正文

《五卷書(shū)》 第一個(gè)故事(3)

五卷書(shū) 作者:季羨林


還有:

不吉不利的征兆產(chǎn)生災(zāi)禍,

大吉大利的現(xiàn)象帶來(lái)勝利。

聰明人說(shuō),這與行為有關(guān),

明明白白地看在我們眼里。

品行端正的人發(fā)財(cái)致富,在社會(huì)上又為好人所稱(chēng)賞,

這樣的品質(zhì),他應(yīng)該繼續(xù)加以保護(hù),繼續(xù)加以發(fā)揚(yáng)。

常言道:

如果不希望一個(gè)人倒霉,即使他不問(wèn),也要對(duì)他說(shuō)明事實(shí),

好人的規(guī)矩就是這樣,如果不這樣做,那就是倒行逆施。”

迦羅吒迦說(shuō)道:“國(guó)王們真是不容易對(duì)付!常言道:

只知道尋歡取樂(lè),甲胄被身,性格殘酷乖戾,走路曲曲彎彎,

脾氣暴躁如火,一念咒語(yǔ),就俯首帖耳,國(guó)王就跟毒蛇一般。

崎嶇不平,本性頑梗,巉巖峻崇,小人物到這里來(lái)托庇避難,

周?chē)偸歉S著一群殘酷貪婪的東西,國(guó)王就跟山岳一般。

爪子鋒利的野獸、河流、長(zhǎng)著角的野獸,還有攜帶武器的人:

這一群都是信不得的;女子們和王侯們,同樣也不能相信?!?/p>

它說(shuō)道:“這是真的。但是:

各人有各人的特點(diǎn),各人也有各人的長(zhǎng)處。

聰明人了解每個(gè)人的特點(diǎn),不久就把他抓住。

他生氣,就把他來(lái)贊頌;他所愛(ài)的,你也愛(ài);他所恨的,你就恨;

賞賜財(cái)物,就稱(chēng)贊他慷慨好施;即使不念咒,也能控制一個(gè)人君。

但是:

看他的行動(dòng),再看他的言語(yǔ),

看他的認(rèn)識(shí),看出他是出類(lèi)拔萃;

然后把他放在這些環(huán)境里去考驗(yàn),

發(fā)現(xiàn)他軟弱無(wú)力,就要把他斥退。

話(huà)說(shuō)了有用,不是說(shuō)完就被遺忘,

這樣才去說(shuō),正如顏色涂在素絲上。

還不知道他有多少力量和勇氣,對(duì)他不必心機(jī)枉費(fèi),

正如照在雪山頂上的月光不會(huì)閃耀出什么樣的光輝?!?/p>

迦羅吒迦說(shuō)道:“你如果高興的話(huà),你就到國(guó)王腳下去吧!祝你一路平安!你覺(jué)得怎樣好,就怎樣做吧!

你同國(guó)王在一起的時(shí)候,要謹(jǐn)慎小心!

你的身體的安樂(lè)康寧,我們賴(lài)以生存?!?/p>

它鞠過(guò)躬,就到冰揭羅迦那里去了。

看到達(dá)摩那迦走過(guò)來(lái),冰揭羅迦告訴看門(mén)的說(shuō)道:“把那個(gè)藤條挪開(kāi)吧!這是我們的老大臣的兒子,它可以進(jìn)來(lái)。讓它進(jìn)來(lái)吧,它是屬于第二圈的。”達(dá)摩那迦進(jìn)來(lái)以后,向冰揭羅迦鞠過(guò)躬,坐在指定的座位上。冰揭羅迦把裝飾著金剛石般的爪子的右手伸給它,滿(mǎn)懷敬意地說(shuō)道:“你好嗎?為什么好久沒(méi)有見(jiàn)呢?”達(dá)摩那迦說(shuō)道:“雖然我給陛下的腳沒(méi)有帶來(lái)什么好處,但是到了時(shí)候,我還是要說(shuō)話(huà)的。實(shí)在說(shuō),沒(méi)有什么東西是對(duì)國(guó)王沒(méi)有用處的。常言道:

統(tǒng)治人的主子們,國(guó)王呀!

能用一根草來(lái)剔自己的牙,

又用一根草挖自己的耳朵。

會(huì)說(shuō)話(huà)有身體的人用處豈不更大?

還有,既然我是陛下腳下的一個(gè)世代相承的奴仆,在患難中,也仍然追隨陛下;對(duì)我來(lái)說(shuō),就沒(méi)有別的做法。常言道:

奴仆和裝飾品都應(yīng)該放在適當(dāng)?shù)牡胤剑?/p>

即使能做到,人們也不把額飾掛在腳上。

一個(gè)不了解別人的長(zhǎng)處的國(guó)王,奴仆們不會(huì)把他去追跟,

即使他家財(cái)萬(wàn)貫,出自名門(mén),而且還是王位的繼承人。

同不如自己的人擺在一起,跟自己一樣的人又不把自己看在眼里,

不把自己放在最光榮的位子上:有這三個(gè)原因,奴仆就可以把國(guó)王丟棄。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)