隨著“砰”的一聲，門被撞開了。

如果那天的負責(zé)人不是什金茨·伊尤斯就好了。哪怕是一個比他只多一點點智謀的人，都不會出現(xiàn)后來的悲劇。

什金茨·伊尤斯嚇呆了，他站在那里，一動不動，似乎大腦短路。

他驚恐地看著吉爾納。吉爾納一個箭步跳到他面前，站在離他不到2英寸的位置，沖他咆哮著：

“怎么回事？難道我要整晚站在這里等你報告嗎！”

什金茨·伊尤斯聲音發(fā)顫，結(jié)結(jié)巴巴地報告了一遍。

“整理完畢？”吉爾納不耐煩地說，“你的報告有錯誤！”

“是的，士官先生?！笔步鸫摹ひ劣人诡澏兜鼗卮鹬?。他轉(zhuǎn)過身，跟隨著吉爾納教官。吉爾納正在屋子里四處轉(zhuǎn)，這兒瞧瞧，那兒看看。

剩下的幾分鐘，屋子里安靜得像墳?zāi)埂Ｎ覀兲稍阡伾?，目光跟隨著吉爾納。他舉起桌子，敲打著桌腿，沒有看到灰塵。他又將我們的靴子檢查了一遍，靴子是干凈的。接著是窗戶和煤油燈線，還是什么都沒發(fā)現(xiàn)。他盯著我們的腳，似乎這次如果找不出瑕疵，他就活不下去了。

最后，他站在那里，專注地看著房里，眼神中充滿難過和哀傷。

這次他好像真的不能把我們怎么樣了。他就像一個被女朋友爽約的男孩，只能垂頭喪氣地回到家里，帶著沮喪爬上自己的單人床。

就在他走出房門，準(zhǔn)備關(guān)門的那一剎那，他突然轉(zhuǎn)過身來。

“都放好了，你說的？我不相信?！?/p>

他沖到咖啡壺旁邊。那是一個能裝3加侖的鋁制大咖啡壺。每天晚上我們都會把它擦一遍，并換上干凈的水。他剛才已經(jīng)檢查了一遍。但就在快關(guān)門的時候，他似乎想起了什么，我們的心一下子提到了嗓子眼。

他站著，從側(cè)面看著咖啡壺的水面。水已經(jīng)換了一會兒，里面有點沉淀物是在所難免的事。

吉爾納瘋狂地咆哮起來：

“這水也叫干凈？是哪個家伙負責(zé)換水的？過來，你這渾身濺滿大便的白癡！”

吉爾納在椅子上坐了下來。什金茨·伊尤斯聽從他的吩咐，顫顫巍巍地把一個罐頭遞到他手里。

“讓開！回頭！張嘴！”

吉爾納將罐頭慢慢塞進什金茨·伊尤斯嘴里，什金茨·伊尤斯差點被噎死。灌完罐頭，吉爾納將空罐頭瓶“啪！”的一聲摔到墻上。

什金茨·伊尤斯沖出房間，在洗漱間嘔吐著，拍打著自己的后背。過了一會兒，他搬進一桶水，將水潑在地板上。等他潑完足足六桶水，吉爾納命令我們把地板擦干。因為只有兩塊破爛的擦地布，我們花了好長時間才將地板上的水擦干凈。

就這樣重復(fù)折騰了我們四次之后，吉爾納心滿意足地上床睡覺了，我們才得以清靜下來。

昔日，古羅馬人曾將來自阿爾卑斯山北部部落的入侵者稱為“狂怒的日耳曼人”。如果知道德國人對待自己的同胞亦會如此瘋狂和兇殘，他們應(yīng)該感到寬慰。

狂怒的日耳曼人——這是一種病，一種德國人或普魯士人才會得的病。

吉爾納是一個可憐蟲，他病了，在精神上，他只能與塵土為伴。

但愿他能平安。