“中郎志業(yè)幾分傳?”意思是,蔡文姬家庭破裂后,到底續(xù)寫了《后漢書》沒有呢?趙樸初發(fā)出了疑問。“畢竟唐文漢武賢”是說,唐太宗將文成公主嫁給吐蕃,漢武帝將烏孫公主嫁給烏孫,有利于華夏大家庭的團結,所以“賢”。在趙樸初眼里,文成公主遠嫁藏王,交流民族文化,其功不在蕭何之下!
既造成家庭破裂,又傷害睦鄰大計,曹操為什么要贖蔡文姬回來呢?如果叫蔡文姬完成父親的事業(yè),繼續(xù)編完《后漢史》,完全可以帶去紙筆,叫蔡文姬在南匈奴默寫出來就行了,何必要人家家破呢?在《觀演〈蔡文姬〉劇有作三首》之三《快活三帶過朝天子四換頭》詞中,趙樸初發(fā)出了對曹操此舉的疑問:“遣使何為?贖身何意?我道曹公差矣!”
趙樸初說“我道曹公差矣”是說,“曹公”此舉,有損睦鄰大計和民族關系。