那時(shí)海峽兩邊的梨園開(kāi)始走動(dòng)，先是他們過(guò)來(lái)，并且過(guò)來(lái)得相當(dāng)頻繁。由于中國(guó)京劇院這個(gè)國(guó)家劇院的位置，與他們的接觸自然較多。我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)奇特之點(diǎn)，他們展示了自己普及京劇的做法，把歷史上某些成語(yǔ)擴(kuò)充為故事，然后編寫(xiě)成小型京劇上演。演出對(duì)象以小學(xué)生為主。他們好像很少動(dòng)用巨大的人力物力，編、排、演類似我們《曹操與楊修》那樣的大戲。我覺(jué)得新奇，他們便邀請(qǐng)我為他們寫(xiě)幾段小的成語(yǔ)劇。我說(shuō)，內(nèi)地這邊不太容易看見(jiàn)成語(yǔ)的文字故事集，因此在選擇成語(yǔ)時(shí)不太方便。他們聽(tīng)了說(shuō)：“我們那里，這類成語(yǔ)故事的小冊(cè)子多得很，回去就寄幾本給您……”果然，他們說(shuō)到做到，不久就真寄來(lái)了幾大冊(cè)。

我仔細(xì)思想過(guò)幾遍，這些成語(yǔ)多是中性的，沒(méi)有鮮明的政治態(tài)度，但在成戲時(shí)也往往搞不出立場(chǎng)鮮明的東西來(lái)。但我充分注意它的中立性或文化性，這些特征倒是內(nèi)地所欠缺的。曾試圖編寫(xiě)一下，但總覺(jué)得這些成語(yǔ)不夠一“賣”（指足夠的“起承轉(zhuǎn)合”）而沒(méi)能完工。后來(lái)，我突然想起我那出《孔雀裘》，它不大，僅三場(chǎng)，但文化的意味是耐人尋味的。我何不一試？于是寫(xiě)信把這出小戲的意思跟對(duì)方說(shuō)了。那邊對(duì)此故事的內(nèi)涵甚至比我熟，很快就表示有興趣。后來(lái)，是他們的女花臉王海波來(lái)內(nèi)地，找到我并且說(shuō)到自己近況—新近組織了一個(gè)叫“銅錘”的京劇團(tuán)，是以裘派花臉（也就是她自己）為主的，希望每年演出一個(gè)以花臉為主角的中型劇目……我以《孔雀裘》獻(xiàn)上，她說(shuō)容量與形式是合適的，但如果讓裘派花臉主演，唱詞上還要增多一些。我遵照修改了，她很滿意，按合同付了稿酬。隨即在臺(tái)灣緊鑼密鼓排成了京劇電視劇公映。我很關(guān)注戲中鄒忌的扮相，甚至希望得到一張她的臉譜。后來(lái)我?guī)状握彝鹾２ǎ紱](méi)能聯(lián)系上。等2002年我到臺(tái)北開(kāi)會(huì)，心想這次總能見(jiàn)面了。不料，她早一步到美國(guó)去了，因?yàn)楹⒆釉诿绹?guó)讀書(shū)，她想想自己歲數(shù)“也到了”，于是收心回到家庭，相夫教子也是臺(tái)灣女性正確的選擇。