瑪麗亞蹲下身子,在地上用手指寫(xiě)了一個(gè)“瑪麗亞”,然后說(shuō):“在那本書(shū)的第三頁(yè),有和這一樣的簽名?!彼f(shuō)著慢慢地站了起來(lái)。
男子翻開(kāi)了第三頁(yè)。上面的確有和她剛才在沙子上寫(xiě)的瑪麗亞完全相同的字。
沒(méi)必要對(duì)照筆跡,只憑她知道第三頁(yè)有簽名就足以說(shuō)明問(wèn)題了,很明顯是這名男子拿了她放在那里的書(shū)。
“沒(méi)錯(cuò),這是你的書(shū)。還給你?!蹦凶舆f過(guò)書(shū)來(lái)。
然而,瑪麗亞卻沒(méi)有接,她說(shuō):“你知道這本書(shū)寫(xiě)的是什么嗎?在羅馬,這本書(shū)好像是禁書(shū)。聽(tīng)說(shuō)只要擁有這本書(shū)就是犯罪?!?/p>
“嗯,我知道。而且禁止這本書(shū)的不只是羅馬,實(shí)際上我曾經(jīng)也有這本書(shū),不過(guò)被沒(méi)收了。所以說(shuō)剛才在地上看見(jiàn)這本書(shū),我覺(jué)得是神的指引,心中一陣狂喜。我還有三分之一左右沒(méi)讀完,如果可以的話,我想先借來(lái)看看?!?/p>
“我們無(wú)家可歸?!睘跛妓岵辶艘痪渥臁?/p>
“那么,這么辦吧,”這名貌似十字軍軍官的男子說(shuō)道:“我有仆人,也有房子,如果方便的話,就到我那里去吧。我一個(gè)人住。”
這名男子自稱(chēng)名叫亨利。
這是瑪麗亞她們連想都沒(méi)敢想的事情。
“你們是聶斯脫利派吧?”
兩人誰(shuí)都沒(méi)有回答亨利的問(wèn)題,不過(guò),沉默就表示默認(rèn)。
羅馬士兵們視為敵人的是東正教派的人,而像聶斯脫利派、雅各布斯派或者阿爾梅尼亞派等,反而可以說(shuō)是朋友。然而在君士坦丁堡,他們畢竟都是少數(shù)派,所以還是逃跑最明智。
“不過(guò),這股狂熱也快冷卻了,聶斯脫利派的人也不用再東躲西藏了?!焙嗬f(shuō)道。
這些事瑪麗亞、烏思塔尼都不知道。在君士坦丁堡,聶斯脫利派是少數(shù)派,雖然未被禁止,但隨時(shí)都有被禁的可能。
“這種事情我們一點(diǎn)也不知道,沒(méi)有人告訴我們西方到底怎么樣了?!爆旣悂喺f(shuō)道。
“以后我慢慢告訴你們吧?!焙嗬χf(shuō)道。
“這幅狼狽相真不好意思?!爆旣悂唽?duì)自己微臟的裝扮感到不好意思,這樣說(shuō)道。
“不很高明呢?!焙嗬f(shuō)。
“不很高明?什么啊?”瑪麗亞一頭霧水地問(wèn)道。亨利好像感到很愉快,輕輕地笑了笑答道:“這種時(shí)候弄臟身子的裝扮可以理解,可是你們太不高明了,弄臟的方式?!?/p>
亨利似乎理所當(dāng)然地認(rèn)為這兩個(gè)女人會(huì)跟他走,他的腳步雖然放慢了,但也沒(méi)有特別地停留等待,只管自顧自地向前走了。
亨利一個(gè)人住在一幢獨(dú)立的建筑物中。由于當(dāng)?shù)匕傩帐芾”﹣y的驚嚇落荒而逃,導(dǎo)致許多建筑物人去樓空。不過(guò)盡管如此,因?yàn)槭周姷娜藬?shù)也很多,所以像亨利這樣一人占據(jù)一整幢住宅的情形還是很罕見(jiàn)的。
“你住的地方可真夠?qū)挸ǖ?。”烏思塔尼說(shuō)道。
“這里本來(lái)住了五個(gè)人,一個(gè)回了羅馬,三個(gè)去東方傳教了,昨天剛踏上去印度的路。結(jié)果就剩下我一人了。對(duì)了,去羅馬的人也是今天剛登上船的?!焙嗬@樣說(shuō)道,他終于轉(zhuǎn)過(guò)了身來(lái)。他比想象的要年輕,也就二十五歲左右的樣子。
“你是去東方傳教的嗎?”瑪麗亞問(wèn)道。
亨利點(diǎn)了點(diǎn)頭,有點(diǎn)不好意思地說(shuō)道:“我剛?cè)〉脗鹘痰馁Y格,還沒(méi)領(lǐng)到法袍呢?!?/p>
乍看他穿的就是十字軍士兵的服裝,可仔細(xì)觀察的話,他身上并沒(méi)有攜帶武器之類(lèi)的東西。因?yàn)樗瓷先ズ芙?、神采奕奕,所以誤把他當(dāng)作軍官了。不過(guò)這也情有可原,亨利原來(lái)就是軍官。不過(guò)在中途改變了自己人生的方向,由于沒(méi)有法袍,只好仍舊穿著軍裝。
“像你這樣的人多嗎?脫下軍裝,換上法袍的人?”瑪麗亞問(wèn)道。
亨利搖了搖頭說(shuō)道:“沒(méi)有什么人。嗯,有人倒是有這個(gè)心情,可是真的做到這一步就難了。再怎么說(shuō),通過(guò)正式考試是非常困難的,而且每個(gè)人際遇不同?!?/p>
“我想也應(yīng)該是這樣的吧。亨利先生,你要求去哪里傳教呢?”瑪麗亞漫不經(jīng)心地問(wèn)道。
“你們也許不知道,是一個(gè)叫乃蠻的國(guó)家?!焙嗬f(shuō)道。