呂碧城這次赴美游學(xué)，無異給費(fèi)樹蔚平添了一份精神的悵然和牽掛，然而他深知這是她早年在天津辦女學(xué)時(shí)就有的夙愿，如今夢(mèng)圓，作為朋友，是絕對(duì)“仙乎仙乎留不得”的，但愿“鶴書早寄珍珠字，百年會(huì)有相逢地”。與呂碧城的別離，天各一方，海天蒼茫，今生大有不能再見的感懷。費(fèi)樹蔚的詩(shī)，寫得有燕趙悲風(fēng)，云霞意氣，泉石般的襟懷。呂碧城讀著這些金石文字，紙上不禁落滿了熱淚。

她憑窗遠(yuǎn)眺，海天茫茫，又一個(gè)海上之夜將要降臨了，墨一樣的天空，又添了幾顆明亮的星星。

今夜，那星星將伴她入夢(mèng)。

又是一個(gè)云蒸霞蔚的早晨，一座座海島在她睡眼惺忪的眼里浮現(xiàn)，船上的服務(wù)生喊一聲：“火奴魯魯?shù)搅??！?/p>

火奴魯魯即避風(fēng)港之意，中文名字叫檀香山。

它是夏威夷群島的首府，坐落在瓦胡島的東南角，地處太平洋的十字路口，是橫渡太平的必經(jīng)之地，港口為深水良港，是理想的海輪停泊處。早期為波利尼西亞人居住的小村，十九世紀(jì)因檀香木貿(mào)易和捕鯨業(yè)而興起，一八五○年為夏威夷王國(guó)的首府，一八九八年歸屬美國(guó)，一九○九年設(shè)立市政府。那里除土著波利尼亞人，還居住著華人、日本人等，白種人很少，是華僑先人駐足經(jīng)商的地方，早年孫中山發(fā)軔反清，興中會(huì)就創(chuàng)辦于此。

呂碧城走出船艙，舉目四望，在湛藍(lán)的海水背后，一片白色的屋宇依山而建，涼爽的海風(fēng)吹彎了沿岸的椰樹，草木蔥蘢，空氣清新，沙灘浮動(dòng)于萬頃碧波之中，煙水微茫，令人心馳神往。

最讓她激動(dòng)不已的是，那一輪噴薄欲出的朝暾，在不經(jīng)意的瞬間，從曙紅色的波浪間一躍而起，淋漓著蜃光水汽，整座小島披上了赤色的金光，那光芒立刻讓人感到大自然的溫馨和光明的誕生。不由分說，她揮筆用一首七絕，記下了太平洋日出的觀感：

霞彩繽紛遍海天，盡回秋氣作春妍。

媧皇破曉嚴(yán)妝出，物展翚衣照大千。

太平洋上的陽(yáng)光，繽紛著姹紫嫣紅的大千世界，那光與影的手，不可名狀地打開了她靈感的噴泉，泛濫成一片光波斑的土地。

呂碧城借渡輪靠岸補(bǔ)給的時(shí)候，上岸把這首詩(shī)寄給了前輩詩(shī)人樊增祥。因著時(shí)間關(guān)系，她只草草看了看夏威夷王國(guó)時(shí)代的約拉尼宮和瓦胡島黃金海灘，秋涼已至，沙灘上人影寂寂、風(fēng)景不再，只有碧海藍(lán)天、白云悠悠，和幾個(gè)撿貝殼的兒童。呂碧城在海灘上照了幾張相，便返回船上。

呂碧城沒有想到，她剛剛踏上美國(guó)舊金山海岸，樊增祥的唱和詩(shī)便飛鴻般而來：

萬里滄溟一鑒開，紅云捧日照蓬萊。

靈媧曉御鑾輿出，端坐金銀百尺臺(tái)。

驚倒人間趙馬兒，扶輪碧眼赤須眉。

寧知天際乘鸞女，獨(dú)立蒼茫自詠詩(shī)。

海心山色浴紅檀，爭(zhēng)拜中原女坫壇。

莫把驚鴻輕照影，須從麟閣上頭看。

這三首唱和詩(shī)，是對(duì)呂碧城觀日出詩(shī)的三個(gè)不同側(cè)面的解讀，少了些性靈的抒發(fā)，多了些引經(jīng)據(jù)典，讀之新意不多，詩(shī)味寡淡。

走下“將軍號(hào)”鋪設(shè)的棧橋，腳下的土地便是舊金山古老而嶄新的土壤了。

中國(guó)駐舊金山領(lǐng)事館陶先生接過呂碧城手中的行囊，為她送上一簇鮮艷的花束，然后送她乘的士去了下榻的賓館。

路上陶先生給呂碧城介紹了舊金山和華人的生活貿(mào)易。

舊金山位于美國(guó)西海岸一個(gè)狹長(zhǎng)半島尖端，東臨舊金山灣，西濱太平洋，北隔金門海峽，與對(duì)岸的半島相望。這里最早是西班牙移民的居住地，俄國(guó)人也曾在此設(shè)物資供應(yīng)站，后歸墨西哥人管轄，那時(shí)不到千人，美墨戰(zhàn)爭(zhēng)后為美國(guó)人占領(lǐng)。