我也看過李翰祥的《倩女幽魂》，演小倩的是“樂蒂”，一個有著嬌滴滴名字的美人，樣子頗有古意，像煞蒲松齡筆下“肌映流霞，足翹細筍，白晝視之，嬌艷無絕”的女鬼，神情永遠惆悵，郁郁寡歡地在你眼前飄過，帶著說不出的詭異與魅惑，后來自殺身亡。舊版里鬼的世界沒有那么荒蕪，倒似對人的世界的模擬，包括詩句也煙火氣十足，“十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙”，脫胎自《別思》和《長安古意》，徐版的這首詩在李版的基礎上改得更率性、不合章法，一如他的電影，對蒲松齡故事完全按自己的意志更改，自然連女鬼也選得別具一格。

《倩女幽魂》開啟了她的演藝道路的模式，那以后扮女鬼的片子有十多部，以至于她自嘲:“老是扮鬼，做不成人，真遺憾?！?心底多少是有些不甘，想超越，卻偏偏限在原地，可是她的美，確是因演這類女鬼而彰顯。

電影里的女鬼總是有機會超生，只要遇到好心的書生?，F(xiàn)實里王祖賢的情路坎坷,并不如小倩那么幸運，和林建岳一段婚外情,導致玉女形象破產(chǎn),避走他地。

但說到牽扯時間最久的還是和齊秦的感情，他們之間的感情糾纏，給人一種奇異的感覺，似乎中間無論發(fā)生了什么他還是愿意等待和接受。

所以1998年在凱悅飯店面對媒體時，2001年在《游園驚夢》的發(fā)布會上，她感謝的是他的陪伴，這是另一種回應。

這段感情，局外人是無法評價的，倒是可在齊秦的《懸崖》里看出一點端倪:

“再一步

愛就會粉身碎骨

墜入

無盡的孤獨

世界太冷酷

夢太投入

早習慣不能回頭的付出”

我們所喜聞樂見的愛的形態(tài)是怎樣的，也許就如歌里一樣，走到懸崖也不會停駐，所希望的是用一種壯烈的姿態(tài)?？菔癄€，粉身碎骨在所不惜。

“我不管愛葬身何處

我只求陪你直到末路

月已殘 燈已盡

夜黑人模糊

這一生因為愛你才清楚

這一生，因為愛你才清楚”

每每唱至此處，突然會有種淚下的感覺，也許這是他的心聲，但他并沒有和她在一起。