正文

21世紀(jì):東方文化的時(shí)代(1)

季羨林談東西方文化(典藏本) 作者:季羨林


人類創(chuàng)造的文明或文化從世界范圍來(lái)說(shuō)可分為東方文化和西方文化兩大體系,每一個(gè)文明或文化都有一個(gè)誕生、成長(zhǎng)、發(fā)展、衰落、消逝的過(guò)程,不可能是一成不變的。從人類的全部歷史來(lái)看,我認(rèn)為,東方文化和西方文化的關(guān)系是:三十年河?xùn)|,三十年河西。目前流行全世界的西方文化并非歷來(lái)如此,也絕不可能永遠(yuǎn)如此,到了21世紀(jì),三十年河西的西方文化將逐步讓位于三十年河?xùn)|的東方文化,人類文化的發(fā)展將進(jìn)入一個(gè)新的時(shí)期。

為什么我認(rèn)為到了21世紀(jì)西方文化將讓位于東方文化呢?我是從東西方文化的基礎(chǔ)的最根本的差別在于思維方式不同這一點(diǎn)來(lái)考慮的。東方的思維方式、東方文化的特點(diǎn)是綜合;西方的思維方式、西方文化的特點(diǎn)是分析。舉個(gè)最簡(jiǎn)單的例子,從我們坐的凳子來(lái)說(shuō),看看太和殿皇帝的寶座,四方光板,左不能靠,右不能靠,后又不能靠,坐久了會(huì)很不舒服。再看看西方人做的凳子,中間一道略為隆起,兩邊稍凹,這樣坐著會(huì)很舒服,但要換個(gè)姿勢(shì)就會(huì)硌得難受。而我們太和殿的寶座,光板一塊,雖然坐久了不舒服,但是用什么姿勢(shì)坐都可以。從這件小事,可說(shuō)明東方人的思維和西方人不一樣。在西方,從伽利略以來(lái)的400年中,西方的自然科學(xué)走的是一條分析的道路,越分越細(xì),現(xiàn)在已經(jīng)分到層子(夸克),而且有人認(rèn)為分析還沒(méi)有到底,還能往下分。東方人則是綜合的思維方式;用哲學(xué)家的語(yǔ)言說(shuō)即是西方是一分為二,東方是合二為一。

在這方面,自然科學(xué)界和哲學(xué)界是有爭(zhēng)論的。物質(zhì)是無(wú)限可分的嗎?有不少人相信莊子的話:“一尺之棰,日取其半,萬(wàn)世不竭?!惫嫒绱?,則西方的分析方法、西方的思維方式、西方的文化就能永遠(yuǎn)存在下去,越分越瑣細(xì)以至無(wú)窮,西方文化的光芒也就越輝煌。三十年河?xùn)|,三十年河西這一條人類歷史發(fā)展啟示的規(guī)律就要被揚(yáng)棄。但是莊子所說(shuō)的是一個(gè)數(shù)學(xué)概念,我所說(shuō)的分析是物理概念,二者不可混同。

國(guó)際上對(duì)物質(zhì)是否無(wú)限可分也有兩派之爭(zhēng)。反對(duì)物質(zhì)無(wú)限性觀點(diǎn)的代表、大科學(xué)家海森堡(Heisenberg)認(rèn)為物質(zhì)不是永遠(yuǎn)可分的,最后有個(gè)界限,這個(gè)界限是夸克,稱之為夸克封閉。其理由是夸克雖能被電子對(duì)撞機(jī)擊碎,但擊碎后仍是夸克,并未產(chǎn)生出新的物質(zhì)。國(guó)內(nèi)金吾倫同志著有《物質(zhì)可分性新論》,也主張夸克封閉。我是同意這種看法的,因?yàn)閷?duì)物質(zhì)永遠(yuǎn)可分的這個(gè)觀點(diǎn)現(xiàn)在無(wú)法證實(shí)。我認(rèn)為夸克現(xiàn)在不能封閉,但將來(lái)總有一天要封閉的。我們的一切文明、一切文化現(xiàn)象甚至科技不同于西方。即使是數(shù)學(xué),看起來(lái)應(yīng)該是東西方?jīng)]有差別,一加三等于四,而且還有公式,但是前兩年我在自然辯證法通訊中,看到中科院數(shù)學(xué)所吳文俊教授對(duì)《九章》一書(shū)所寫(xiě)的序言里講到東方和西方解決數(shù)學(xué)問(wèn)題的方法不一樣。對(duì)數(shù)學(xué)這個(gè)自然科學(xué)的基礎(chǔ)尚且不一樣,何況其他科學(xué)?

多年前,我就講過(guò)21世紀(jì)是東方的世紀(jì)。西方在資本主義發(fā)展到帝國(guó)主義階段,自認(rèn)為是天之驕子,第一次世界大戰(zhàn)從1914年打到1918年,基本上是歐洲人打歐洲人,戰(zhàn)后20年代初期,歐洲思想界出現(xiàn)了反思的熱潮,他們思考的是為何自認(rèn)為文化至高無(wú)上的歐洲都要自相殘殺?看來(lái)西方不行了,要看東方。有本風(fēng)行一時(shí)的書(shū)叫《歐洲的淪亡》,說(shuō)歐洲要垮臺(tái)、要滅亡,仰望東方。當(dāng)時(shí)中國(guó)的《老子》《莊子》非常流行,《老子》德文譯本有五六十種。有一位我認(rèn)識(shí)的牙醫(yī),既非漢學(xué)家,又非文學(xué)家,卻憑著一本字典、一股傻勁硬是把《老子》翻譯了一遍。這說(shuō)明當(dāng)時(shí)不論是否搞哲學(xué)都向東方看齊。第二次世界大戰(zhàn)打了六年,死的人比“一戰(zhàn)”還要多。戰(zhàn)后,歐洲再次出現(xiàn)一股眼望東方的反思熱潮。當(dāng)時(shí)除《老子》《莊子》外,又增加了禪宗、中醫(yī)、《易經(jīng)》,還有印度大乘佛教。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)