地方已經(jīng)被查封。我向你保證，我們會(huì)小心地收拾每一件東西，然后會(huì)把你的私人物品給你寄過(guò)去?！?/p>

“講點(diǎn)道理行嗎？”

“我們已經(jīng)嘗試了，不記得了嗎？我不想這樣，是你逼我的，杰西?！?/p>

“是因?yàn)槲胰チ宋譅柗蚰抢?，?duì)嗎？”

“這不是懲罰也不是個(gè)人恩怨，”杰尼克說(shuō)，“是因?yàn)閾芸钜呀?jīng)結(jié)束，靈長(zhǎng)類動(dòng)物需要進(jìn)行過(guò)渡期安置?！?/p>

“那我為了這個(gè)項(xiàng)目所做的這么多工作怎么辦？我想得到副本?！?/p>

“你的工作是屬于靈長(zhǎng)類動(dòng)物研究中心的，一直是如此?！?/p>

杰西開始朝著最近的電腦移動(dòng)——這是一種反抗行為。其中的一個(gè)保安站在了她的面前。

“我不能丟下辛迪，”她說(shuō)，“我不能?！?/p>

辛迪從籠子的一邊跑到另一邊，大聲尖叫著。

“會(huì)有人照顧她的，我向你保證?！苯苣峥苏f(shuō)。

“你怎么保證？把她放到一般性靈長(zhǎng)類動(dòng)物的聚居地嗎？”杰西大聲叫喊著，一定程度上也是為了能夠讓辛迪聽到。她想走到籠子旁邊去安撫辛迪，但是第二個(gè)保安阻斷了她的去路。辛迪看到這些以后，變得更加惶恐了。

杰西在保安旁邊朝辛迪張開雙手。辛迪來(lái)到籠子的柵欄旁邊，在杰西就要碰到辛迪的手指時(shí)，保安用手拽著杰西的肩膀?qū)⑺_了。

弗蘭克猛推保安，“放開她?！?/p>

保安解開了手槍皮套上的扣子?！皠e這樣，先生。”保安的語(yǔ)氣如此平靜以至于讓人害怕。

杰尼克在他們中間向后退了兩步，“沒有必要?！彼麑?duì)保安說(shuō)。

弗蘭克被杰西用胳膊架到了旁邊?！斑@樣做是無(wú)濟(jì)于事的。”杰西轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)面對(duì)著杰尼克，“還沒有結(jié)束，我們還會(huì)回來(lái)的?！比缓蠼芪髟诒０仓虚g朝著辛迪喊道，“我會(huì)回來(lái)的，辛迪，我保證?！庇捎谛恋贤瑯釉诩饨?，所以杰西的話變得更難聽清。

在實(shí)驗(yàn)室的通道里，杰西回頭又看了一眼辛迪。辛迪抓著籠子的柵欄拼命搖動(dòng)，當(dāng)然，柵欄不會(huì)移動(dòng)一絲一毫，永遠(yuǎn)不會(huì)。籠子成為了另一個(gè)巨大的牢籠。

辛迪轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)繼續(xù)大聲尖叫著。

我從沒聽過(guò)我的孩子叫我的聲音，你可能會(huì)認(rèn)為我這樣說(shuō)時(shí)會(huì)帶著幾分遺憾，其實(shí)沒有。這對(duì)我來(lái)說(shuō)是莫大的安慰，因?yàn)楫?dāng)小孩子承受他們無(wú)法理解的痛苦時(shí)，大衛(wèi)也就不需要怯懦地去回答那些稚嫩的聲音了——“媽媽在哪里？”“她還回來(lái)了嗎？”“我能跟她說(shuō)話嗎？”我也不需要去忘記我自己孩子的聲音。

但只要我還剩下一丁點(diǎn)兒意識(shí)，這尖叫聲我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記。