范布勒總共為舞臺創(chuàng)作或改編了10件作品，但與此同時，也同樣突然使人大吃一驚的是，他還把自己的才華轉(zhuǎn)向建筑學(xué)。這種沖動所產(chǎn)生的結(jié)果對我們來說是個謎，對他的同時代人來說也是個謎。我們所知道的全部內(nèi)容就是，1701年，他在35歲時開始了建造英格蘭最宏偉的住宅之一的工程——約克郡的霍華德堡。他究竟是怎么說服他的朋友第三代卡萊爾伯爵查爾斯·霍華德（有一位建筑史學(xué)家稱霍華德是個“難以形容，而又顯然富得冒油”的人）答應(yīng)這項似乎發(fā)瘋的巨大工程，也是不得而知的。這不光是一棟大房子，而且確定無疑是個宮殿般的地方，用范布勒的傳記作家克里·唐斯的話來說，其“建筑規(guī)模可與以前王室的特權(quán)相比”。顯而易見，卡萊爾伯爵從范布勒的草圖中看出點什么；應(yīng)當(dāng)說，范布勒確實有一位很有天賦的真正建筑師尼古拉斯·霍克斯莫爾的支持?；艨怂鼓獱栆呀?jīng)有20年經(jīng)驗，但是奇怪得很，他甘心當(dāng)范布勒的助手。而且，范布勒似乎是免費(fèi)干活的（從來沒有發(fā)現(xiàn)過付錢的跡象——就這兩個人而言，雙方對這類事都是要做記錄的）。反正卡萊爾解聘了原來打算使用的杰出建筑師威廉·塔爾曼，聽任新手范布勒去擺布。