希特勒極力否認(rèn)這是自己的行為所造成的后果，這使德國人意識(shí)到自己讓一個(gè)極度混亂的因果關(guān)系蒙騙了，不過已悔之晚矣。希特勒聲稱要消除布爾什維克主義，卻把它帶到了歐洲的心臟。一代德國青年人在惡魔般狡詐思想的灌輸下，實(shí)現(xiàn)了希特勒對(duì)俄羅斯那殘酷得令人發(fā)指的入侵計(jì)劃。戈培爾的宣傳不是簡單地丑化猶太人、共產(chǎn)黨人，以及整個(gè)斯拉夫民族，而是使德國人恐懼和仇恨他們。在這些滔天的罪行中，希特勒設(shè)法讓整個(gè)國家聽命于他，并使人們相信即將到來的蘇聯(lián)紅軍的暴力行為不過是納粹領(lǐng)導(dǎo)人預(yù)言的印證。

斯大林有著更遠(yuǎn)的打算。只要有適合自己的象征性的東西，他總是樂于使用它們——第三帝國的首都確實(shí)是“這場戰(zhàn)爭中我們部隊(duì)所有軍事行動(dòng)的最終目標(biāo)”。但他還有其他更為重要的事情。這當(dāng)中最重要的就是實(shí)施他的安全局局長拉夫連季·貝里亞制訂的一項(xiàng)計(jì)劃，就是在美軍和英軍到來之前，把建在柏林的原子研究實(shí)驗(yàn)室的所有設(shè)備和鈾運(yùn)走。根據(jù)前共產(chǎn)黨間諜克勞斯·富克斯博士提供的情報(bào)，克里姆林宮已經(jīng)知道了美國在新墨西哥州洛斯阿拉莫斯進(jìn)行的曼哈頓計(jì)劃。蘇聯(lián)在這方面的科學(xué)研究要遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于美國，斯大林和貝里亞深信，如果能在盟軍到達(dá)柏林之前俘獲德國的實(shí)驗(yàn)室和科學(xué)家，那么蘇聯(lián)也能像美國一樣制造出原子彈來。

到戰(zhàn)爭結(jié)束時(shí)，人類所經(jīng)受的災(zāi)難是那些沒有經(jīng)歷過這場戰(zhàn)爭的人無法想象的，尤其是對(duì)于那些在后冷戰(zhàn)時(shí)代非軍事化的社會(huì)中成長起來的人而言。然而，這段影響了數(shù)百萬人命運(yùn)的歷史也教會(huì)了我們很多東西，一個(gè)重要的教訓(xùn)就是一個(gè)人在選擇個(gè)人行為時(shí)應(yīng)該抱著極其謹(jǐn)慎的態(tài)度。人類在極度苦難或是墮落時(shí)都能暴露出人性中最光輝或是最黑暗的一面，人類的行為很大程度上與人類生與死的現(xiàn)象一樣具有完全不可預(yù)知性。許多蘇聯(lián)軍隊(duì)（特別是前線部隊(duì)）和那些后來的部隊(duì)不同，他們對(duì)德國的平民十分友善。在一個(gè)殘酷恐怖的世界里，當(dāng)所有人性概念幾乎全被意識(shí)形態(tài)所摧毀時(shí)，正是少數(shù)一部分人出人意料表現(xiàn)出的友善和自我犧牲精神，照亮了這一個(gè)本已無法回顧的歷史故事。

在完成這本書的調(diào)查過程中，我得到了許多人的幫助，在此向他們表示衷心的感謝。