夜香樹(shù)（Cestrumnocturanum）別稱(chēng)“洋素馨”、“夜來(lái)香”。茄科。直立或近攀援狀灌木，高2—3米。莖圓柱狀，葉條長(zhǎng)而下垂。葉互生，長(zhǎng)圓狀卵形或長(zhǎng)圓狀披針形，全緣?；ǘ鄶?shù)組成腋生和頂生的傘房狀花序?；ü讵M長(zhǎng)管狀，上部五淺裂，綠白色至黃綠色，晚間極香。原產(chǎn)熱帶美洲，我國(guó)云南、廣西、廣東、福建都有栽培，作園林綠化樹(shù)種，供觀(guān)賞?；捎米鞣枷阍希唐访耙瓜闱呀唷?。

荀洪元知道，也許只有蕙自己，才明白她究竟喜歡什么樣的夜來(lái)香。也許體育老師是知道的，也許他也根本不知道?！耙箒?lái)香，夜來(lái)香”，滬寧一帶的賣(mài)花女常常這樣叫賣(mài)。那是一種叫“晚香玉”的花，屬于石蒜科，也俗稱(chēng)夜來(lái)香。一種看上去不漂亮而且價(jià)格很便宜的花，也許讓蕙耿耿于懷的夜來(lái)香，只是這種在寧?kù)o的夜晚，能給人送去清香的最普通不過(guò)的花。

1944年初秋，體育老師在北緬浴血奮戰(zhàn)之際，在淪陷地的上海，有一個(gè)化名叫金玉谷的作曲家，有天晚上去唱片公司錄制唱片。這一天天氣反常地悶熱，作曲家的活干得很不順手，在工作休息的間隙，他打開(kāi)了錄音間的后門(mén)，一陣濃郁的花香，隨著清涼的南風(fēng)撲面吹來(lái)。萬(wàn)籟俱寂，隱隱傳來(lái)夜鶯的啼叫。面對(duì)此時(shí)此景此情，作曲家立刻產(chǎn)生了一股不能遏制的創(chuàng)作沖動(dòng)。錄音工作結(jié)束以后，作曲家在回家的路上，已經(jīng)開(kāi)始醞釀一首后來(lái)廣為流傳的歌曲。到了家，在昏暗的臺(tái)燈下，作曲家攤開(kāi)五線(xiàn)紙，在上面盡情地宣泄他的樂(lè)思。

這首樂(lè)曲便是《夜來(lái)香》。盡管參考了中國(guó)民歌《賣(mài)夜來(lái)香》和古歌《夜來(lái)香》，但曲調(diào)和旋律卻充滿(mǎn)了歐美風(fēng)味，有著慢倫巴的輕快節(jié)奏。1944年的淪陷地上海，《夜來(lái)香》是最流行的一首歌。據(jù)說(shuō)在樂(lè)曲定稿的一個(gè)月內(nèi)，先后識(shí)譜哼唱過(guò)的大歌星有王人美、姚莉、龔秋霞等等。據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)紅得發(fā)紫既是影星也是歌星的周璇，看了曲譜也連聲叫好。

真正使《夜來(lái)香》傳遍大街小巷的是李香蘭，這是一位叫做山口淑子的日本女人，李香蘭是她取的中國(guó)名字。在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之前，沒(méi)人知道紅極一時(shí)的李香蘭會(huì)是日本人。商女不知亡國(guó)恨，隔江猶唱后庭花。據(jù)資料記載，《夜來(lái)香》的唱片當(dāng)時(shí)非常暢銷(xiāo)，許多人都會(huì)跟著唱。很顯然，在1944年，這首優(yōu)美動(dòng)人的樂(lè)曲，慰藉了被戰(zhàn)爭(zhēng)搞得疲憊不堪的人心。

到了1945年，蕙在小城獅子山墳頭的小樹(shù)已經(jīng)長(zhǎng)得很髙，體育老師長(zhǎng)眠在北緬開(kāi)滿(mǎn)野花的叢林中，荀洪元也已是一名初中三年級(jí)的學(xué)生。日本戰(zhàn)敗的趨勢(shì)越來(lái)越明顯。在大日本帝國(guó)無(wú)條件宣布投降的三個(gè)月前，一臺(tái)中日合作的交響音樂(lè)會(huì)《夜來(lái)香幻想曲》，在上海的大光明大戲院隆重公演三天。這是上海當(dāng)年最豪華的戲院，有紅色的天鵝絨的靠背座席二千個(gè)，全都對(duì)號(hào)入座。這是一次轟動(dòng)的高水平演出，連日滿(mǎn)員，票價(jià)加價(jià)三倍：擔(dān)任演奏的上海交響樂(lè)團(tuán)，是由世界水平的外國(guó)人組成，號(hào)稱(chēng)東方第一，團(tuán)員以意大利人，德籍猶太人，澳大利亞人和白俄人為骨干力量。晚會(huì)在李香蘭優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的歌聲中結(jié)束。根據(jù)日方諜報(bào)人員的調(diào)查，參加的聽(tīng)眾如癡如狂，百分之九十幾是中國(guó)人和住在租界的白種外國(guó)人。感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。音樂(lè)常常沒(méi)有國(guó)界，在一個(gè)充滿(mǎn)痛苦和災(zāi)難的時(shí)代里，一曲《夜來(lái)香》，終于喚起了人們的另一種情感。夜來(lái)香香味撲鼻，《夜來(lái)香》如泣如訴。

那晚風(fēng)吹來(lái)清涼

那夜鶯啼聲凄愴

月下的花兒都入夢(mèng)

只有那夜來(lái)香

吐露著芬芳

我愛(ài)這夜色茫茫

也愛(ài)這夜鶯歌唱

更愛(ài)那花一般的夢(mèng)

擁抱著夜來(lái)香

吻著夜來(lái)香

夜來(lái)香，我為你歌唱

夜來(lái)香，我為你思量

啊……我為你歌唱，我為你思量

夜來(lái)香，夜來(lái)香

夜來(lái)香