這種事情在很大程度上總是這樣的。跟卡萊爾夫婦一樣，不過要比他們早差不多兩個世紀(jì)，塞繆爾·佩皮斯①和他的妻子伊麗莎白在佩皮斯寫日記的8年半時間里，也是似乎不斷地雇用仆人。也許這是不足為怪的，因為塞繆爾花了大量時間來撫弄女仆，狠打男仆——不過，實際上，他也經(jīng)常打女孩子。有一次，他拿起掃帚對著一個名叫簡的女仆，“把她打得哇哇大哭”。她的罪名是衣著不整潔。佩皮斯雇了一個男孩子，他的主要作用似乎一直是為佩皮斯提供一個隨手可打的對象——“用手杖打，或用樺條打，或用鞭子打，或用繩頭打，甚至用咸鰻打”，歷史學(xué)家莉莎·皮卡德如此說。

佩皮斯還是個解雇仆人的能手。有個仆人被解雇，是因為說了“幾句粗魯話”；另一個仆人被解雇，是因為愛傳布流言飛語。有個仆人剛到就發(fā)給了新衣服，但在當(dāng)天夜里就跑了。那個仆人被抓回來以后，佩皮斯收回了衣服，堅持要狠狠地揍她一頓。別的仆人被解雇是由于喝酒或偷吃東西。有的肯定是被辭退的，因為她們不愿意隨他色迷迷地亂摸。然而，有多得讓人驚訝的女仆屈從了。在寫日記的8年半時間里，佩皮斯至少跟除他的妻子以外的10個女人發(fā)生了性關(guān)系，還跟另外40個異性邂逅，其中許多是仆人。有個女仆名叫瑪麗·默瑟，《國家傳記詞典》里談到這個女人時不當(dāng)一回事地說：“她早晨來替他穿衣服時，塞繆爾似乎總是要撫摸她的胸部。”（有意思的是，浪蕩子“塞繆爾”是我們的英雄，“默瑟”倒是賤貨。）她們不在替他穿衣服、挨拳頭或被當(dāng)做雞窩亂摸的時候，佩皮斯就要仆人替他梳頭發(fā)、洗耳朵。除此以外，仆人們還要完成每天日常生活中的做飯、打掃、做雜務(wù)等工作。佩皮斯夫婦找仆人很難，留仆人也很難，這是一點兒也不奇怪的。

佩皮斯的經(jīng)歷也表明，仆人會背叛。1679年，佩皮斯解雇了他的男管家，因為他和女管家睡覺（有意思的是，女管家沒有被解雇）。為了報復(fù)，男管家對佩皮斯的政敵說，佩皮斯是個天主教徒。這件事發(fā)生在宗教狂熱時期。佩皮斯被關(guān)進了倫敦塔。只是由于男管家良心發(fā)現(xiàn)，承認(rèn)整個事情都是他胡編出來的，佩皮斯才被獲準(zhǔn)釋放。但是，這件事極其生動地提醒大家：主人可以擺布仆人，仆人也同樣可以擺布主人。