沒(méi)多少時(shí)間了，他心想。不對(duì)……這樣說(shuō)不對(duì)？是根本沒(méi)時(shí)間了。喬納森知道，現(xiàn)在我也知道了。

他有兩個(gè)選擇：用插入鍵讓塞茲重現(xiàn)（他確定這是可行的，就像先前創(chuàng)造那些西班牙金幣一樣簡(jiǎn)單），或是完成他心里所想的。

焦味更濃了。再過(guò)一會(huì)兒，屏幕上就會(huì)閃現(xiàn)“負(fù)荷過(guò)重”的字樣。

他打下：

我的妻子是亞德莉娜·梅寶·華倫·哈隆。

他按了“刪除”鍵。

他再打上：

我是個(gè)獨(dú)居的人。

這時(shí)屏幕右上角不斷閃現(xiàn)：“負(fù)荷過(guò)重”、“負(fù)荷過(guò)重”、“負(fù)荷過(guò)重”。

拜托，請(qǐng)讓我打完，拜托，拜托，拜托……

從屏幕后冒出的煙變得更濃、更灰了。他低頭看著尖叫不止的CPU，看見(jiàn)連那里都開(kāi)始冒煙……在濃煙中還有紅色的火花。

神奇八球，我會(huì)健康、富裕、有智慧嗎？或者我會(huì)孤獨(dú)一生，然后悲哀地自

殺身亡？時(shí)間還夠嗎？

現(xiàn)在看不見(jiàn)。等會(huì)兒再試一次。

只不過(guò)再也沒(méi)有“等一下”了。

他按下插入鍵，屏幕登時(shí)變成空白，只剩不斷急速閃現(xiàn)的“負(fù)荷過(guò)重”。

他打上：

只有我的妻子貝琳達(dá)，我的兒子喬納森。

拜托，拜托。

他按了執(zhí)行鍵。

屏幕整個(gè)變成空白，似乎整整過(guò)了一世紀(jì)之久，只有“負(fù)荷過(guò)重”幾個(gè)字以飛快的速度閃現(xiàn)，在屏幕上留下模糊的鬼影，仿佛電腦接收了重復(fù)循環(huán)的指令。在CPU里，不知什么零件爆炸而開(kāi)始滋滋冒煙，理查德不禁呻吟起來(lái)。

屏幕上浮現(xiàn)綠色的一排字，在黑底的反襯下，顯得神秘難測(cè)：

我是個(gè)獨(dú)居的人，只有我的妻子貝琳達(dá)，我的兒子喬納森。

他用力按了兩次執(zhí)行鍵。

現(xiàn)在，他心想?，F(xiàn)在我會(huì)打：在諾荷先生把這部電腦送來(lái)之前，這機(jī)器的所有設(shè)計(jì)已達(dá)完美?；蛘呶視?huì)打：我有至少寫出二十本暢銷小說(shuō)的靈感。或者我會(huì)打：我的家人將與我快樂(lè)地一起生活。或者我會(huì)打——

但他什么也沒(méi)打。他的指頭遲緩地在鍵盤上方游移，整個(gè)腦子的思路似乎都塞住了，猶如紐約曼哈頓區(qū)有史以來(lái)最嚴(yán)重的交通阻塞。屏幕上突然現(xiàn)出一排又一排的字：

負(fù)荷過(guò)重負(fù)荷過(guò)重負(fù)荷過(guò)重負(fù)荷過(guò)重負(fù)荷過(guò)重……