正文

“我的第一支,也是最后一支香煙……”(2)

我還是想你,媽媽 作者:S.A.阿列克謝耶維奇


當(dāng)我把媽媽招呼來的時候,只剩下芥末了,黃瓶子裝的芥末?!笆裁匆矂e拿。”——媽媽要求我。稍晚些時候,她承認(rèn),她感到很羞愧,因為她一生都是按另外的方式教育我的。甚至當(dāng)我們?nèi)甜嚢ゐI時,都會回想起這些日子,不管怎么說,我們都不會為此感到惋惜。我的媽媽就是這樣!

沿著整個城市……沿著我們的大街小巷,德國士兵們平靜地散步。他們把一切都拍攝下來,他們大笑著。在戰(zhàn)前,我們在學(xué)校里喜歡玩一個游戲,我們畫德國大兵。畫中的他們都長著巨大的牙齒,長著滿嘴獠牙。而如今他們就在我們眼前走來走去……年輕、英俊……他們都帶著好看的手雷,塞在結(jié)實的長筒靴的靴筒里。他們吹著口琴,甚至和我們的漂亮姑娘開著玩笑……

一個上了年紀(jì)的德國人拖著一只裝什么的箱子,箱子很沉重。他招呼我過去,示意我:請幫下忙。箱子上有兩個把手,我和他一人抓住一個把手,抬著走。當(dāng)我們抬到目的地,德國人拍了拍我的肩膀,從衣袋里掏出一盒香煙。給你,他說,這是報酬。

我回到家。坐在廚房里,忍不住抽了起來。甚至都沒有聽到屋門開了,媽媽走了進(jìn)來:

“你在抽煙?”

“嗯……嗯哼……”

“香煙是誰的?”

“德國人的?!?/p>

“你在抽煙,抽的還是敵人的煙。這是背叛祖國?!?/p>

這是我抽的第一支香煙,也是最后一支。

有一天晚上,媽媽坐到我的身邊:

“他們就在這里,讓我忍無可忍。你明白我的意思嗎?”

她想和他們斗爭,從戰(zhàn)爭最初的日子就想。我們決定尋找地下工作者,我們毫不懷疑,他們肯定有。我們連一分鐘都沒有懷疑過。

“我愛你超過世界上的一切,”媽媽說,“但是你理解我嗎?如果萬一我們今后發(fā)生了什么事,你會原諒我嗎?”

我愛上了自己的媽媽,至今都絕對遵從她的話。這影響了我整個一生……


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號