正文

亞麻布廠的夏天(6)

普希金與娜塔莉亞:渴求平靜的心 作者:【俄】伊琳娜·奧博多夫斯卡婭 米哈伊爾·杰緬季耶夫


宮廷低級侍從的名聲,公職的束縛,向官家借錢出版《普加喬夫史》,這一切都讓詩人不得安寧。顯然,娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜在給丈夫的信中提到,家庭生活困難是因為她過于依賴,若是不結(jié)婚,他還是自由和幸福的。“我就該娶你為妻,因為沒有你,我將一生不幸。”普希金這樣回答。

妻子不在身邊,普希金很寂寞,晚上的孤單讓他苦惱,于是他去飯店,俱樂部。“……主要是我習(xí)慣去久馬那里和英國俱樂部了,沒有什么可夸耀的。”“……在金錢方面,我實在愧對你,錢是有過……卻輸光了。怎么辦?我性格暴躁,要找點(diǎn)消遣才行。全怪某人,可上帝又護(hù)著他,他要放我回家該有多好。”(大約1834年6月27日、28日)普希金沒對妻子有任何隱瞞,和她分享沉重的心理負(fù)擔(dān)。

……我在鄭重考慮辭職一事,必須考慮我們孩子的前途。我已查明,父親的領(lǐng)地已無藥可救地破敗了,只有厲行節(jié)儉才可能好一些……這件事上你是正確的,我不該管這件麻煩事,我為此奔波勞碌,無人會對我說謝謝……倘若我今天死了,你們會怎么樣?身穿條紋制服,埋在擁擠的彼得堡公墓,不像上流社會的人那樣風(fēng)光地安葬在教堂開闊地,這對我的安慰很少。你是聰明賢惠的女人,你能理解這個道理,讓我變成富人吧,那樣的話,我們就能隨心享樂……

這封信大約寫在1834年6月28日左右。6月25日,普希金以受家事所累及不可能常住彼得堡為由,通過卞肯多夫向沙皇呈上辭職申請書?;貜?fù)接踵而至:沙皇不想勉強(qiáng)任何人在違背意愿的情況下為他工作。只要他本人愿意,就準(zhǔn)許他辭職,但不再有權(quán)使用檔案館。這意味著普希金要中斷剛開始的歷史題材的鴻篇巨制《彼得一世》的創(chuàng)作。茹科夫斯基勸說詩人放棄這個打算,在老友的壓力下,普希金硬著頭皮收回了申請書。7月22日,他在日記中寫道:“上個月暴風(fēng)驟雨。險些沒和宮廷吵翻,好在一切都平安無事,我總算挺過來了。”

這個夏天他去找妻子的事,不止一次被打斷。

……因事沒去找你,要交付印刷《普加喬夫史》,要抵押領(lǐng)地,還要去張羅事情。你的信讓我難過,同時又讓我高興。如果你因沒收到我的來信而哭泣,表明你還愛我,愛妻,為此我要親吻你的手和腳。你要是能看見我有多努力、多忙著看校樣、使勁兒催雅科夫列夫就好了!只等8月份回到你身邊。

(1834年7月11日)

7月底,普希金完成了校對,8月4日呈交到下諾夫戈羅德和卡盧加休假三個月的申請。普希金臨行前更換了住所。他租下了位于加加林河岸普拉切奇橋(洗衣橋)旁的巴塔舍夫房子的整層樓。

看來,普希金于8月16日—8月17日間離開了彼得堡。在莫斯科幾乎沒有停留,在娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜命名日前趕到亞麻布廠。普希金和全家人一起慶祝這一天和生日。他給娜塔莉亞·伊萬諾夫娜寄去賀信。

尊敬的娜塔莉亞·伊萬諾夫娜母親大人:

我很遺憾,自彼得堡返回途中沒能前往亞羅波列茨。否則,就能有幸看望您,也可少走幾俄里路,還可繞過我不喜歡的莫斯科,不至于在那里逗留數(shù)小時。此時我已到亞麻布廠,除薩沙外,我看大家身體都還健康,我還得離開她們幾星期,為父親的事到下諾夫戈羅德鄉(xiāng)下走一趟。我送妻子去您那里,我也會盡快趕去。不能跟您一起慶賀你們母女的命名日,她很不開心。這有什么辦法!對我的無能為力感到抱歉。暫且向您祝賀8月26日,并為27日衷心感謝您。我的妻子太可愛了,和她生活得越久,我就越愛這可愛純潔又善良、我在上帝面前哪方面也配不上的人。在彼得堡我常遇見哥哥伊萬·尼古拉耶維奇,謝爾蓋·尼古拉耶維奇在我那里幾乎一直住到我離開。他正忙著張羅家當(dāng)。一切平安,兩位都健康。

親吻您的手,我和家人全憑您照顧了。

亞·普希金

大約(不晚于)1834年8月25日,自亞麻布廠


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號