同樣：

他遵照禮節(jié)跪在地上磕頭，他站起來迎接我們，陪著我們走，

他表示出對(duì)我們異常的關(guān)切，滿腔熱情地把我們來摟，

他說話跟蜜一般甜，能抓住我們的心，他贊美好人的道德；

至于他應(yīng)該去做的事情呢，這樣一個(gè)小人永遠(yuǎn)也不會(huì)動(dòng)手。

哎呀，哎呀！我這個(gè)吃草的怎么會(huì)同一個(gè)吃肉的獅子來往起來了呢？常言說得好：

如果兩個(gè)人的財(cái)產(chǎn)相當(dāng)，如果兩個(gè)人的門第家世相同，

這樣兩個(gè)人才能結(jié)婚或者交朋友，一肥一瘦永不可能。

常言道：

當(dāng)那像一團(tuán)火焰似的太陽在那太陽升起的山頂上升起，

蜜蜂為了想喝蓮花的花粉，就一頭鉆到蓮花里去，

它沒有想到，到了黃昏的時(shí)候，它就會(huì)裹在里面出不來：

一個(gè)人如果只想得到好處，他就忘記了里面還有危機(jī)。

它們放棄了蓮花的甜蜜，也不再把藍(lán)色的蓮花來吮吸，

不再聞蓮花天生的香氣，不再去碰那香氣濃郁的摩羅提。

這一些水上的蜜蜂卻拼命去喝大象太陽穴上流出的汁水，

人們也就這樣丟掉容易到手的東西而去欣賞流氓地痞。

那一些蜜蜂滿心想去嘗一嘗那新鮮蜜汁的美味；

它們長久地停在野象的腮上，努力去吮吸上面的水；

野象的耳朵一搖擺，吹起來的風(fēng)就往它們身上打；

它們倒在地上，心里還想起它們游戲在蓮花萼內(nèi)。

但是，這都是美德的錯(cuò)處，因?yàn)椋?/p>

自己結(jié)得果實(shí)太多了，林中的巨樹就會(huì)壓得枝干低垂；

孔雀的尾巴一開屏，它們走起路來就顯得累累贅贅；

一匹善于奔馳的千里馬人們竟把它當(dāng)作老牛來拉套：

有道之士的那一套美德，常常就跟他自己形成敵對(duì)。

一條蛇黑得像一堆膏藥一樣，它鉆到迦林陀河的水里去，

這條河里的水受到砂岸上藍(lán)寶石的反光也變成了黑漆漆的，

如果它皮上沒有像星星一樣閃光的珠子，人們?cè)鯓诱业剿?/p>

什么給有德之士帶來榮譽(yù)，什么也就給他們帶來壞運(yùn)氣。

絕大多數(shù)的國王都是徹頭徹尾地討厭那些有德之士；

世界上的榮華富貴常常是喜歡去找那些壞人和傻子；

要說是道德會(huì)帶給人光榮體面，這只能算是一句瞎話，

一般說起來，人們并不是這樣來估計(jì)世人的行事。

獅子被關(guān)在籠子里，受了屈辱，愁容滿面，消瘦不堪；

大象臉上凸起的地方給鐵絲棒戳爛；毒蛇為咒語所禁管；

聰明人意志薄弱，日趨墮落；英雄們失掉了自己的幸福：

命運(yùn)戲弄這些東西，把他們搖來搖去，就像戲弄自動(dòng)玩偶一般。

丟開了荷花池里正在盛開的、里面沒有藏著任何危險(xiǎn)的花朵，

蜜蜂偏要貪心不足，想去吮吸大象在交尾期流出的汁液；

這個(gè)傻子根本沒有估計(jì)到，它的耳朵會(huì)忽然扇了過來：

一個(gè)貪得無厭的人從本性上就從不考慮有什么后果。

無論如何，我既然陷入小人的圈子里來，我的性命反正是完蛋了。常言道：

一大群小人，聰明又伶俐，全都是靠玩弄手段過活，

他們能夠把非說成是，正如烏鴉和其他東西欺騙駱駝?！?/p>

達(dá)摩那迦說道：“這是什么意思呢？”它說道：