如果一個(gè)銷售員入獄了，J. T. 就要送一筆錢給他的家人，以讓他閉嘴——盡管他還是會(huì)擔(dān)心當(dāng)事人可能會(huì)向警方提供證詞，以換取減刑。如果銷售員由于販?zhǔn)鄱酒范粴ⅲ琂. T. 就會(huì)更為慷慨，幾乎總是會(huì)付給其家庭一大筆安家費(fèi)。

在與各個(gè)銷售主管見(jiàn)面的時(shí)候，J. T. 都會(huì)提出一組標(biāo)準(zhǔn)的問(wèn)題：有沒(méi)有?？土魇?？（常客即消費(fèi)者。）有沒(méi)有人抱怨？（關(guān)于海洛因的質(zhì)量。）有沒(méi)有人離開(kāi)你，去找別的人？（指消費(fèi)者從其他銷售員那里購(gòu)買 海洛因。）有人盯著你嗎？（警察或者租戶領(lǐng)袖們。）有新的混混兒在附近轉(zhuǎn)悠嗎？（無(wú)家可歸者或者街頭小販。）你見(jiàn)過(guò)別的黑鬼來(lái)過(guò)嗎？（敵對(duì)幫派的。）

在回答了這些問(wèn)題之后，主管就要報(bào)告過(guò)去一周的銷售情況：這一周收入的總結(jié)、丟失或被盜的毒品、闖禍的幫派成員的名字。J. T. 最關(guān)心的是每周毒品 銷售的收入——這不僅關(guān)系到他自己的薪水，還與他按月上交給上級(jí)的貢稅有關(guān)。J. T. 曾告訴過(guò)我，他的上級(jí)偶爾會(huì)毫無(wú)道理地（至少J. T. 所提到的那些理由，都不合理）改變稅率，甚至?xí)颖?。若是這樣，那J. T. 就必須要自己掏腰包。在幾個(gè)月之前，他就被迫貢獻(xiàn)了五千塊，協(xié)助幫派充實(shí)軍火庫(kù)，而J. T. 本人對(duì)此則并不樂(lè)意。

所有這些壓力，再加上總是害怕他的上級(jí)們要搞政變，使得J. T. 偏執(zhí)狂似的認(rèn)為自己會(huì)被犧牲掉。他曾跟我說(shuō)過(guò)幾次在其他街區(qū)的這類政變。因此，他會(huì)實(shí)地質(zhì)詢他的銷售主管們，以各種方式來(lái)提出同一個(gè)問(wèn)題，或者試圖套他們的話。

“所以你賣了50 袋，好吧，還不錯(cuò)。”J. T. 可能會(huì)這樣開(kāi)場(chǎng)。

“不，我是說(shuō)我們賣了25 袋。”主管會(huì)這樣回答。

“不，你說(shuō)過(guò)50，我打賭你說(shuō)的是50。大家都聽(tīng)到了，是50，對(duì)吧？”

“不，不，不。我說(shuō)的是25。”

J. T. 和負(fù)責(zé)管理其銷售團(tuán)隊(duì)的年輕人總是會(huì)如此這般地反復(fù)幾分鐘，糾纏于細(xì)枝末節(jié)，直到J. T. 自信已經(jīng)得到了真相。這些年輕人一般將近二十歲，或者剛剛二十出頭。今天，隨著寒冷的午后慢慢變成黑夜，我見(jiàn)到幾個(gè)這樣的年輕人在J. T. 的詢問(wèn)之下汗水涔涔。他們當(dāng)然知道他在期望什么。但是哪怕只有一點(diǎn)點(diǎn)的懷疑，也可以讓他們涉嫌“違規(guī)”：J. T. 會(huì)立刻懲罰他們，或者停止他們的特權(quán)——比如說(shuō)，攜帶槍支或賺錢的權(quán)利。

J. T. 還會(huì)詢問(wèn)在過(guò)去一周里可能會(huì)引起警方注意的任何行動(dòng)。這可能是消費(fèi)者和銷售員之間的爭(zhēng)執(zhí)，也可能是任何的槍擊行為。如果某人被高中退學(xué)了，或者引起了租戶領(lǐng)袖的關(guān)注，那么J. T. 就會(huì)更為嚴(yán)厲地質(zhì)問(wèn)負(fù)責(zé)人。

對(duì)于主管們來(lái)說(shuō)，這一審問(wèn)最為令人難受的部分，是J. T. 有著他自己獨(dú)立的信息源。他有一本在黑暗之王操控的各個(gè)街區(qū)的線人名簿。在剛開(kāi)始負(fù)責(zé)監(jiān)控自己的街區(qū)之外、他所不了解的那些街區(qū)時(shí)，他就開(kāi)始了這項(xiàng)操作。他可能會(huì)熟悉這些街區(qū)里的道路和店鋪，但是他不像在自己的地盤上那樣認(rèn)識(shí)每一位牧師、租戶領(lǐng)袖、警官以及混混兒。

他的絕大多數(shù)線人都是流浪漢、擅居者，或其他手頭緊張的成年人。他們要價(jià)便宜——對(duì)于其中的大多數(shù)人，J. T. 只需要付上每天十塊或十五塊。而這些窮困流浪者可以輕易地在毒品區(qū)廝混，并且監(jiān)視J. T. 的幫派成員，又不會(huì)引人懷疑。有的時(shí)候，J. T.會(huì)派他的高級(jí)官員聽(tīng)取這些線人的匯報(bào)，有時(shí)候也會(huì)親自去見(jiàn)他們。盡管這些人無(wú)法告知其成員是否有監(jiān)守自盜的行為，但是他們關(guān)于街頭斗毆或消費(fèi)者投訴的報(bào)告仍然頗有價(jià)值。

我們駛過(guò)這個(gè)街區(qū)，又路過(guò)了47 街那些毀壞的店面。在路上，J. T. 告訴我，他的一個(gè)銷售小組出售稀釋過(guò)的產(chǎn)品。J. T. 的高級(jí)官員從偏遠(yuǎn)街區(qū)或者位于城市郊區(qū)購(gòu)入大量的粉末可卡因——這是黑暗之王毒品 銷售鏈的起點(diǎn)。這些高級(jí)官員通常會(huì)在某間空閑的公寓里，或者付給某位租戶大約一百塊每月，以租用他的廚房，來(lái)把這些可卡因制成快克海洛因，然后再把包裝好的定量售品遞送給這些銷售主管。