正文

韓文翻譯(3)

大魔術(shù)師 作者:生東曉


陳方毫無感覺,繼續(xù)說道:"林乞,咱們讓位。不過我話說在前邊,要想被人尊敬就得先尊敬別人。位置我可以讓給你,但要是再被我聽見你侮辱食堂員工的話,我不介意出手打一個女人或者一群女人。""我也不介意。"林乞端著餐盤站起來,一臉流里流氣的樣子說,"又不是沒打過。"那幾個少女被陳方和林乞嚇得噤若寒蟬,直到目送陳方和林乞離開,才敢動彈,見繒柔還沒離開,脾氣又上來了,在確定陳方不會回來后,才囂張地說:"我要投訴他。你告訴我,他叫什么名字?"繒柔原本平靜的臉垂了下來,不卑不亢地說:"告訴你他的名字也沒有用,他不是我們食堂的人。雖然他穿著那身衣服,但他已經(jīng)不是我們食堂的人了。剛才他只不過是在給我面子,給我一個臺階下。位置你們得到了,趕緊吃飯吧,如果再被人別人搶走,我不敢保證還會不會有人給我面子。"陳方和林乞端著餐盤蹲在食堂的門口,一會小五找了過來,和他倆并排蹲到一起,從口袋里掏出自己卷的香煙遞給了林乞一支,說:"飯后一根煙,賽過活神仙。"說完這話,他見到陳方臉色不對,用肘碰了碰陳方,說,"哎哎哎,怎么了,一張臉拉得這么長,本來就一張驢臉,現(xiàn)在成驢中之王了。"林乞抽了一口煙,見陳方?jīng)]怎么解釋,自己也不好開口,把餐盤放到地上,一個人抽起悶煙來。過了一會兒,陳方說:"沒事兒,就是感覺要離開這里了,舍不得你。""嗯?"小五錯愕道,"沒考上?不可能啊,我看到分班的張榜了,有你倆的名字啊。"林乞笑道:"告訴你一個秘密。"小五說:"什么?"林乞說:"滄江齋要和韓國首爾大學(xué)魔術(shù)學(xué)院搞一次交換生的交流活動,一共兩個名額,陳方是其中之一。他這小子愛裝蒜,他說離開只是暫時的離開,逗你玩呢。"小五一愣,揮拳打了陳方一下:"好啊,遇到好事兒了,居然還敢跟我在這裝惆悵。娘的,韓國啊,亞洲美女可是數(shù)一數(shù)二的。還是大學(xué),你這不是掉到花堆里了嘛。真是不公平,什么好事兒怎么都讓你趕上了。"陳方苦笑道:"我一猜你就會扯到美女身上,要不要我?guī)湍憷瓗讉€回來?"小五目露色光:"好啊好啊。"陳方笑罵道:"去你的,想得美。"小五佯裝失落,轉(zhuǎn)頭問向林乞:"那你呢?"林乞語塞,之前光顧著和陳方跟那幾個少女斗嘴了,忘了問陳方事兒辦得怎么樣了。不過幸好陳方在一旁說道:"兩個名額都被我倆占了。你在家就等著我們轟動韓國,為祖國爭光的消息吧。"林乞一震,直視陳方,見陳方肯定地點點頭,終于露出兒童般燦爛的笑容。如果陳方?jīng)]記錯的話,這樣毫無保留的笑容是林乞第一次流露出來,可見韓國之行對林乞來說是多么的重要。陳方和林乞向小五告別后,就返身回到了林乞的家里。因為交換生的緣故,學(xué)校暫時就沒有給他們二人安排宿舍。所以到了下午,他們?nèi)绻麤]有事情就可以不必待在學(xué)校里。但與此同時,滄江齋官方發(fā)布了交換生這條消息,頓時不僅學(xué)校里炸開了鍋,就連滄江市和各個魔術(shù)學(xué)府也炸開了鍋。交換生并不是第一次出現(xiàn),但敢把像陳方這樣的人作為交換生的卻是第一次,先不說他還沒有經(jīng)過世界魔術(shù)組織的認證,單說他破解滄江魔術(shù)的視頻就已經(jīng)被數(shù)百名魔術(shù)愛好者進行了重新編輯,無論是秒放還是圖片都無懈可擊,這隱隱約約已經(jīng)把陳方推向了完美的巔峰。在這樣的風口浪尖上,滄江齋的高層居然敢把陳方交換出去,不知道是擁有足夠的魄力還是不明智的表現(xiàn)。但這一爆炸性的消息確確實實在魔術(shù)界掀起了不小的風暴,就連交換生的另一個名額林乞也被人關(guān)注起來,一時間"七彩酒師"在網(wǎng)上的搜索量也僅次于陳方排在第二位,第三位則是GR酒吧的老板潘哆拉。這是一個連鎖效應(yīng)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號