正文

四聲部(1)

陌生的中國人 作者:楊猛


中國人民大學(xué)宗教高等研究院教授魏德東認(rèn)為,農(nóng)民生活單調(diào),在鄉(xiāng)村里開設(shè)基督教堂,不僅可以為他們尋找一個聚會的場所和機(jī)會,而且還能彌補(bǔ)他們心靈上的空虛。

或許這只是一部分原因。

傈僳族、怒族天性樂觀,是隨性不愛計(jì)劃的民族,喜歡喝酒,即便在刀耕火種生產(chǎn)力低下的年代,打下的糧食不少都釀酒喝了。針對這些習(xí)慣,最初基督教在怒江傳播時,反對喝酒抽煙,教導(dǎo)人們注意衛(wèi)生。怒族人喜歡殺牲祭鬼,每年都要?dú)⒌舸罅康纳?,對于需要牲畜勞作的農(nóng)家是很大的負(fù)擔(dān)?;浇谭磳⑸拦?,可以幫助村民提高生產(chǎn)力。

基督教的教義,以一種本土化的傳播方式和現(xiàn)實(shí)意義,逐漸俘獲了怒江人心。

86歲的拉吉過去是老姆登村的祭師“于古蘇”。怒族稱鬼神精靈為“于”,相信萬物有靈。傈僳族、怒族、獨(dú)龍族都有不同的圖騰,各自為政?;浇虂砹酥?,“不能信兩個神了”,怒江的各民族第一次有了統(tǒng)一的信仰。“于古蘇”拉吉失業(yè)了,后來只能跟著馬幫到緬甸做生意。

現(xiàn)在,老姆登最高的“精神長老”是60歲的蘭寶,他教名“伊利亞”,在現(xiàn)場客串手風(fēng)琴伴奏,他有怒族人特有的黝黑膚色,眼神渾濁,說話深思熟慮,很有威信。

蘭寶聽老人講,只有怒江才有這種口耳相傳的四聲部贊美詩唱法。他拿出一本傈僳文贊美詩,上面標(biāo)注了男聲高低音和女聲高低音共四個聲部?!斑@是阿依達(dá)和妻子阿子達(dá)來到怒江傳教的時候,結(jié)合傈僳族和怒族的對歌曲調(diào),專門創(chuàng)造的歌唱法?!?/p>

阿依達(dá)是“尊敬的牧師”的意思,阿子達(dá),則是“尊敬的大姐”。這兩個美國牧師的名字,至今在老姆度人中流傳。

拉吉老漢聲稱曾見過阿依達(dá)。在昏暗的千腳樓里,坐在火塘前的拉吉抽著旱煙說,“他個子很大,眼球是灰色的,人很善良?!?阿依達(dá)在上世紀(jì)20年代深入怒江,和妻子住在對岸的架科底村傳播基督,村民對他的妻子阿子達(dá)印象更好,記憶中這是一個開朗的白人,會彈琴紡織,還為村民免費(fèi)治病接生。

當(dāng)年拉吉還是小青年,要去英國軍隊(duì)控制的緬甸做生意,阿依達(dá)親手交給他一個路條,在緬甸暢行無阻。拉吉說,到了緬甸英軍控制區(qū),看見自己是阿依達(dá)引薦來的,“那些人拍手歡迎我們,讓我們上飛機(jī)參觀?!?/p>

拉吉的妻子亞加80多歲,說自己小的時候,阿子達(dá)還抱過她。1944年前后,阿依達(dá)從緬甸回來,全村人翻越茶馬古道到蘭坪迎接他。不到12歲的亞加也加入其中。村民只是為了告訴阿依達(dá)一個不幸的消息,他的妻子阿子達(dá)因?yàn)閭诟腥驹缧r候去世,就埋在村里。阿依達(dá)后來又娶了另一個加拿大傳教士作妻子。二戰(zhàn)爆發(fā)的時候,兩人取道緬甸回國,再也沒有回來。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號