正文

推理的譯寫之道1

魑魅之影 作者:杜撰


天蝎小豬(著名推理小說書評人)

死亡如潮水,它緩緩地、時(shí)間性地、看得到地退潮,并在生者的沙灘上擱淺著它卷不走的各種雜物,水落石出,慢慢地腐朽分解。

——唐諾這段話出自唐諾給《雕刻人骨》(比爾?巴斯、約拿?杰佛遜合著,臺灣臉譜出版社2007年版)一書所撰寫的導(dǎo)讀《從人的骨頭里生長出來的故事》。唐諾,知名書評人,本名謝材俊,1958年生于臺灣宜蘭,長期從事圖書出版工作,專注于與閱讀相關(guān)的自由寫作,著有《文學(xué)的故事》、《閱讀的故事》、《唐諾推理小說導(dǎo)讀選》等。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號