“沒(méi)人告訴過(guò)我，泰瑞?！奔s翰說(shuō)。

公平地說(shuō)，約翰的工作人員那天是說(shuō)過(guò)，不要帶著帆板外出，又有哪個(gè)工作人員不會(huì)這么做呢？但是約翰的競(jìng)選經(jīng)理，那天計(jì)劃和他在楠塔基特島進(jìn)行90分鐘的面談。她很害怕自己會(huì)被炒魷魚(yú)，此舉是為了保住工作。因此，那天在楠塔基特島上，約翰帶著他的帆板去了海里，并沒(méi)有人告訴他，布什說(shuō)過(guò)，他認(rèn)為打不贏反恐戰(zhàn)爭(zhēng)。他根本不知道，為何記者會(huì)問(wèn)這個(gè)問(wèn)題。時(shí)隔一年了，他還是氣憤難平。

“這是我們?cè)诟?jìng)選中犯下的最大錯(cuò)誤之一，”約翰對(duì)我說(shuō)，“沒(méi)人告訴過(guò)我。我都不知道那天我為何在那個(gè)島上。我應(yīng)該離開(kāi)的。”

我提起了自己當(dāng)時(shí)的想法，去賓夕法尼亞。

“我會(huì)去紐約，直接在世貿(mào)大樓廢墟處發(fā)表聲明，”約翰對(duì)我說(shuō)，“我會(huì)直接以此向他們發(fā)起進(jìn)攻！”

我們民主黨人都應(yīng)該一直汲取的教訓(xùn)就是，在重大問(wèn)題上，我們僅僅擁有正確立場(chǎng)是不夠的。我們當(dāng)然能夠做到這點(diǎn)。我們是比爾?克林頓的政黨，我要提醒你的是，他卸任時(shí)的支持率，是歷屆美國(guó)總統(tǒng)中最高的。那是因?yàn)?，他每天早晨起床后都在思考，如何才能給每一個(gè)普通的美國(guó)人機(jī)會(huì)，去實(shí)現(xiàn)美國(guó)夢(mèng)。共和黨是喬治?布什的政黨，他有時(shí)候分不清想象和現(xiàn)實(shí)的區(qū)別。因此他在任時(shí)，美國(guó)遠(yuǎn)不如他上任時(shí)那么安全。布什政府是史上最無(wú)能、最不負(fù)責(zé)任的政府。他掠奪財(cái)富，給我這樣的富人減稅，而我并不需要。但我們的子孫卻將為此買(mǎi)單，更別提災(zāi)難性的、耗資萬(wàn)億的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)。在很多問(wèn)題上，我們民主黨人的立場(chǎng)，是和美國(guó)人民一致的。但僅僅擁有正確立場(chǎng)，并沒(méi)有任何意義。除非我們做得比共和黨更出色，想得比他們更全面，組織得比他們更妥當(dāng)，而且比他們更富于紀(jì)律性——因?yàn)槲覀優(yōu)橹畩^斗的東西至關(guān)重大。

第一步就是要減少干擾。通常我們黨太容易分心了。我們總是失去工作重點(diǎn)。因?yàn)槲覀儞?dān)心，我們正在做錯(cuò)事或是不夠團(tuán)結(jié)。有太多的民主黨人，在某種程度上因身為民主黨人而感到慚愧，或者不愿意接受這樣的事實(shí)：我們是一個(gè)大黨派，代表著不同社會(huì)背景、持有不同觀點(diǎn)和不同關(guān)注重點(diǎn)的人們。是的，我們也代表企業(yè)家和小企業(yè)主。我并不反對(duì)單個(gè)的共和黨人。事實(shí)上，我有很多共和黨的朋友。但是，布什-切尼時(shí)代的極端做法讓每個(gè)美國(guó)人都有充足的理由感到害怕或心生厭惡：縱容酷刑、對(duì)國(guó)會(huì)撒謊、行事異常詭秘、任人唯親、把重要的工作交給荒謬的業(yè)余人士，結(jié)果導(dǎo)致了“卡特里娜”颶風(fēng)造成的混亂。（布什原話(huà)：“國(guó)土安全部長(zhǎng)布朗，你的工作糟糕透頂?！保┑孛绹?guó)承包商從伊拉克戰(zhàn)事中撈取暴利，讓我們的士兵在沒(méi)有防彈衣的情況下就奔赴前線。這是不光彩的記錄。他們對(duì)這個(gè)國(guó)家所做的一切，包括花費(fèi)萬(wàn)億美元的戰(zhàn)爭(zhēng)，違背了美國(guó)的精神。